Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Региональный муниципалитет в провинции Онтарио, Канада
район (или боро) в Англии
Regional municipality in Ontario, Canada
the borough in England
История
Региональный муниципалитет Халтон был создан 1 января 1974 года как правопреемник бывшего округа Халтон на основании Закона о региональном муниципалитете Халтон 1973 года. С 1 января 2003 года управление осуществляется в соответствии с Законом о муниципалитетах. До муниципальных выборов 2000 года председатель регионального совета назначался правительством Онтарио. С тех пор эта должность стала выборной. Джойс Саволин была последним назначенным председателем, затем избиралась и переизбиралась до выхода на пенсию в 2006 году. Действующий председатель регионального совета – Гэри Карр. По данным переписи населения 2021 года, численность населения региона составила 596 637 человек, а прогнозируемая численность населения на 2041 год превысила один миллион. Уровень безработицы в течение года составил 5,3%. Средний доход домохозяйства был очень высоким и составил 139 000 долларов.
The Regional Municipality of Halton was established on 1 January 1974 as the successor to the former Halton County by the Regional Municipality of Halton Act, 1973. From 1 January 2003, it has been governed by the Municipal Act. Until the 2000 municipal elections, the chairperson of the regional council had been appointed by the Ontario government. From that date, it has been an elective position. Joyce Savoline was the last appointed chairperson, and was elected and reelected until her retirement from the position in 2006. The current
regional chairperson is Gary Carr. At the 2021 Census, the region reported a population of 596,637 residents and its projected population estimate for 2041 exceeded one million. The unemployment rate was 5.3% during the year. The average household income was very high, at $139,000.
Демография
В качестве переписного округа в переписи населения 2021 года, проведенной Статистической службой Канады, в Региональном муниципалитете Халтон проживало 596 637 человек, занявших 208 601 из 214 322 общих частных домов, что является изменением по сравнению с численностью населения в 2016 году – 548 435 человек. При площади территории в , плотность населения в 2021 году составила . + Панетно-культурные группы в Региональном муниципалитете Халтон (2001–2021) Панетно-культурная группа20212016201120062001Численность (Население)% (процент) Численность (Население)% (процент) Численность (Население)% (процент) Численность (Население)% (процент) Численность (Население)% (процент) Европейская 374 375 63,48 396 525 73,30 401 580 81,06 375 400 86,22 338 060 90,78 Южноазиатская 81 245 13,78 50 075 9,26 31 860 6,43 18 570 4,27 10 115 2,72 Восточноазиатская 39 330 6,67 26 545 4,91 16 295 3,29 12 400 2,85 7 430 2,00 Ближневосточная 27 785 4,71 16 695 3,09 8 390 1,69 5 010 1,15 2 640 0,71 Африканская 20 430 3,46 15 230 2,82 10 970 2,21 8 100 1,86 5 660 1,52 Юго-Восточноазиатская 17 295 2,93 14 040 2,60 10 855 2,19 6 300 1,45 3 145 0,84 Латиноамериканская 11 495 1,95 8 945 1,65 6 315 1,27 3 760 0,86 1 550 0,42 Коренное население 5 890 1,00 5 455 1,01 4 010 0,81 2 640 0,61 1 800 0,48 Другие 11 940 2,02 7 470 1,38 5 175 1,04 3 210 0,74 2 010 0,54 Общее количество ответов 589 770 98,85 540 975 98,64 495 440 98,76 435 400 99,12 372 410 99,25 Общая численность населения 596 637 100,00 548 435 100,00 501 674 100,00 439 256 100,00 375 229 100,00
As a census division in the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, the Regional Municipality of Halton had a population of 596637 living in 208601 of its 214322 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 548435. With a land area of , it had a population density of in 2021. + Panethnic groups in the Regional Municipality of Halton (2001−2021)Panethnicgroup20212016201120062001Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage)Pop. (Population)% (percentage) European 374,375 63.48 396,525 73.30 401,580 81.06 375,400 86.22 338,060 90.78 South Asian 81,245 13.78 50,075 9.26 31,860 6.43 18,570 4.27 10,115 2.72 East Asian 39,330 6.67 26,545 4.91 16,295 3.29 12,400 2.85 7,430 2.00 Middle Eastern 27,785 4.71 16,695 3.09 8,390 1.69 5,010 1.15 2,640 0.71 African 20,430 3.46 15,230 2.82 10,970 2.21 8,100 1.86 5,660 1.52 Southeast Asian 17,295 2.93 14,040 2.60 10,855 2.19 6,300 1.45 3,145 0.84 Latin American 11,495 1.95 8,945 1.65 6,315 1.27 3,760 0.86 1,550 0.42 Indigenous 5,890 1.00 5,455 1.01 4,010 0.81 2,640 0.61 1,800 0.48 Other 11,940 2.02 7,470 1.38 5,175 1.04 3,210 0.74 2,010 0.54 Total responses 589,770 98.85 540,975 98.64 495,440 98.76 435,400 99.12 372,410 99.25 Total population 596,637 100.00 548,435 100.00 501,674 100.00 439,256 100.00 375,229 100.00
Экономический отчет 2018 года
В бюджетном документе на 2018 год содержатся дополнительные детали и обновления относительно финансов Региона. В этом году валовые доходы составили 1,2 миллиарда долларов, а операционные расходы – 821,5 миллиона долларов, что привело к чистому доходу в размере 350,2 миллиона долларов, что на 1,2% больше, чем в предыдущем году. Рост был в основном обусловлен увеличением объемов грантов и налоговых поступлений. В Регионе было зарегистрировано более 13 200 компаний, которые обеспечили занятость более чем 229 000 человек. Кредитный рейтинг AAA был подтвержден агентствами S&P Global Ratings и Moody's Investors Service.
The 2018 budget document contains additional specifics and updates as to the Region's finances. In that year, gross revenues were $1.2 billion while operating expenses totaled $821.5 million for a net revenue of $350.2 million, an increase of 1.2% over the previous year. The increase was mostly due to increases in grants and taxes. The Region included over 13,200 companies and employed over 229,000 persons. The credit rating of AAA was confirmed by S&P Global Ratings and Moody's Investors Service.