Ду́дли: административное устройство и развитие территории

Введение

отдельное поселение
местный орган власти

Первоначально в районе действовала двухзвенная система местного управления, при которой совет района делил полномочия с Советом графства Вест-Мидлендс. В 1986 году советы графств были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1985 года, и Дадли фактически стал единым органом власти.

Мэр

Мэр округа является первым лицом округа и представляет Совет на многочисленных гражданских и торжественных мероприятиях. Он избирается на ежегодном заседании Совета и исполняет свои обязанности в течение всего муниципального года до следующего ежегодного заседания. Поскольку Дадли входит в состав Объединенного управления Вест-Мидлендс, его также представляет мэр Вест-Мидлендс.

Отделения

Каждый из 24 округов Дадли представлен 3 советниками. Название района Население (перепись 2021 года) Изменение с переписи 2011 года Плотность населения (жители на квадратный километр) Амблкотт12 927Уменьшение (–466)4 320,8 Белл-Вейл14 291Увеличение (+807)4 369,8 Бриерли-Хилл15 016Увеличение (+1 081)3 463,6 Брокмур и Пенснет14 726Увеличение (+1 803)2 798,5 Касл и Приори17 029Увеличение (+3 290)3 776,4 Козли Ист13 409Увеличение (+1 052)4 165,6 Крэдли и Вуллскотт13 730Увеличение (+290)3 287,0 Горнал13 354Увеличение (+362)2 854,4 Хейлсоуэн Норт13 359Увеличение (+1 186)3 287,1 Хейлсоуэн Саут12 245Увеличение (+86)1 747,9 Хейли Грин и Крэдли Саут11 980Увеличение (+118)2 638,0 Кингсвинфорд Норт и Уолл Хит11 853Уменьшение (–708)2 816,7 Кингсвинфорд Саут12 647Увеличение (+17)3 787,0 Лай и Стаурбридж Норт12 467Увеличение (+118)3 629,0 Нетертон, Вудсайд и Сент-Эндрюс14 909Уменьшение (–108)2 819,8 Нортон11 856Увеличение (+15)2 082,3 Педмор и Стаурбридж Ист12 284Уменьшение (–187)2 656,9 Куорри Бэнк и Дадли Вуд13 667Увеличение (+226)3 830,9 Сент-Джеймс14 242Увеличение (+29)4 115,9 Сент-Томас16 285Увеличение (+1 891)4 832,5 Седжли11 750Уменьшение (–337)3 118,2 Аппер Горнал и Вудсеттон13 592Уменьшение (–201)4 134,4 Уолластон и Стаурбридж Таун13 429Увеличение (+337)4 603,1 Вудсли12 440Уменьшение (–412)4 225,1Источник: данные переписи населения ONS 2021 года, доступные по адресу www. https://www. allaboutdudley. info/

Туризм и экономика посетителей

В районе Дадли расширяется туристическое предложение, включая такие достопримечательности, как Геопарк Черной страны, получивший признание в 2020 году, и Музей стекла Стоурбридж, открытие которого запланировано на 2022 год. Туризм и индустрия гостеприимства являются важным сектором для района, обеспечивая примерно 8000 рабочих мест. Многие туристические достопримечательности района связаны с промышленным наследием региона. Например, стеклянный конус Красного дома – это оригинальное сооружение, относящееся к стекольной промышленности XVIII века в Стоурбридже. На территории расположены студии дизайнеров-изготовителей, галереи и мастерская горячего стекла. В районе Стеклянного квартала Стоурбриджа также находятся Гильдия кружева, Центр наследия Glasshouse и каждые два года проводится Международный фестиваль стекла, последний раз – в 2019 году, а фестиваль 2021 года был перенесен на 2022 год из-за пандемии COVID-19. Район Кастл-Хилл в Дадли также является центром притяжения для туристов, включая Музей жизни Черной страны и Фонд каналов и туннелей. Зоологический сад Дадли, расположенный в этом районе, является второй по посещаемости платной достопримечательностью в Вест-Мидлендсе. Архивы и Центр местной истории теперь также являются местом расположения Музея Дадли, управляемого городским советом. Музей также служит штаб-квартирой Геопарка Черной страны. Помимо объектов, признанных частью Геопарка, в районе имеется семь заповедников природы и множество парков, способствующих созданию зеленых зон. В 2021 году награду «Зеленый флаг» получили семь объектов района (Буффери-парк, Ханттингтри-парк, Парк Мэри Стивенс, Приори-парк, Лизоуэс, Национальный природный заповедник Уренс-Нест и Национальный природный заповедник Солтвеллз). Парк Мэри Стивенс и Приори-парк также получили статус объектов Зелёного наследия, а участки Эбби-роуд были отмечены наградой «Зеленый флаг» для сообществ. Несмотря на то, что Химли-холл и парк не находятся в границах района Дадли, они принадлежат и управляются городским советом Дадли. Помимо 180 акров парка, ландшафтного дизайна которого приписывают Capability Brown, в холле есть выставочная галерея и площадка для проведения свадеб.

