Введение

живущий на борту «Энтерпрайза». Ширер описал игру Уитона в этом эпизоде как «просто восхитительную». Это был единственный эпизод сериала, снятый Ким Мэннерс. Позже Мэннерс стал продюсером телесериалов «Секретные материалы» и «Сверхъестественное». Легато также создал модель источника энергии Алдеана. Визуальные эффекты Легато для этого эпизода были показаны в эпизоде «The Bionic Bunny Show» телешоу Reading Rainbow. Среди приглашенных звезд в эпизоде «Когда ветвь ломается» были Джерри Хардин, который позже вновь появился в «Следующем поколении» в роли Марка Твена в двухсерийном эпизоде «Стрела времени», Бренда Стронг, сыгравшая Мэри Элис Янг в 179 эпизодах «Отчаянных домохозяек» и номинированная на две премии «Эмми». В эпизоде также снялись несколько несовершеннолетних актеров без указания в титрах, включая Маккензи Уэстмор, дочь супервайзера по гриму Майкла Уэстмора, и младших братьев и сестер Уилла Уитона, Джереми и Эми. После завершения сериала несколько критиков пересмотрели этот эпизод. Кит Декандидо с сайта Tor.com назвал его «в основном безобидным эпизодом, заимствующим многое из сборника клише». Он также посчитал его «полностью лишённым значимости эпизодом, не содержащим почти ничего уникального для франшизы» и поставил ему оценку «B». Он отметил, что сюжетная линия, связанная с разрушением озонового слоя, не была оптимальной, а качество эпизода типично для первого сезона. Эпизод был выпущен в марте 2002 года в составе DVD-издания первого сезона «Звёздного пути: Следующее поколение». Он был включен в Blu-ray издание первого сезона 24 июля 2012 года.