Остров Рам: История и природа Шотландского архипелага

Введение

Один из Малых островов Внутренних Гебрид, в районе Локхабер, Шотландия.

Рùm (шотландское гэльское название, часто англицизируемое как Rum /ˈrʌm/), – один из Малых островов Внутренних Гебрид, расположенный у западного побережья Шотландии, в районе Локхабер. На протяжении большей части XX века название писалось как Rhum, написание, придуманное бывшим владельцем, сэром Джорджем Буллоу, поскольку ему не нравилась перспектива носить титул «Лэрд Рома». Это крупнейший из Малых островов и 15-й по величине остров Шотландии, населенный 40 жителями, все из которых проживают в деревушке Кинлох на восточном побережье. Остров заселен с 8-го тысячелетия до нашей эры и содержит одни из самых ранних известных свидетельств присутствия человека в Шотландии. Ранние кельтские и норвежские поселенцы оставили немногочисленные письменные источники и артефакты. С XII по XIII века остров принадлежал различным кланам, включая Маклины с Колла. К концу XVIII века население острова превышало 400 человек, но в период с 1826 по 1828 год коренное население было насильственно переселено. После этого остров стал охотничьим поместьем, и Буллоу возвели экзотический замок Кинлох в 1900 году. В 1957 году Рùm был приобретен Советом по охране природы. Рùm имеет преимущественно магматическое происхождение, а его горы подверглись эрозии в результате плейстоценового оледенения. В настоящее время это важное место для экологических исследований, особенно популяций красного оленя, а также место успешной программы реинтродукции белохвостого орлана. Экономика острова полностью зависит от NatureScot, государственного органа, который в настоящее время управляет островом, и высказываются призывы к увеличению разнообразия жилищного фонда. Паром Caledonian MacBrayne соединяет остров с материковым городом Маллайг.

Топонимы

Хасвелл Смит (2004) предполагает, что название «Рум», «вероятно», имеет предкельтское происхождение, но также может быть древненорвежским *rõm øy*, означающим «широкий остров», или гэльским *ì dhruim*, что переводится как «остров хребта». Росс (2007) отмечает письменное упоминание Руима, датируемое 677 годом, и предполагает, что оно происходит от гэльского *rùm* и означает «просторный остров». Мак Ан Таиллер (2003) однозначно утверждает, что название Rùm – «предгаэльское и его значение неясно». В связи с этим Ричард Коутс предположил, что стоит поискать протосемитские корни этого имени, поскольку Британские острова, вероятно, были повторно заселены с Пиренейского полуострова после последнего ледникового периода. Он предлагает название, основанное на протосемитском корне *rwm* – «слово, обозначающее высоту», как, например, в названиях Рамат-Ган в Израиле и Рамалла в Палестине. Следовательно, «Рум» могло означать что-то вроде «(остров) высоты» или «высокий остров». В 1991 году Совет по охране природы Шотландии (предшественник NatureScot) вернулся к написанию названия острова как Rum, без буквы h.

В XIII веке остров упоминается как Raun eyja и Raun eyjum, а Дин Мунро в 1549 году называет его Ronin. У жителей Гебридских островов существовало множество табу, касающихся произнесения названий островов. В случае с Румом употребление обычного названия было запрещено, и остров называли Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich – «королевство дикого леса». До составления карт Орданс Сурвей остров был очищен от коренного населения, поэтому многие топонимы могут быть лишь предположительными. Тем не менее, значительное количество названий скандинавского происхождения, сохранившихся спустя восемь веков после окончания политического господства викингов, свидетельствует о важности их присутствия на острове. Из девяти поселений, отмеченных на карте 1801 года, семь имеют скандинавское происхождение.

География

Рум является крупнейшим из Малых островов, с площадью…
Кинлох расположен в начале залива Лох-Скресорт, главной стоянки для судов. Залив Килмори находится к северу от него. Там есть прекрасный пляж и остатки деревни, и на протяжении нескольких лет он служил базой для исследований красного оленя (см. ниже). В период гона оленей осенью эта территория иногда закрывается для посещения. Западная оконечность – полуостров А’Бридеанак, а к юго-западу расположены залив Урек, скалы Сгорр-Рейд и залив Харрис. Последний является местом расположения мавзолея Буллохов. Семья посчитала первую версию неудовлетворительной и взорвала её динамитом. Вторая построена в несовместимом стиле греческого храма. Пападил (от древнескандинавского "долина отшельника") вблизи южной оконечности хранит руины охотничьего домика, построенного и затем заброшенного Буллохами. Рельеф острова впечатляет: комментатор XIX века отмечал, что «внутренние районы острова представляют собой груду неровных гор, где едва ли найдется акр ровной земли». Такое сочетание геологии и топографии создает не самые благоприятные условия для сельского хозяйства, и сомневаюсь, что когда-либо обрабатывалось более одной десятой части острова. В XVIII веке средняя стоимость аренды земли на Руме составляла треть от стоимости аренды на соседнем Эйгге и лишь пятую часть от стоимости аренды на Канне. Среднегодовое количество осадков высокое – … на побережье и … в горах. Весенние месяцы обычно самые сухие, а зима – самые влажные, но в любой месяц может выпасть максимальное количество осадков за год.

