Кундуз: История, Экономика и Современное Состояние Провинции
Kunduz Province
Кундуз (Афганистан): география, река Кундуз, торговля с Таджикистаном через мост Шерхан Бандар. Сельское хозяйство и ирригация – основа экономики провинции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Афганистан
Province of Afghanistan
Долина реки Кундуз доминирует в провинции Кундуз. Река извилисто течет с юга на север в реку Амударья, которая формирует границу между Афганистаном и Таджикистаном. Недавно построенный мост пересекает Амударью в Шерхан-Бандаре, и международная торговля является важным источником экономики Кундуза. Река, её притоки и ответвлённые каналы обеспечивают орошение сельскохозяйственных полей, которые преобладают в землепользовании этой аграрной провинции. Также имеются поля, зависящие от дождей, и обширные пастбища, простирающиеся на многие километры. Кундуз когда-то был крупным экономическим центром Афганистана, но войны, начавшиеся в 1978 году, изменили судьбу провинции. В 2021 году движение «Талибан» установило контроль над провинцией в ходе общенационального летнего наступления.
The Kunduz River valley dominates the Kunduz Province. The river flows irregularly from south to north into the Amu Darya river which forms the border between Afghanistan and Tajikistan. A newly constructed bridge crosses the Amu Darya at Sherkhan Bandar and the international trade is a large source of Kunduz's economy. The river, its tributaries, and derivative canals provide irrigation to the irrigated fields that dominate land usage in the agricultural province. There are also rain fed fields and open range land that span several miles. Kunduz was once a major economic center for Afghanistan, but the wars since 1978 have changed fortunes for the province. In 2021, the Taliban gained control of the province during their nationwide summer offensive.
История
В прошлом эта область входила в состав многих империй. В середине XVIII века она стала частью Афганской империи Дуррани. В начале 1920-х годов произошла крупная миграция из Русского Туркестана на север территории. Во время правления Шер-хана Нашера Кундуз стал одной из самых богатых провинций Афганистана, главным образом благодаря основанию Нашером хлопковой компании "Спинзар", которая продолжает существовать в послевоенном Афганистане в начале XX века. От 100 000 до 200 000 таджиков и узбеков бежали от завоевания их родины Русской Красной Армией и поселились на севере Афганистана. 4 сентября 2009 года немецкий командир вызвал американский истребитель, который атаковал два топливоза НАТО, захваченные повстанцами. В результате погибло более 90 человек, в том числе по меньшей мере 40 мирных жителей, которые собрались для сбора топлива. Сообщалось, что 21 ноября 2009 года взрыв бомбы на трассе Тахар-Кундуз унес жизнь ребенка и ранил еще двоих. Губернатор Мохаммад Омар был убит в результате взрыва 8 октября 2010 года. 10 февраля 2011 года террорист-смертник убил главу района и еще шестерых человек в районе Чардара провинции Кундуз, где хорошо укрепились повстанцы. В рамках возрождения движения "Талибан" на севере Афганистана Кундуз все больше страдает от войны и нестабильности. После свержения "Талибан" не смог закрепиться в провинции Кундуз до 2009 года, но с тех пор их влияние расширилось, и они в конечном итоге на короткое время захватили столицу Кундуза в 2015 и 2016 годах. 8 августа 2021 года, согласно местным источникам, "Талибан" вновь установил контроль над городом Кундуз.
The area has been part of many empires in the past. It became part of the Afghan Durrani Empire in the mid 18th century. It saw a major migration from Russian Turkestan in the north during the early 1920s. During the governance of Sher Khan Nasher, Kunduz became one of the wealthiest of Afghanistan's provinces, mainly due to Nasher's founding of the Spinzar Cotton Company, which continues to exist in post war Afghanistan in the early 20th century. Between 100,000 and 200,000 Tajiks and Uzbeks fled the conquest of their homeland by Russian Red Army and settled in northern Afghanistan. On 4 September 2009, the German commander called in an American jet fighter, which attacked two NATO fuel trucks, which had been captured by insurgents. More than 90 people died, among them at least 40 civilians, who had gathered to collect fuel. It was reported that on 21 November 2009, a bomb going off along the Takhar Kunduz highway killed a child and injured two others. The governor, Mohammad Omar, was killed by a bomb on 8 October 2010. On 10 February 2011, a suicide bomber killed a district governor and six other people in the district of Chardara in Kunduz Province, where the insurgency is well entrenched. As part of the Taliban's resurgence in northern Afghanistan, Kunduz has been increasingly affected by war and instability. The Taliban after their ouster did not gain a foothold in Kunduz Province until 2009, but since then their influence expanded and they eventually captured the capital city of Kunduz briefly in 2015 and 2016. On 8 August 2021, the Taliban regained control of Kunduz City according to local sources.
Транспортировка
Провинция обслуживается аэропортом Кундуза, который по состоянию на май 2014 года осуществлял регулярные прямые рейсы в Кабул. Мост Таджикистан — Афганистан в Панджи Поён соединяет провинцию с Таджикистаном.
The province is served by Kunduz Airport which had regularly scheduled direct flights to Kabul as of May 2014. The Tajikistan–Afghanistan bridge at Panji Poyon connects the province to Tajikistan.
Экономика
Сельское хозяйство и животноводство – основные занятия жителей провинции. Чаще всего выращивают фрукты и овощи, но также производят хлопок и кунжут. Фермеры столкнулись с нехваткой воды. В Кундузе мужчины и женщины были заняты производством одежды, обработкой металла, столярным делом и обработкой шкур.
Agriculture and livestock husbandry are the primary occupations of the provinces residents. Fruit and vegetable are the most commonly farms items but there is also some cotton and sesame production. Farmers faced water shortages. Men and women in Kunduz were employed in clothing production, metal working, carpentry and hide business.
Здравоохранение
Доля домохозяйств, имеющих доступ к чистой питьевой воде, снизилась с 25% в 2005 году до 16% в 2011 году. Доля родов, принимаемых квалифицированным медицинским персоналом, увеличилась с 6% в 2005 году до 22% в 2011 году.
The percentage of households with clean drinking water fell from 25% in 2005 to 16% in 2011. The percentage of births attended to by a skilled birth attendant increased from 6% in 2005 to 22% in 2011.