Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ян Зрзавы (5 ноября 1890 – 12 октября 1977) – чешский художник, график и иллюстратор.
Jan Zrzavý (5 November 1890 – 12 October 1977) was a Czech painter, graphic artist and illustrator.
Биография
Зрзавы родился 5 ноября 1890 года в Вадине, Богемия (ныне часть Округлице в Чешской Республике). Он занимался частным обучением в Праге, а затем в течение 2 лет, начиная с 1907 года, посещал УМПРУМ, откуда был исключен. Впервые он побывал во Франции в 1907 году, часто возвращаясь в Париж и Бретань до 1939 года, но поддерживая тесную связь со своей родиной. С 1942 по 1958 год он жил и работал в Воднянах. После войны с 1947 по 1950 год он был доцентом в Университете Палацкого в Оломоуце. Позже он содержал частные мастерские в Праге и Округлице. В 1950-е и 1960-е годы его признание росло как на национальном, так и на международном уровне, и в 1965 году он был удостоен звания Национального художника. Он умер в Праге 12 октября 1977 года в возрасте 86 лет. По его желанию, он был похоронен в Круцембурке, который любил посещать и откуда родом его отец.
Zrzavý was born on 5 November 1890 in Vadín in Bohemia (today a part of Okrouhlice in the Czech Republic). He studied privately in Prague and then attended the UMPRUM there for 2 years starting in 1907, before being expelled. He first visited France in 1907, returning to Paris and Brittany frequently until 1939, but maintaining close links to his homeland. From 1942 to 1958, he lived and worked in Vodňany. After the war he became an associate professor at Palacký University of Olomouc from 1947 to 1950. Later he maintained private studios in Prague and Okrouhlice. He grew increasingly recognized on a national and international level in the 1950s and 1960s, and was honoured a title of a National Artist in 1965. He died in Prague on 12 October 1977, at the age of 86. At his request, he was buried in Krucemburk, which he liked to visit and where his father came from.
Художественные влияния
Зрзавы был ключевой фигурой чешского и, в более широком смысле, европейского модернизма начала XX века. Хотя его относят к символистам, он испытал сильное влияние европейского средневекового искусства. На протяжении всей жизни его вдохновляли впечатляющие пейзажи как за границей (Франция, Италия и Греция), так и на родине (Водняны, Округлице, Прага). Он неоднократно возвращался к своим темам, перерабатывая их. Его ценил и о нем писал один из основателей чешского художественного направления поэтизм, Карел Тейге. Его работы, переданные Чешской национальной галерее, экспонируются в Тельче и Праге.
Zrzavý was a key member of the Czech, and more broadly European, modernism movement the early part of the 20th century. Although he is regarded as a symbolist he was heavily influenced by European Medieval art. Throughout his life he was also inspired by spectacular landscapes, both abroad (France, Italy, and Greece) as well as in his native country (Vodňany, Okrouhlice, Prague). He reworked many of his themes multiple times. He was admired by and written about by one of the founders of the Czech artistic movement called Poetism, Karel Teige. His œuvre dedicated to the Czech National Gallery is on display in Telč and in Prague.