Геология

Основным хребтом на острове Рам являются Куиллин, обычно называемые «Рам Куиллин», чтобы отличать их от Куиллин на острове Скай. Это скалистые пики, сложенные габбро, формирующие Рамское слоистое внедрение. Геологически Рам представляет собой ядро глубоко эродированного вулкана, активного в палеогене около 60 миллионов лет назад, который развился на существующей структуре из торридонского песчаника и сланцев, лежащих на левизианском гнейсе. Два пика Куиллин классифицируются как Корбетты: Аскивал и Айншвал (от древнескандинавских слов, означающих «гора ясеня» и «холм крепостей» соответственно), и Рам – самый маленький шотландский остров с вершиной выше 3000 футов. Другие холмы включают Халливал, Троллавал («гора троллей»), Баркевал и Сгурр-нан-Гиллеан (на гэльском: «пик юношей») в Куиллин, а также Ард-Нев, Орвал, Срон-ан-Саудер и Холм Кровавого Камня на западе. Халливал и Аскивал образованы необычной серией слоистых магматических пород, образовавшихся в результате накопления кристаллов оливина и полевого шпата у основания магматической камеры. В конечном итоге камера обрушилась, образовав кальдеру. На северо-западном побережье между Килмори и Гирдилом находятся рои почти вертикальных базальтовых дамб, образованных базальтовой магмой, прорывающейся в трещины в существующей породе. Западные холмы, хотя и менее высокие, чем Куиллин, демонстрируют прекрасный набор перигляциальных форм рельефа, включая валунные поля и лопасти, террасы с дерном, вспаханные валуны и мозаичную почву. На Орвале и Ард-Неве выветрившийся базальт и гранофир были отсортированы морозным выветриванием в круги диаметром 50 сантиметров, а на Баркевале выветривание создало необычные скальные скульптуры. На Срон-ан-Саудеир на плоской вершине расположены большие отсортированные гранитные круги диаметром 2–3 метра и отсортированные полосы на склонах. Лава, вытекающая из вулканического центра, образовала Холм Кровавого Камня, а пузырьки газа оставили в структуре полости, которые затем были заполнены зеленым агатом с красными прожилками. Вблизи Дибидила в юго-восточном углу острова есть некоторые выходы довулканического гнейса Льюиса, а на севере и востоке – более обширные отложения песчаника.

The main range of hills on Rùm are the Cuillin, usually referred to as the "Rùm Cuillin", in order to distinguish them from the Cuillin of Skye. They are rocky peaks of gabbro, forming the Rum layered intrusion. Geologically, Rùm is the core of a deeply eroded volcano that was active in the Paleogene period some 60 million years ago, and which developed on a pre existing structure of Torridonian sandstone and shales resting on Lewisian gneiss. Two of the Cuillin are classified as Corbetts: Askival and Ainshval, (Old Norse for "mountain of the ash trees" and "hill of the strongholds" respectively) and Rùm is the smallest Scottish island to have a summit above Other hills include Hallival, Trollaval ('mountain of the trolls'), Barkeval, and Sgurr nan Gillean (Gaelic: "peak of the young men") in the Cuillin and Ard Nev, Orval, Sròn an t Saighdeir and Bloodstone Hill in the west. Hallival and Askival are formed from an extraordinary series of layered igneous rocks created as olivine and feldspar crystals accumulated at the base of a magma chamber. The chamber eventually collapsed, forming a caldera. There are swarms of near vertical dykes of basalt on the northwest coast between Kilmory and Guirdil, created by basaltic magma forcing its way into fissures in the pre existing rock. The western hills, although less elevated than the Cuillin, exhibit a superb collection of periglacial landforms including boulder sheets and lobes, turf banked terraces, ploughing boulders and patterned ground. On Orval and Ard Nev the weathered basalt and granophyre has been sorted by frost heaving into circles 50 centimetres in diameter and weathering on Barkeval has produced unusual rock sculptures. On Sròn an t Saighdeir there are large sorted granite boulder circles 2–3 metres across on the flat summit and sorted stripes on the slopes. Lava flowing away from the volcanic centre formed Bloodstone Hill, gas bubbles leaving holes in the structure that were then filled with green agate flecked with red. There are some outcrops of the pre volcanic Lewisian gneiss near Dibidil in the southeast corner of the island, and more extensive deposits of sandstone in the north and east.