Dudley borough has an increasing tourism offer, with attractions such as the Black Country Geopark being recognised in 2020 and the Stourbridge Glass Museum due to open in 2022. Tourism and the visitor economy is an important sector to the borough, supporting approximately 8,000 jobs. Many of the borough's tourist attractions draw on the industrial heritage of the area. For example, the Red House Glass Cone is an original structure from the 18th Century glass making industry in Stourbridge. The site includes designer maker studios, galleries and hot glass studio. The Stourbridge Glass Quarter locality is also home to The Lace Guild, Glasshouse Heritage Centre and hosts the International Festival of Glass every 2 years, most recently in 2019 with the 2021 festival postponed to 2022 due to the covid 19 pandemic. The Caste Hill area of Dudley is also a hub of visitor attractions including the Black Country Living Museum and the Canal and Tunnel Trust. Dudley Zoological Gardens, which is also in this area, is the second most visited paid visitor attraction in the West Midlands. The Archives and Local History Centre is now also the home of the council run Dudley Museum. The museum is also the headquarters of the Black Country Geopark. Along with sites recognised as part of the Geopark, the borough has seven nature reserves and many parks contributing to its green spaces. In 2021, the Green Flag award was obtained by seven of the boroughs sites (Buffery Park, Huntingtree Park, Mary Stevens Park, Priory Park, The Leasowes, Wrens Nest National Nature Reserve and Saltwells National Nature Reserve). Mary Stevens Park and Priory Park were also awarded Green Heritage Site status, with Abbey Road Allotments recognised with a Green Flag Community Award. Despite not being in the bounds of Dudley borough, Himley Hall and Park is owned and run by Dudley Metropolitan Borough Council. In addition to the 180 acres of ‘Capability’ Brown landscaped parkland, the Hall has a gallery exhibition space and is a wedding venue.

Восстановление

С момента создания в 1974 году в метрополитенском округе Дадли произошли значительные изменения в государственном и частном секторах. Закрытие сталелитейного завода Round Oak в декабре 1982 года создало условия для строительства торгового центра Merry Hill на близлежащих сельскохозяйственных землях в период с 1985 по 1989 год. Комплекс отдыха и коммерческих услуг "Waterfront" был возведен на месте самого завода в период с 1989 по 1995 год. Торговый комплекс Pensnett Trading Estate в Кингсвинфорде развивается с 1960-х годов, в основном для размещения предприятий легкой промышленности и сферы услуг. В 2007/08 годах была проведена масштабная реконструкция центра города Halesowen, в ходе которой была перестроена автобусная станция и снесен участок торговой зоны 1960-х годов для строительства нового супермаркета Asda. Аналогичная реконструкция центра города Stourbridge в 2011/12 годах привела к полной перестройке большей части торгового центра Crown Centre с включением нового супермаркета Tesco. В настоящее время в округе реализуется несколько крупных проектов по регенерации. К значимым инфраструктурным проектам относятся новый транспортный узел Дадли и расширение линии метро West Midlands Metro от Уэднесбери до Бриерли-Хилл. 11-километровое расширение метро соединит Дадли, Merry Hill и Бриерли-Хилл с сетью метро и, следовательно, с планируемой линией HS2. Первый этап до центра города Дадли планируется открыть для пассажирских перевозок в 2024 году. Второй этап продлится до Бриерли-Хилл, с конечной остановкой на Коттэдж-стрит в центре города, после получения дополнительного финансирования в размере 60 миллионов фунтов стерлингов из центрального бюджета. Проекты по регенерации района Castle Hill сочетают инновации и образование. Институт технологий Black Country and Marches открылся в сентябре 2021 года и специализируется на подготовке специалистов высшего уровня в области производства и инженерии, медицинской инженерии, современных строительных технологий и цифровых технологий. Национальный инновационный центр Very Light Rail (VLR) предоставит исследовательскую базу для разработки технологий и проектов VLR. Центр будет реконструировать бывшую железнодорожную станцию Дадли и вновь соединит город с национальной железнодорожной сетью. Бизнес и инновационная зона DY5 была запущена в 2017 году с целью создания 7000 новых рабочих мест в течение 25 лет. Зона расположена в районе Бриерли-Хилл. Программа "Dudley Townscape Heritage" – это непрерывная программа по улучшению исторических зданий в центре города Дадли. Первый этап проходил с 2008 по 2015 год, второй – с 2017 по 2023 год. Второй этап начался после получения гранта в размере 1,2 миллиона фунтов стерлингов от National Lottery Heritage Fund. В рамках программы были выявлены, отремонтированы или восстановлены исторические здания, а также разработаны туристические маршруты и дни открытых дверей. Кроме того, предлагается дальнейшее развитие территории бывшего музея и художественной галереи Дадли в рамках проекта стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов. Бывший зал заседаний суда, расположенный в том же комплексе зданий, был преобразован в ресторан Brookes Bistro, названный в честь Брука Робинсона, бывшего члена парламента и коронера Дадли, который оставил завещание, благодаря которому были построены бывший музей и художественная галерея, ратуша и коронерский суд.

