Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В Коморах отсутствует развитая партийная система. Политические группы формируются главным образом вокруг поддержки отдельных лидеров. Единственным существенным идеологическим разногласием является спор между сторонниками сильного федерального правительства и сторонниками автономии островных правительств.
None
Comoros does not have a strong party system. Political groups are formed mainly in support of certain leaders. The only major ideological point of contention is the debate between supporters of a strong federal government and supporters of the autonomous island governments.
Парламентские партии
Партия Аббр. Идеология Создана Ассамблея Конвенция для обновления Коморских островов Convention pour le Renouveau des Comores CRC Социал-демократия Демократический социализм 2002 Оранжевая партия Parti Orange Оранжевая 2014
Party Abbr. Ideology Created Assembly Convention for the Renewal of the ComorosConvention pour le Renouveau des Comores CRC Social democracyDemocratic socialism 2002 Orange PartyParti Orange Orange 2014
Другие стороны
+ Другие стороны Наименование Оригинальное название Идеология Примечания Союз за развитие Коморских островов Union pour le Développement des Comores ? Политический альянс. Партия Джуа Parti Juwa ? Основана бывшим президентом Ахмедом Абдаллой Мохамедом Самби. Демократическое объединение Коморских островов Rassemblement Démocratique des Comores ? Основано бывшим губернатором Гранде-Комор Муигни Барака. Объединение за альтернативное гармоничное и интегрированное развитие Rassemblement pour une Alternative de Développement Harmonieux et Intégré ? Бывшая парламентская партия. Партия Коморского согласия Parti pour l'Entente Comorienne ? Бывшая парламентская партия. Коморский союз за прогресс Union Comorienne pour le Progrès Национализм Бывшая недействующая партия. Партия братства и единства островов Chama cha Upvamodja na Mugangna wa Massiwa Антифедерализм Выступала против создания федеративного Коморских островов. Национальный фронт за справедливость Front National pour la Justice Исламизм, Исламская демократия Основан бывшим президентом Ахмедом Абдаллой Мохамедом Самби. Объединение за демократию и обновление Rassemblement pour la Démocratie et le Renouveau ? Основано бывшим президентом Саидом Мохамедом Джохаром.
+ Other parties Name Native name Ideology Notes Union for the Development of the Comoros Union pour le Développement des Comores ? Political alliance. Juwa Party Parti Juwa ? Formed by former president Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Democratic Rally of the Comoros Rassemblement Démocratique des Comores ? Formed by former Grande Comore governor Mouigni Baraka. Rally for an Alternative of Harmonious and Integrated Development Rassemblement pour une Alternative de Développement Harmonieux et Intégré ? Former parliamentary party. Party for the Comorian Agreement Parti pour l'Entente Comorienne ? Former parliamentary party. Comorian Union for Progress Union Comorienne pour le Progrès Nationalism Formerly defunct party. Islands' Fraternity and Unity Party Chama cha Upvamodja na Mugangna wa Massiwa Anti Federalism Opposed the creation of a federal Comoros. National Front for Justice Front National pour la Justice IslamismIslamic democracy Formed by former president Ahmed Abdallah Mohamed Sambi. Rally for Democracy and Renewal Rassemblement pour la Démocratie et le Renouveau ? Formed by former president Said Mohamed Djohar.
Бывшие участники
+ Бывшие партии Название Родное название Идеология Заметки Лагерь автономных островов Camp des Îles Autonomes Автономизм Политический альянс. Коморский демократический союз Union Démocratique des Comores ? Известен как "Зеленая партия" из-за использования зеленых бюллетеней. Коморская партия за демократию и прогресс Parti Comrorien pour la Démocratie et le Progrès ? N/A Народный фронт Коморских островов Front Popular Comorien ? N/A Демократический фронт Коморских островов Front Démocratique des Comores ? Возник как группа эмигрантов. Демократический сбор коморского народа Rassemblement Démocratique des Peuples Comoriens ? Известен как "Белая партия" из-за использования белых бюллетеней. Диалог, предложение, действие DPA Mwangaza ? N/A Maecha Bora Maecha Bora ? Участвовал в правительстве Саида Мохамеда Джохара. Движение за демократию и прогресс Mouvement pour la Démocratie et le Progrès Автономизм Член Лагеря автономных островов. Движение за обновление и демократическое действие Mouvement pour la Renovation et l'Action Democratique ? N/A Движение за Коморские острова Mouvement pour les Comores ? N/A Национальный митинг за развитие Rassemblement National pour le Développement Автономизм Член Лагеря автономных островов. Национальный союз за демократию на Коморских островах Union Nationale pour la Démocratie aux Comores ? N/A Nguzo Nguzo ? N/A Партия национального спасения Parti pour le Salut National Исламизм Исламская демократия Поддерживал Саида Мохамеда Джохара. Сбор за перемены и демократию Rassemblement pour le Changement et la Démocratie ? Участвовал в правительстве Caabi El Yachroutu Mohamed. Реализация потенциала свободы Uwezo ? Основан бывшим министром иностранных дел Абдаллой Муазором. Twamaya Twamaya ? N/A Союз демократов за развитие Union des Démocrates pour le Développement ? N/A
+ Former parties Name Native name Ideology Notes Camp of the Autonomous Islands Camp des Îles Autonomes Autonomism Political alliance. Comorian Democratic Union Union Démocratique des Comores ? Referred to as the "Green Party" because of their use of green ballots. Comorian Party for Democracy and Progress Parti Comrorien pour la Démocratie et le Progrès ? N/A Comorian Popular Front Front Popular Comorien ? N/A Democratic Front of the Comoros Front Démocratique des Comores ? Originated as an exile group. Democratic Rally of the Comorian People Rassemblement Démocratique des Peuples Comoriens ? Referred to as the "White Party" because of their use of white ballots. Dialogue Proposition Action DPA Mwangaza ? N/A Maecha Bora Maecha Bora ? Participated in the government of Said Mohamed Djohar Movement for Democracy and Progress Mouvement pour la Démocratie et le Progrès Autonomism Member of the Camp of the Autonomous Islands. Movement for Renewal and Democratic Action Mouvement pour la Renovation et l'Action Democratique ? N/A Movement for the Comoros Mouvement pour les Comores ? N/A National Rally for Development Rassemblement National pour le Développement Autonomism Member of the Camp of the Autonomous Islands. National Union for Democracy in the Comoros Union Nationale pour la Démocratie aux Comores ? N/A Nguzo Nguzo ? N/A Party for National Salvation Parti pour le Salut National IslamismIslamic democracy Supported Said Mohamed Djohar. Rally for Change and Democracy Rassemblement pour le Changement et la Démocratie ? Participated in the government of Caabi El Yachroutu Mohamed. Realising Freedom's Capability Uwezo ? Founded by former foreign minister Abdallah Mouazoir. Twamaya Twamaya ? N/A Union of Democrats for Development Union des Démocrates pour le Développement ? N/A