Предыстория

Место рядом с Кинлохом, известное как Ферма-поля, содержит одни из самых ранних известных свидетельств присутствия человека в Шотландии. Обнаруженные там обугленные скорлупы фундука датируются мезолитом – 7700–7500 гг. до н.э. В то время ландшафт был покрыт ольховыми, орешниковыми и ивовыми зарослями. Пляжное поселение над Лох Скресорт датируется периодом между 6500 и 5500 гг. до н.э. Присутствие этой общины охотников-собирателей могло быть связано с использованием местных запасов кровавого камня – подходящего материала для изготовления инструментов и оружия. В южной части Пападиля обнаружена куча раковин, а в Кинлохе и Килмори – следы приливных рыболовных ловушек. Исследование торфяных кернов и пыльцевых данных указывает на то, что эрозия почвы (предполагающая расчистку лесов для сельскохозяйственных целей) происходила в 3470 г. до н.э. (ранний неолит); значительно позже, начиная с 2460 г. до н.э., имеются свидетельства обработки пахотных земель. С повышением влажности климата торфяники расширялись за счет лесов, а изменения уровня моря послеледникового периода оставили поднятые пляжи вдоль береговой линии на высоте 18–45 метров над современным уровнем моря, особенно между Харрисом и А'Брайдеанахом. В макаре, который их заменил, были найдены артефакты бронзового века, такие как зазубренные и с черешком наконечники стрел, типичные для культуры кубковых сосудов. В предгорьях возле Килмори, Пападиля и Глен-Шеллесдера расположены доисторические укрепления неопределенной датировки. Они в основном состоят из стены, отделяющей мыс от остальной части острова, но в Килмори также есть вал с рвом, содержащим следы внутренней постройки. В Шеллесдере на мысу находятся остатки трех круглых каменных хижин, одна из которых встроена в разделительную стену. Вдоль побережья также расположено небольшое количество каменных насыпей, датировка которых также не установлена.

Скандинавское поселение

С 833 года норвежские поселенцы основали Королевство островов на Гебридах. Несмотря на зависимость от норвежского короля, фактическая власть принадлежала Максорли после восстания их предка Сомерледа; полоса земель от Уиста до Раф-Баундс, включавшая Малые острова, находилась под управлением ветви Макрори клана Максорли. Единственным археологическим свидетельством присутствия норвежцев на Раме на сегодняшний день является фрагмент резной кости нарвала, датируемый эпохой Макрори, который использовался в качестве игровой фишки. Тем не менее, договор прямо сохранил власть местных правителей, превратив земли Макрори в Лордство Гарморан – квази-независимую королевскую зависимость, а не неотъемлемую часть Шотландии. Почти через столетие единственной наследницей Макрори стала Эми из Гарморана, которая вышла замуж за Джона из Ислея. Возможно, в раннем средневековье остров использовался знатью в качестве охотничьего заповедника; на гэльском языке он назывался Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich – «королевство дикого леса». Традиционные предания утверждают, что Джон Гарб выкупил у вождя клана Рональд, Аллана, отказ от их прав, заплатив ему галерой; хотя галера выглядела добротной, по легенде, ее внутренности были гнилыми, поэтому клан Рональд отказался признать право собственности Джона Гарба на Рам. Джон Гарб затем захватил Аллана и держал его в плену на Колле в течение 9 месяцев. Когда Лаклан Мор стал вождем Маклинов из Дуарта, он с ожесточением продолжил вражду. В 1588 году ему повезло, что остатки испанской Армады оказались на его землях (Малл); Лаклан предложил им убежище в обмен на 100 солдат. Так, в 1588 году Лаклан Мор с помощью испанцев напал на Малые острова и истребил их население, не щадя ни женщин, ни детей. Островной характер Рама как охотничьего заповедника и небольшая численность его прежнего населения означали, что после повторного заселения долгосрочные последствия были незначительными. Современник Скен отметил, что Ромб – остров небольшой выгоды, за исключением того, что там обитает много оленей, и для их пропитания он остается необработанным, за исключением двух поселений. Это все холмы и пустые долины, и он пригоден только для охоты на оленей и может выставить 6 или 7 человек. Король заключил Лаклана (в Эдинбурге) под стражу за его действия, но он бежал и не понес дальнейшего наказания. Позднее королю сообщили, что остров был вновь заселен членами клана Рональд.