Large public and private sector developments have taken place in the Metropolitan Borough of Dudley since its creation in 1974. The closure of Round Oak Steelworks in December 1982 paved the way for the creation of the Merry Hill Shopping Centre on nearby farmland between 1985 and 1989. The Waterfront leisure and commercial complex was developed on the site of the steelworks itself between 1989 and 1995. Pensnett Trading Estate in Kingswinford has been developed since the 1960s for mostly light industry and services. A major redevelopment of Halesowen town centre took place in 2007/08, when the bus station was rebuilt and a section of the 1960s shopping area demolished to make way for a new Asda superstore. A similar redevelopment of Stourbridge town centre in 2011/12 saw most of the Crown Centre completely rebuilt to incorporate a new Tesco superstore. There are currently several major regeneration projects throughout the borough. Significant infrastructure projects include the new Dudley Transport Interchange and the Wednesbury to Brierley Hill West Midlands Metro extension. The 11km metro extension will connect Dudley, Merry Hill and Brierley Hill with the metro network and so to the proposed HS2 line. The first phase to Dudley town centre is expected to open for passenger services in 2024. The second phase will then extend to Brierley Hill, terminating in Cottage Street in the town centre following an additional £60million funding from central government. Regeneration projects around the Castle Hill area are combining innovation and education. The Black Country and Marches Institute of Technology opened in September 2021 and focuses delivery on higher level courses in manufacturing and engineering, medical engineering, modern construction methodologies and digital technologies. The Very Light Rail (VLR) National Innovation Centre will provide a research facility for the development of VLR technologies and projects. The centre will redevelop the former Dudley Railway Station and reconnect the town with the National Rail Network. The DY5 Business and Innovation Enterprise Zone was launched in 2017 with the ambition to create 7,000 new jobs over 25 years. The zone is centred around the Brierley Hill area. The Dudley Townscape Heritage programme is on ongoing programme of work improving historical buildings in Dudley town centre. Phase 1 ran from 2008 2015, phase 2 from 2017 2023. Phase 2 started following a National Lottery Heritage Fund grant of £1.2 million. As part of the programme historic buildings were identified, repaired or restored. Heritage trails and open days were also developed. In addition, further development of the former Dudley Museum and Art Gallery site has been proposed as part of a £4million scheme. The former Sessions Court in the same complext of buildings been converted into Brookes Bistro restaurant. Named for Brooke Robinson who was a former MP and coroner for Dudley and left a bequest which led to the building for the former Museum and Art Gallery, Town Hall and Coroners Court.

Жилье

С начала 1980-х годов в районе было построено относительно мало нового муниципального жилья, и почти все новые объекты социального жилья с тех пор были возведены жилищными ассоциациями. За это время большинство старых частных домов в районе были отремонтированы, а не снесены. Однако было несколько программ реконструкции, затронувших жилой фонд, построенный Советом в XX веке. В июле 1999 года четыре многоэтажных дома в районе (два в Ив Хилл в Дадли и два в Танхаусе в Хейлсовене) были снесены в два последовательных уик-энда с помощью контролируемых взрывов. Два года спустя, аналогичным способом были снесены еще два многоэтажных дома в Квинс-Кросс в Дадли. Снос четырех многоэтажных домов в Нетертоне запланирован на 2017/18 год. В 2009 году было снесено 266 домов, в основном построенных в 1930-х годах, на территории поместья Прайори в Дадли, а земля впоследствии была застроена новым жильем. В середине 1990-х годов соседнее поместье Wren’s Nest подверглось масштабной реконструкции, а также улучшению общественных объектов в рамках многомиллионного проекта, финансируемого из Единого европейского бюджета. В рамках программы регенерации были снесены четыре блока малоэтажных квартир на территории поместья. С 2017 года велось строительство небольших объектов муниципального жилья, включая бунгало, дома и малоэтажные квартиры. Некоторые объекты были спроектированы с учетом потребностей людей с ограниченными физическими возможностями или нуждающихся в поддерживаемом проживании. Дома были построены по всему району (Брайерли-Хилл, Козли, Дадли, Хейлсуэн, Кингсвинфорд, Нижний Горнал, Седгли и Стоурбридж). В этот период Совет Дадли также построил ряд домов для частной продажи. В ноябре 2021 года Совет Дадли был назван застройщиком года (в категории организаций с 16 000 домов и более) на премии Inside Housing UK Housing Awards.

