Икфорд – деревня в графстве Бакингемшир, Англия, на границе с Оксфордширом. Расположена у реки Темз, недалеко от города Тейм. История и география Икфорда.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Икфорд — деревня и гражданский приход в административном округе Букингемшир, Англия. Он расположен на границе с Оксфордширом, примерно в 6 километрах (4 милях) к западу от города Тэм. Река Темя образует южную границу прихода, а также часть границы графства Букингемшир с Оксфордширом. Ручей, являющийся притоком Темзы, очерчивает границы прихода с запада и севера.
Ickford is a village and civil parish in the unitary authority area of Buckinghamshire, England. It is on the boundary with Oxfordshire, about 4 mile (6 km) west of the market town of Thame. The River Thame forms both the southern boundary of the parish and Ickford's part of the county boundary with Oxfordshire. A stream that is a tributary of the Thame bounds the parish to the west and north.
Топоним
Топоним деревни происходит от древнеанглийского названия, означающего «брод Икки». В «Книге Страшного суда» 1086 года он зафиксирован как Ифорд. С XII по XIV века название эволюционировало через Йкфорд, Хикфорд, Хитфорд, Икефорд и Иккефорд, прежде чем принять современную форму.
The village toponym is derived from Old English meaning "Icca's ford". The Domesday Book of 1086 records it as Iforde. From the 12th to the 14th centuries it evolved through Ycford, Hicford, Hitford, Ikeford and Ickeforde before later reaching its present form.
Дворцовые поместья
В Книге Судного дня зафиксировано, что Майлз Криспин владел четырьмя гайдами земли в Икфорде. Криспин был связан с замком Уоллингфорд, и благодаря этому поместье Икфорд стало частью гонора Уоллингфорд. В XIII веке семья Апплтон являлась младшими лордами этого поместья. Неизвестно, кто владел этой усадьбой до норманнского завоевания Англии. Записано, что до завоевания второй усадьбой в Икфорде владел Ульф, вассал Гарольда Годвинсона. В Книге Судного дня зафиксировано, что Роберт, граф Мортен, владел этой второй усадьбой, а бенедиктинское аббатство Грэстейн являлось его сюзереном. К 1359 году Вилмингтонский приорат в Сассексе, английская келья аббатства, стал сюзереном. К 1377 года Уильям де Монтакют, 2-й граф Солсбери, унаследовавший часть земель де Мортена, стал верховным лордом Икфорда. К концу XII века Бартоломей де Икфорд был младшим лордом одного из поместий Икфорда, предположительно принадлежавшего аббатству Грэстейн. К тому времени, когда его правнук Джон владел поместьем в 1302–1303 годах, семья носила фамилию "атте Вотер". Уильям атте Вотер умер в 1313 году, к тому времени семья владела обоими поместьями, и, по-видимому, они были объединены. Члены семей Апплтон и Икфорд передали земли в Икфорде аббатству Годстоу в Оксфордшире и приорату Святой Фридесвиды в Оксфорде. В XIV веке семья атте Вотер передала земли приорату Бишам в Беркшире. Приорат Брэдвелл также утверждал, что атте Вотеры передали ему земли в Икфорде. В XVI веке земли приората Бишам перешли к Томасу Типпингу, который с 1585 года владел "поместьями Большого и Малого Икфорда". Он умер в 1595 или 1601 году и его память увековечена большим монументом в приходской церкви. Правнук Томаса, сэр Томас Типпинг, унаследовавший поместье в 1627 году, был умеренным парламентарием во время Английской гражданской войны. Его сын, также Томас Типпинг, унаследовал поместье в 1693 году и был возведен в баронский титул в 1698 году. В 1703 году он получил акт парламента, разрешавший ему продать поместье. В Литтл-Икфорде усадебная ферма, или Новый усадебный дом, представляет собой каркасное здание с южным крылом XVI века и северным блоком и лестницей XVII века. На стенах одной из комнат первого этажа в северном блоке сохранилась декоративная живопись конца XVII века, в настоящее время в основном скрытая панелями начала XVIII века. В западной башне три колокола. Высокий колокол был отлит около 1599 года, возможно, Джорджем Аппоуэллом из Бэкингема. Эллис I, рыцарь из Ридинга, Беркшир.