From 833, Norse settlers established the Kingdom of the Isles throughout the Hebrides. Despite being a dependency of the Norwegian king, practical authority rested with the MacSorley, following a revolt by their ancestor, Somerled; the strip from Uist to the Rough Bounds, which contained the Small Isles, was ruled by the MacRory branch of the MacSorley. The only archaeological evidence of a Norse presence on Rùm, to date, is a piece of carved narwhal ivory, dating from the MacRory era, which served as a playing token / draughtsman nevertheless, the treaty expressly preserved the power of local rulers, turning the MacRory lands into the Lordship of Garmoran, a quasi independent crown dependency, rather than an intrinsic part of Scotland. After nearly a century, the sole MacRory heir was Amy of Garmoran, who married John of Islay, It is possible that during the early medieval period the island was used as a hunting reserve by the nobility; in Gaelic it was referred to as Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich — "the kingdom of the wild forest". Traditional accounts claim that John Garbh purchased a quitclaim of Clan Ranald rights from their leader, Allan, by giving them a galley; though the galley looked in good quality, the interior (so the legend says) was rotten, hence explaining Clan Ranald's refusal to accept John Garbh's ownership of Rùm. John Garbh subsequently seized Allan, and held him prisoner on Coll for 9 months;. When Lachlan Mor became leader of the MacLeans of Duart, he pursued the feud with vigour. In 1588, he had the fortune for some remains of the Spanish Armada to arrive in his lands (Mull); Lachlan offered them refuge in return for a supply of 100 soldiers. So it was that in 1588 Lachlan Mor attacked the Small Isles with the aid of Spaniards, and slaughtered its population, sparing neither women nor children. Rùm's character as a hunting reserve, and the low numbers of its former population, meant that there was little long term impact, once Rùm was repopulated. A contemporary, Skene, noted that
Romb is ane Ile of small profit, except that it conteins mony deir, and for sustentation thairof the same is permittit unlabourit, except twa townis. It is all hillis and waist glennis, and commodious only for hunting of deir and will raise 6 or 7 men. The king imprisoned Lachlan (in Edinburgh) for his actions, but he escaped, and faced no further punishment. A later report for the king indicated that the island was repopulated by members of Clan Ranald

Религиозные изменения

Маклины Рума и Дуарта были умеренными сторонниками шотландской Реформации, оставаясь епископалами, а не становясь пресвитерианами, и поэтому Римско-католическая церковь считала их восприимчивыми к повторному обращению. В 1622 году Ирландская церковь отправила францисканского монаха Корнелиуса Уорда, чтобы вернуть католицизм на земли Макленов. Прибыв на Рум в 1625 году, Корнелиус доложил, что на острове было всего три деревни; несколько десятилетий назад гораздо меньший соседний остров Ма́к имел в два раза больше трудоспособных мужчин, что позволяет предположить, что население Рума было намеренно ограничено. К 1801 году на острове насчитывалось девять поселений. В свою очередь, возросший спрос на рабочую силу привел к новым источникам дохода. Черный скот разводили на экспорт на материк, а (что более необычно) местные жители держали коз, шерсть которых отправляли в Глазго для изготовления париков на экспорт в Америку. Экономика в значительной степени зависела от даров моря; Эдвард Кларк, посетивший остров в 1797 году, обедал молоком, овсяными лепешками и лиссабонским вином. Я был удивлен найти вино такого рода и такого превосходного качества в такой хижине, но нам сказали, что это была часть груза несчастного судна, потерпевшего крушение у берегов острова. Однако местное сельское хозяйство было сравнительно примитивным, а отсутствие извести ограничивало возможности дубления кожи или строительства сложных зданий; остров не был ценнее гораздо меньшего острова Ма́к. К концу века это привело к исчезновению местного красного оленя (Cervus elaphus). Рост цен на морскую капусту (водоросли) в результате Наполеоновских войн был единственным, что поддерживало экономику Рума. Неизбежно, когда Наполеоновские войны закончились, цена на морскую капусту рухнула, вызвав серьезные финансовые трудности. Сам владетель острова (лард) столкнулся с дополнительными трудностями из-за покупки острова Ма́к в период пикового спроса на морскую капусту. Он решил выселить арендаторов и сдать весь остров в аренду родственнику, доктору Лаклану Маклину.

