Введение
Афганцы (перс. /afghan/) или афганский народ – граждане Афганистана или люди, имеющие афганские корни. Афганистан состоит из множества этнических групп, крупнейшими из которых являются пуштуны, таджики, хазарейцы и узбеки. Основными языками, на которых говорят афганцы, являются дари, пушту и узбекский, и многие афганцы владеют двумя языками – дари и пушту.
Afghans (Persian/; ) or Afghan people are nationals or citizens of Afghanistan, or people with ancestry from there. Afghanistan is made up of various ethnicities, of which Pashtuns, Tajiks, Hazaras and Uzbeks are the largest. The three main languages spoken by Afghans are Dari, Pashto and Uzbek many Afghans are bilingual speaking both Dari and Pashto.
Предыстория
Самое раннее упоминание имени афган (Abgân) встречается у Шапура I из империи Сасанидов в III веке н.э. В IV веке слово "афганцы/афгана" (αβγανανο) как обозначение пуштунского народа упоминается в бактрийских документах, обнаруженных в Северном Афганистане. Слово "афган" имеет персидское происхождение и изначально использовалось для обозначения пуштунского народа. Некоторые ученые предполагают, что слово "афган" происходит от слов *awajan/apajan* в авесте и *ava Han/apa Han* в санскрите, означающих "убивать, наносить удар, бросать, сопротивляться или защищаться". При Сасанидах, и возможно при Парфянской империи, это слово использовалось для обозначения представителей определенной персидской секты. В прошлом некоторые исследователи пытались установить связь со словом "лошадь", санскр. *aśva*, авест. *aspa*, то есть с *Aśvaka* или *Aśvakayana* – именем *Aśvakan* или *Assakan*, древних обитателей региона Гиндукуша. Существует теория, что имя *Aśvakan* или *Assakan* сохранилось в названии современного пуштунского народа, а название "афган" произошло от *Asvakan*. Как прилагательное, слово "афганский" означает "относящийся к Афганистану или его народу, языку или культуре". Согласно Конституции Афганистана 1964 года, все граждане Афганистана равны в правах и обязанностях перед законом. Четвёртая статья Конституции Исламской Республики Афганистан, действовавшей до 2021 года, гласит, что гражданами Афганистана являются пуштуны, таджики, узбеки, туркмены, белуджи, пашаи, нуристанцы, аймаки, арабы, киргизы, кызылбаши, гурджары, брахуи и представители других этнических групп. В связи с этим существуют политические разногласия: некоторые представители непуштунских этнических групп Афганистана отвергают применение к ним термина "афганцы", а некоторые пуштуны в Пакистане хотели бы, чтобы к ним применялся этот термин. До образования национального государства исторический этноним "афган" использовался для обозначения члена пуштунской этнической группы. В связи с изменением политической ситуации в стране значение изменилось, и термин стал обозначать национальную идентичность людей из Афганистана всех этнических групп. С более узкой этнологической точки зрения, "Афган" – это термин, которым персоязычные жители Афганистана (и непуштунские этнические группы в целом) обозначают пуштунов. Уравнение "афганцы = пуштуны" получило еще большее распространение как внутри, так и за пределами Афганистана, поскольку пуштунская племенная конфедерация сохранила свою гегемонию в стране как в численном, так и в политическом отношении.
Афганские, афганские и афганские
Менее распространенный афганский (افغانستانی) является альтернативным идентификатором для граждан Афганистана. Термин "афганский" обозначает человека, имеющего гражданство Афганистана, независимо от расы, этнической или религиозной принадлежности. В многонациональном Афганистане термин "афган" исторически ассоциировался с паштунами. Некоторые граждане, не являющиеся паштунами, такие как таджики, хазарейцы и узбеки, рассматривают это как проявление паштунской гегемонии, призванной стереть их этническую идентичность. Термин "афганский" используется среди некоторых беженцев и представителей диаспоры, особенно среди непаштунов. Термин "афгани" обозначает единицу афганской валюты. Этот термин также часто употребляется в английском языке (и встречается в некоторых словарях) для обозначения человека или предмета, связанного с Афганистаном, хотя некоторые считают такое употребление некорректным. Это связано с тем, что термин "афгани" (افغانی) является общепринятым демонимом для афганцев в персидском языке, в то время как "афган" происходит из пушту. Таким образом, "афган" является англицизмом, образованным от "афгани" при переводе с дари, но не с пушту. Существует также вариант "афганский", который редко используется вместо "афган".
Этническая принадлежность
Афганцы происходят из различных этнических групп. Крупнейшие этнические группы – пуштуны, таджики, узбеки и хазарейцы, которые составляют около 95% населения Афганистана. Их происхождение разнообразно и включает иранские, тюркские или монгольские этнолингвистические корни.
Религия
Афганский народ всех этнических групп преимущественно и традиционно исповедует ислам, из которого около 90% составляют сунниты, а 10% – шииты. К другим религиозным меньшинствам относятся афганские индуисты, афганские сикхи, афганские зороастрийцы, афганские евреи и афганские христиане.
Культура
Афганская культура существует уже более трех тысячелетий, начиная с эпохи империи Ахеменидов в 500 году до нашей эры. Афганцы обладают как общими культурными чертами, так и региональными различиями, при этом каждая из 34 провинций имеет свою уникальную и самобытную культуру, что частично обусловлено географическими особенностями, разделяющими страну. Культура Афганистана исторически тесно связана с культурой соседней Персии, включая общность в исламской вере, использовании календаря Хиджры и схожести языков, что является результатом многовековой культурной близости Ирана и Афганистана.