The Domesday Book records that Miles Crispin held four hides of land at Ickford. Crispin was linked with Wallingford Castle, and through him the manor of Ickford became part of the Honour of Wallingford. In the 13th century the Appleton family were the lower lords of this manor. It is not recorded who held this manor before the Norman Conquest of England. It is recorded that before the Conquest a second manor at Ickford was held by Ulf, a man of Harold Godwinson. The Domesday Book records Robert, Count of Mortain as holding this second manor, with the Benedictine Grestain Abbey as his mesne lord. By 1359 Wilmington Priory in Sussex, an English cell of the abbey, was the mesne lord. By 1377 William de Montacute, 2nd Earl of Salisbury, who had succeeded to some of the de Mortain lands, was Ickford's overlord. Towards the end of the 12th century Bartholomew de Ickford was the lower lord of one of Ickford's manors, apparently that belonging to Grestain Abbey. By the time his great grandson John held the manor in 1302–03, the family carried the surname "atte Water". William atte Water died in 1313, by which time the family held both manors and they seem to have been merged. Members of the Appleton and Ickford families granted lands at Ickford to Godstow Abbey in Oxfordshire and the Priory of St Frideswide, Oxford. In the 14th century the atte Water family gave land to Bisham Priory in Berkshire. Bradwell Priory also claimed the atte Waters had granted it land at Ickford. In the 16th century the Bisham Priory lands passed to Thomas Tipping, who from 1585 held the "manors of Great and Little Ickford". He died in either 1595 or 1601 and is commemorated by a large monument in the parish church. Thomas's great grandson Sir Thomas Tipping, who inherited the estate in 1627, was a moderate Parliamentarian in the English Civil War. His son, also Thomas Tipping, inherited the estate in 1693 and was created a baronet in 1698. In 1703 he obtained an Act of Parliament that allowed him to sell the estate. In Little Ickford, Manor Farm or the New Manor House is a timber framed building with a 16th century south range and a 17th century north block and staircase. The walls of one of the ground floor rooms in the north block has late 17th century decorative painting now largely concealed behind early 18th century panelling. The west tower has three bells. The treble was cast in about 1599, possibly by George Appowell of Buckingham. Ellis I Knight of Reading, Berkshire
Экономическая и социальная история
В 1237 году в Икфорде был мост через реку Темза, когда был отдан приказ о его ремонте с использованием дуба из Брилл Вуд. В том веке мост упоминался в записях как Wodebrugge или Widebrugge. Ограничительные камни, встроенные в нынешний мост с тремя каменными арками, указывают на то, что он был завершен в 1685 году. Мост является охраняемым памятником. В XVII веке в Икфорде жил драматург-рекузант Уильям Джойнер. Деревенский зал был спроектирован архитекторами Dale and Son из Оксфорда и построен в 1946 году. Здание состоит из пяти пролетов, разделенных арками, уходящими в пол. Его обширная крыша и почти все стены покрыты деревянной дранью. Каменное здание на заднем плане – паб Royal Oak, который в настоящее время не функционирует. В Икфорде есть паб XV века, Rising Sun. Второй паб, Royal Oak, прекратил свою деятельность примерно в 2000 году. В Икфорде также есть деревенский магазин и почтовое отделение. Ickford Combined School – это общественная начальная школа для детей от четырех до одиннадцати лет, в которой обучается около 115 учеников. Школа также обслуживает соседние приходы Вормингхолл и Шаббингтон. Школа была открыта в сентябре 1906 года и имеет спортивный зал, открытый в феврале 2006 года. В школе также есть дошкольный клуб и клуб после уроков. Большая часть прихода сельскохозяйственная, но благодаря близости к Оксфорду и развязке 8A автомагистрали M40, Икфорд все больше становится пригородом. Более 60 лет каждое лето через реку Темзу проводится ежегодное перетягивание каната с соседним Тиддингтоном.
Ickford had a bridge over the River Thame by 1237, when repairs were ordered with oak from Brill Wood. In that century the bridge was variously recorded as Wodebrugge or Widebrugge. County boundary stones set into the present bridge of three stone arches suggest that it was completed in 1685. The bridge is a scheduled monument. The recusant dramatic poet William Joyner lived at Ickford in the 17th century. The village hall was designed by the architects Dale and Son of Oxford and built in 1946. The building is of five bays separated by arches vaulting from the floor. Its extensive roof and almost all of its walls are hung with wooden shingles, The stone building in the background is the Royal Oak public house, which is no longer trading.]] Ickford has a 15th century public house, the Rising Sun. A second pub, the Royal Oak, ceased trading in about 2000. Ickford has also a village shop and post office. Ickford Combined School is a community primary school for children between four and eleven years old and has about 115 pupils. The school also serves the adjoining parishes of Worminghall and Shabbington. The school was opened in September 1906 and has a sports hall, which was opened in February 2006. There is a pre school and an After School Club at the school. Much of the parish is agricultural but being close to Oxford and junction 8A of the M40 Ickford is increasingly a commuter village. For more than 60 years an annual tug of war with neighbouring Tiddington has been held each summer across the River Thame.