The MacLeans of Rùm and of Duart were mild supporters of the Scottish reformation, remaining Episcopalian, rather than becoming Presbyterian, and consequently the Roman Catholic church thought them susceptible to re conversion. In 1622, the Irish church sent Cornelius Ward, a Franciscan friar, to bring Roman Catholicism back into the MacLean lands. Arriving on Rùm in 1625, Cornelius reported that it only had three villages; a few decades earlier the much smaller nearby island of Muck was recorded as having twice as many able men, suggesting that Rùm's population had been deliberately constrained. by 1801 there were nine hamlets on the island. In turn, the increased demand for work led to new sources of income. Black cattle were raised for export to the mainland, and (more unusually) goats were kept by the inhabitants, the hair being sent to Glasgow and made into wigs for export to America. The economy was in no small part dependent on the bounty of the sea; Edward Clarke, visiting in 1797 dined on:
milk, oatcakes and Lisbon wine. I was surprised to find wine of that species, and of a superior quality in such a hut, but they told us it was part of the freight of some unfortunate vessel wrecked near the island. However, local agriculture was comparatively primitive, and the lack of lime restricted the ability to tan leather, or construct sophisticated buildings; the island was no more valuable than the much much smaller island of Muck. by the end of the century, this had caused the extinction of the native red deer (Cervus elaphus). The increase in the price of kelp, as a result of the Napoleonic Wars, was the only thing keeping Rùm's economy afloat. Inevitably, when the Napoleonic Wars ended, the kelp price collapsed, causing severe financial hardship. The laird himself was in additional difficulties as a result of having purchased the Isle of Muck during the peak of demand for kelp. He decided to evict the tenants, and lease the whole island to a relative, Dr Lachlan Maclean.

Владельцы нескольких островов

В 1845 году лэрд Маклин продал остров маркизу Солсбери, который превратил Рам в поместье для охотничьих и спортивных угодий. Маркиз первым построил пирс в Кинлохе и прилегающий известковый обжиг, чтобы облегчить этот процесс, вновь заселив оленей, как красных, так и пятнистых. Затем он передал землю своему сыну, виконту Кранборну, который больше интересовался рыбалкой. Главные реки Рама по сути представляли собой лишь пересыхающие ручьи, поэтому Кранборн разработал план по увеличению мощности реки Кинлох, перенаправив две другие. В 1849 году он построил плотину в конце озера Сгатхейг, что позволило ему направить излишки воды в реку Килмори (на север), а не в реку Абхайн Рангаил (на юг). В 1852 году он попытался запрудить реку Килмори, в полумиле к северу от озера Сгатхейг, планируя направить излишки воды в реку Кинлох через короткий канал; к сожалению, плотина Солсбери рухнула вскоре после постройки. В 1870 году остров был продан Фаркуару Кэмпбеллу из Ароса, человеку, заинтересованному в потенциале Рама для охоты. В 1888 году он решил продать его; в проспекте продажи Рам описывался как "самый живописный из островов, лежащих у западного побережья Шотландии" и "как охотничье поместье в настоящее время не имеет себе равных". Согласно документам о продаже, население составляло от 60 до 70 человек, все они были пастухами или работниками поместья и их семьями. На острове не было крофтов. В 1888 году остров был продан Джону Буллоу, производителю хлопчатобумажного оборудования (и самопровозглашенному миллионеру) из Аккрингтона в Ланкашире, который продолжал использовать остров в рекреационных целях. В следующем году в Шотландии были официально созданы округа на границах шерифств, в соответствии с Законом о местном самоуправлении; таким образом, Рам стал частью нового округа Аргайл. Когда Буллоу умер в 1891 году, он был похоронен на Раме, в скальном мавзолее под восьмиугольной каменной башней. Его наследники, однако, посчитали это недостойным его положения и разрушили башню, перенеся саркофаг в роскошный мавзолей, выполненный в стиле греческого храма, построенный в 1892 году по проекту Уильяма Джеймса Морли. Аргайл также не считался подходящим для Рама, и в том же году, после пересмотра границ, был передан в округ Инвернесс, где уже находился Эйгг. Иоанна в качестве владельца Рама сменил его сын Джордж (позже сэр Джордж). Джордж построил замок Кинлох в 1900 году, используя песчаник, добытый в Аннан. Внутри находился оркестрион, способный имитировать звуки духовых, ударных и струнных инструментов, комната для бильярда с кондиционером и джакузи. На горе Коир-Дуб была построена плотина для гидроэлектростанции; дом был первым частным домом в Шотландии, за пределами Глазго, с электроснабжением. В то время на поместье работало около 100 человек. Четырнадцать садовников, которым платили дополнительно за ношение килтов, работали на обширной территории, включавшей поле для гольфа на девять лунок, теннисные и сквош-корты, обогреваемые пруды с черепахами и аллигаторами и вольеры с райскими птицами и колибри. Почва для территории была импортирована из Эйршира, а в теплицах выращивали инжир, персики, виноград и нектарины. Такое богатство не могло быть сохранено навсегда, и крах Уолл-стрит серьезно подорвал семейные финансы, уменьшив их интерес и посещения Рама. Сэр Джордж умер во Франции в июле 1939 года, незадолго до начала Второй мировой войны, и был похоронен в семейном мавзолее на Раме. Его вдова продолжала посещать Рам вплоть до 1954 года. Когда в 1957 году леди Буллоу продала весь остров, включая замок и его содержимое, Совету по охране природы, при условии, что он будет использоваться в качестве национального природного заповедника, мавзолей был единственной частью Рама, не включенной в продажу. Леди Буллоу умерла в Лондоне в 1967 году в возрасте 98 лет; она была похоронена рядом со своим мужем в мавзолее на Раме.