Высшее образование

В районе Дадли есть два колледжа дополнительного образования: Технологический колледж Дадли и Колледж Хейлсоуэн. В районе также находится колледж короля Эдуарда VI в Стоурбридже, изначально основанная в 1552 году как гимназия, преобразованная в центр для обучения на ступени sixth form в 1976 году. Несколько средних школ в районе предлагают возможности для обучения на ступени sixth form, в то время как другие предлагали их до начала 1990-х годов, когда местные власти решили сконцентрировать образование после 16 лет в колледжах дополнительного образования. В марте 2011 года колледж Итон и Star Academies объявили о намерении открыть один из трех колледжей sixth form в Дадли, при условии финансирования в рамках программы бесплатных школ Министерства образования. После закрытия кампуса Университета Вулверхэмптона в Дадли в 2002 году, городской округ стал крупнейшим районом в Великобритании, не имеющим собственного университета. Несколько проектов в районе Касл-Хилл в Дадли сейчас сотрудничают с местными университетами. Институт технологий Black Country & Marches открылся в сентябре 2021 года, специализируясь на инженерных курсах высшего уровня, и сотрудничает с Технологическим колледжем Дадли, Университетом Вулверхэмптона, Университетом Ворчестера, In Comm Training Services Limited и Avensys UK Limited. Планируется создание Центра высшего образования в области здравоохранения и ухода в партнерстве между Технологическим колледжем Дадли и Университетом Ворчестера, открытие которого ожидается осенью 2024 года.

Начальное и среднее образование

В Дудли насчитывается 104 школы: 78 начальных, 40 из которых имеют группу детского сада (24 начальные академии); 19 средних (из которых 15 – средние академии) и 7 специальных школ. Переход в среднюю школу осуществляется в возрасте 11 лет, однако в период с 1972 по 1990 год ученики на севере района переходили в среднюю школу в возрасте 12 лет, а с 1972 по 1982 год в Хейлсоуэне действовала трехступенчатая система образования, где ученики поступали в начальную школу в 5 лет, в среднюю – в 9 лет и в старшую – в 13 лет. При создании района насчитывалось более 30 средних школ, однако их количество быстро сократилось после введения общеобразовательной системы годом позже, что привело к объединению или закрытию ряда школ. К сентябрю 1990 года количество средних школ в районе сократилось до 22 в результате закрытия школ имени Гилберта Клаутона и Монс-Хилл, а также объединения школ Хай-Парк и Лонглендс в Стоурбридже в Риджвудскую среднюю школу. Годом ранее в центре Дадли была образована школа Касл Хай в результате слияния The Dudley School и Blue Coat School. В эту новую школу также были приняты некоторые бывшие ученики школ имени Гилберта Клаутона и Монс-Хилл. В 1980-х годах также были закрыты некоторые менее популярные и небольшие начальные школы в районе, старые здания в основном были снесены, а более современные – переоборудованы для нужд общества. Закрытие средней школы Крэдли в Хейлсоуэне в июле 2008 года привело к сокращению количества средних школ в районе до 21, а после закрытия средней школы Пенснетт в июле 2012 года их общее количество осталось на уровне 20. Когда был образован Столичный район Дадли, многие начальные школы существовали как отдельные школы для младших и старших классов или начальные и средние школы, но к 1990 году практически все отдельные школы были объединены в полноценные начальные школы. Последними отдельными школами для младших и старших классов, которые объединились, были школы Ред-Холл в Нижнем Горнале в январе 1997 года. В районе нет гимназий, все государственные школы являются общеобразовательными, эта система является универсальной для района с середины 1970-х годов. Бывшие гимназии в районе включали Дудлийскую мужскую гимназию и женскую среднюю школу (объединены с Park Secondary Modern School в 1975 году для создания The Dudley School, которая, в свою очередь, объединилась с The Blue Coat School для создания Castle High в 1989 году), гимназию имени сэра Гилберта Клаутона в Дадли (которая получила статус общеобразовательной в 1975 году, прежде чем закрыться в 1990 году), гимназию Бриерли-Хилл (фактически расположенную в Кингсвинфорде; она известна как Crestwood School с момента получения статуса общеобразовательной), гимназию имени короля Эдуарда VI для мальчиков в Стоурбридже (которая теперь является смешанным колледжем для старшеклассников), женскую среднюю школу Стоурбриджа (которая объединилась с мужской гимназией и средней школой Valley Road для создания Redhill School), гимназию Хейлсоуэн (которая объединилась с технической школой Хейлсоуэн для создания Earls High School) и гимназию High Arcal в Седгли (которая сохранилась как общеобразовательная школа). Единственная частная школа в районе – школа Эльмфилда Рудольфа Штайнера в Стоурбридже, которая следует учебной программе Штайнера-Вальдорфа. Школа Old Swinford Hospital в Стоурбридже является одной из 34 государственных школ-интернатов в Англии, финансируемых местным органом управления образованием (LEA).