In 1845, the MacLean laird sold the island to the Marquess of Salisbury, who converted Rùm into an estate for country sports. The Marquis first built a pier at Kinloch, and adjacent limekiln, to help with this process, re introducing deer, both Red and Fallow. He then passed the land to his son, Viscount Cranbourne, who was more interested in fishing. The main rivers of Rùm were essentially just trickling streams, so Cranbourne came up with a plan to increase the power of the Kinloch River, by diverting the other two. In 1849, he built a dam at the end of Loch Sgathaig, allowing him to diverting the overflow into the Kilmory River (northwards), rather than the Abhainn Rhangail (southwards). In 1852, he attempted to dam the Kilmory River, half a mile north of Loch Sgathaig, the plan being to send the overflow into the Kinloch River via a short canal; unfortunately Salisbury's Dam collapsed shortly after being built. In 1870, the island was sold to Farquhar Campbell, from Aros, a man keen on Rùm's potential for shooting. In 1888, he decided to sell it; the sale prospectus described Rùm as "the most picturesque of the islands which lie off the west coast of Scotland" and "as a sporting estate it has at present few equals". According to the sale documents, the population was between 60 and 70, all either shepherds or estate workers and their families. There were no crofts on the island. In 1888 the island was sold to John Bullough, a cotton machinery manufacturer (and self made millionaire) from Accrington in Lancashire, who continued to use the island for recreational purposes. In the following year, counties were formally created in Scotland, on shrieval boundaries, by a dedicated Local Government Act; Rùm therefore became part of the new county of Argyll. When Bullough died in 1891 he was buried on Rùm, in a rock cut mausoleum, under an octagonal stone tower. His heirs, however, felt that this was beneath his dignity, and demolished it, moving his sarcophagus into an elaborate mausoleum modelled as a Greek temple, built in 1892 and designed by William James Morley. Argyll, similarly, was not thought fitting for Rùm, and that same year was moved by boundary review to the county of Inverness, where Eigg already sat. John was succeeded as owner of Rùm by his son, George (later Sir George). George built Kinloch Castle in 1900 using sandstone quarried at Annan. The interior boasted an orchestrion that could simulate the sounds of brass, drum and woodwind, an air conditioned billiards room, and a jacuzzi. A dam was built on Coire Dubh burn for hydroelectric purposes; the house was the first private home in Scotland, outside of Glasgow, to have an electricity supply. At this time there were about 100 people employed on the estate. Fourteen under gardeners, who were paid extra to wear kilts, worked on the extensive grounds that included a nine hole golf course, tennis and squash courts, heated turtle and alligator ponds and an aviary including birds of paradise and humming birds. Soil for the grounds was imported from Ayrshire and figs, peaches, grapes and nectarines were grown in greenhouses. This opulence could not be sustained indefinitely, and the Wall Street Crash badly damaged the family finances, decreasing their interest in, and visits to, Rùm. Sir George died in France, in July 1939, shortly before the outbreak of World War II, and was interred in the family mausoleum on Rùm. His widow continued to visit Rùm as late as 1954. When in 1957 Lady Bullough sold the whole island, including the Castle and its contents, to the Nature Conservancy Council, on the understanding that it would be used as a national nature reserve, the mausoleum was the only part of Rùm not included in the sale. Lady Bullough died in London, in 1967, at the age of 98; she was buried next to her husband in the Rùm mausoleum.

Экология

Rùm является важным исследовательским центром для исследований в области экологии, и на основе работы, проведенной на острове, было опубликовано множество научных работ. В дополнение к своему статусу Национального природного заповедника, Рум был объявлен биосферным заповедником с 1976 по 2002 год, объектом особого научного интереса в 1987 году и имеет семнадцать объектов, отнесенных к национально важным древним памятникам. Эти усилия координируются из отдаленного залива Килмори на севере острова. Он сыграл важную роль в развитии социобиологии и поведенческой экологии, особенно в понимании агрессии с помощью теории игр. В ноябре 2019 года было установлено, что 45-летнее исследование показало, что изменение климата повлияло на генофонд популяции красных оленей на Руме. Повышение температуры привело к тому, что олени рожали в среднем на три дня раньше за каждое десятилетие исследования. Ген, отвечающий за более ранние роды, увеличился в популяции, поскольку у самок с этим геном за время жизни рождается больше телят. На острове обитают небольшие стада пони, диких коз (Capra hircus) и горного скота. Стадо пони, насчитывающее сейчас около дюжины особей, впервые было зафиксировано на острове в 1772 году, а в 1775 году их описывали как "очень маленьких, но породу выдающейся красоты". Они невысокого роста, в среднем всего 13 ладоней в холке, и у всех есть темная полоса вдоль спины и зеброподобные полосы на передних ногах. Эти особенности привели к предположениям о родстве с примитивными североевропейскими породами, хотя более вероятно, что они происходят из западного Средиземноморья. Иногда утверждается, что они происходят от животных, сопровождавших испанскую Армаду, хотя, вероятно, они прибыли более обычным путем. В начале XX века поголовье коз было улучшено для охоты и приобрело репутацию благодаря размеру рогов и густоте шерсти. Стадо, насчитывающее около 200 особей, проводит большую часть времени на западных морских скалах. Местный скот был вновь завезен в 1970 году, после того как исчез с острова в результате переселений XIX века. Стадо из 30 голов пасётся в районе Харрис с сентября по июнь, а летом – дальше на север, в Глен-Шеллесдер. Рум также известен своей орнитофауной. Популяция из 70 000 буревестников, гнездящихся на островах, является одной из крупнейших в мире. Эти перелетные птицы зимуют в Южной Атлантике у берегов Бразилии и каждое лето возвращаются на Рум для размножения в норах высоко в горах Куиллин. Белохвостые орланы были истреблены на острове к 1912 году и впоследствии вымерли в Шотландии. Программа реинтродукции началась в 1975 году, и в течение десяти лет было выпущено 82 молодых орлана из Норвегии. В настоящее время на острове сформировалась успешно размножающаяся популяция. В ручьях обитают форель обыкновенная, европейский угорь и треспинообразный колюшка, а лосось иногда заходит в реку Кинлох. Единственным земноводным, найденным на Руме, является тритон гребенчатый, а единственной рептилией, родом из Рума, – обыкновенная ящерица. Беспозвоночные разнообразны и изучаются там с 1884 года, зафиксировано множество видов стрекоз, стрекозок, жуков, бабочек, мотыльков и т.д. На ультраосновных склонах Баркеваля, Халливала и Аскивала встречаются несколько редких горных видов, в том числе жужелицы Leistus montanus и Amara quenseli. Комар-звонец (Culicoides impunctatus), кровососущий гнат, встречается в "невероятных количествах". В октябре 2006 года в популярной телевизионной программе BBC Autumnwatch была показана съемка гона оленей в заливе Килмори. Участок почвы коричневого цвета на заброшенном поселении Пападил является домом для процветающей популяции дождевых червей, которые редко встречаются на бедной почве остальной части острова. Некоторые особи Lumbricus terrestris достигли огромных размеров, самый крупный из которых весит 12,7 грамма. Это объясняется хорошим качеством почвы и отсутствием хищников.