There are 104 Dudley Council schools: 78 Primary, 40 of which include a Nursery Unit (24 Primary Academy); 19 Secondary (of which 15 are Secondary Academy Schools) and 7 Special Schools. Pupils transfer to secondary school at the age of 11, although between 1972 and 1990 pupils in the north of borough transferred to secondary school at the age of 12, and from 1972 to 1982 there was a three tier education system in Halesowen where pupils entered first school at 5, middle school at 9 and secondary school at 13. The borough had well over 30 secondary schools on its creation, although this was quickly reduced as a result of the introduction of the comprehensive system a year later, which resulted in a number of schools being merged or closed. By September 1990, however, the number of secondary schools in the borough had fallen to 22 as a result of the closure of Gilbert Claughton and Mons Hill Schools and the merger of High Park and Longlands Schools in Stourbridge to form Ridgewood High. A year earlier, Castle High had been formed in the town centre of Dudley from a merger of The Dudley School and Blue Coat School; this new school also took in some of the former Gilbert Claughton and Mons Hill pupils. The 1980s had also seen the closure of some the borough's less popular and smaller primary schools, with the older buildings mostly being demolished and the more modern ones being converted for community use. The closure of Cradley High School in Halesowen in July 2008 saw the number of secondary schools in the borough fall to 21, and the total has remained at 20 since the closure of Pensnett High School in July 2012. When the Metropolitan Borough of Dudley was formed, many primary schools were existed as separate infant and junior or first and middle schools, but by 1990 virtually all of the separate schools had been merged to create full circle primary schools, the last separate infant and junior schools to merge being Red Hall in Lower Gornal in January 1997. There are no grammar schools in the borough, with all state schools being comprehensive, a system which has been universal in the borough since the mid 1970s. The Former grammar schools in the borough were Dudley's Boys Grammar and Girls High Schools (merged with Park Secondary Modern School in 1975 to form The Dudley School, which in turn merged with The Blue Coat School to form Castle High in 1989), Sir Gilbert Claughton Grammar School in Dudley (which adopted comprehensive status in 1975 before closing in 1990), Brierley Hill Grammar School (actually situated in Kingswinford; it has been known as the Crestwood School since adopting comprehensive status), King Edward VI Boys Grammar School in Stourbridge (which is now a mixed sixth form college), Stourbridge Girls High School (which merged with the Boys Grammar School and Valley Road Secondary Modern School to form Redhill School), Halesowen Grammar School (which merged with Halesowen Technical School to form Earls High School) and High Arcal Grammar School in Sedgley (which survives as a comprehensive school). The sole independent school in the borough is the Elmfield Rudolf Steiner School in Stourbridge, which follows the Steiner Waldorf curriculum. The Old Swinford Hospital school in Stourbridge is one of only 34 state funded boarding schools in England, with education being funded by the local education authority (LEA).

Здравоохранение

Главная больница NHS, обслуживающая район, – больница Расселлз-Холл, расположенная к югу от центра города Дадли. После значительного расширения больницы в 2005 году все стационарные отделения были переведены туда из небольших больниц по всему району, что привело к закрытию больницы Уордсли и преобразованию больниц Госта и Корбетта в амбулаторные центры. Психиатрическая помощь оказывается в больнице Буши-Филдс, расположенной рядом с больницей Расселлз-Холл. См. также "Здравоохранение в Уэст-Мидлендсе".

Свобода округа

Следующие лица, воинские части, организации и группы удостоены свободы боро Дадли. Список свободных граждан (Roll of Freeman) вывешен в здании Совета на деревянной отделке у входа в зал заседаний Совета.