Rùm is an important study site for research in ecology and numerous academic papers have been produced based on work undertaken on the island. In addition to its status as a National Nature Reserve, Rùm was designated a Biosphere Reserve from 1976 to 2002, a Site of Special Scientific Interest in 1987, and has seventeen sites scheduled as nationally important ancient monuments. These efforts are based at the remote bay of Kilmory in the north of the island. It has been important in the development of sociobiology and behavioural ecology, particularly in relation to the understanding of aggression through game theory. In November 2019 it was revealed that a 45 year study indicated that climate change had affected the gene pool of the red deer population on Rùm. Warmer temperatures resulted in deer giving birth on average three days earlier for each decade of the study. The gene which selects for earlier birth has increased in the population because hinds with the gene have more calves over their lifetime. The island has small herds of ponies, feral goats (Capra hircus) and Highland cattle. The pony herd, which now numbers about a dozen animals, was first recorded on the island in 1772, and in 1775 they were described as being "very small, but a breed of eminent beauty". They are small in stature, averaging only 13 hands in height and all have a dark stripe down their backs and zebra stripes on their forelegs. These features have led to speculation that they may be related to primitive northern European breeds, although it is more likely that they originate from the western Mediterranean. It is sometimes claimed that they are descended from animals that travelled with the Spanish Armada, although it is probable that they arrived by more conventional means. The goat stocks were improved for stalking in the early 20th century and acquired a reputation for the size of their horns and the thickness of their fleeces. The flock of about 200 spends most of its time on the western sea cliffs. The native cattle were re introduced in 1970, having been absent since the 19th century clearances. The herd of 30 grazes in the Harris area from September to June, and further north in Glen Shellesder in the summer months. Rùm is also noted for its bird life. The population of 70,000 Manx shearwaters is one of the largest breeding colonies in the world. These migrating birds spend their winters in the South Atlantic off Brazil, and return to Rùm every summer to breed in burrows high in the Cuillin Hills. White tailed sea eagles were exterminated on the island by 1912 and later became extinct in Scotland. A programme of reintroduction began in 1975, and within ten years 82 young sea eagles from Norway had been released. There is now a successful breeding population in the wild. There are brown trout, European eel and three spined stickleback in the streams, and salmon occasionally run in the Kinloch River. The only amphibian found on Rùm is the palmate newt and the only reptile native to Rùm is the common lizard. Invertebrates are diverse and have been studied there since 1884, numerous species of damselfly, dragonfly, beetle, butterflies, moths etc. having been recorded. Several rare upland species are found on the ultrabasic slopes of Barkeval, Hallival and Askival including the ground beetles Leistus montanus and Amara quenseli. The midge (Culicoides impunctatus), a biting gnat, occurs in "unbelievable numbers". In October 2006 the popular Autumnwatch series on BBC television showed coverage of the deer rut at Kilmory Bay. A patch of brown earth soil at the abandoned settlement of Papadil is home to a thriving population of earthworms, which are rare in the elsewhere poor soil of the island. Some individuals of Lumbricus terrestris have reached tremendous sizes, with the largest weighing 12.7 grams. This is speculated to be due to the good quality soil, and absence of predators.

Флора

В 1960 году в Кинлохе был основан питомник для поддержки масштабной программы по реинтродукции двадцати местных видов, включая березу повислую, боярышник, рябину и остролист. Лесная зона, состоящая из более чем миллиона повторно интродуцированных местных деревьев и кустарников, в основном ограничена окрестностями Кинлоха и склонами вблизи этого места, окружающими озеро Лох Скресорт и близлежащий Меалл-а-Гортейн. Тем не менее, местная флора представляет значительный интерес. Здесь встречаются редкие арктическая песчанка и альпийский кресс-салат, эндемичные разновидности вересковой орхидеи и очанки, а также более распространенные виды, такие как росянка, жирянка, синеголовник и розовый корень.

Экономика, транспорт и культура

Весь остров принадлежит и управляется как единое поместье NatureScot. На острове действует множество небольших предприятий, включая поставщиков жилья, а также художников и ремесленников. Большинство жителей проживают в деревне Кинлох, расположенной в восточной части острова, где нет церкви, ресторана или паба. В деревне есть общественный зал, универсальный магазин и почтовое отделение, которое функционирует как частный бизнес. Небольшая церковь была преобразована в школу, в которой по состоянию на 2022 год обучается 5 учеников. Летом открывается кафе. На острове Rùm есть широкополосный доступ в интернет, установленный компанией по выращиванию лосося. В целом, население острова носит временный характер и состоит из сотрудников NatureScot и их семей, исследователей и учителя. До недавнего времени NatureScot выступало против развития острова как полноценного сообщества, однако с начала 2007 года подход изменился. Ди Александр, менеджер по развитию Highlands Small Communities Housing Trust, заявила: "На протяжении многих лет было очевидно, что небольшому сообществу на острове Rùm необходимо увеличить и разнообразить жилищный фонд, отказавшись от эксклюзивного использования жилья, привязанного к SNH. Даже несколько новых домов в аренду могли бы существенно улучшить благосостояние сообщества". В 2008 году была создана "Рабочая группа по Руму" под председательством Лесли Риддоч для разработки предложений по развитию возможностей для сообщества. Группа отчиталась перед Майком Расселом, министром окружающей среды в правительстве Шотландии, и в июне был объявлен план создания местного траста с целью возобновления практики крофтинга в районе деревни Кинлох. В декабре было объявлено, что земля и здания стоимостью 250 000 фунтов стерлингов, вероятно, будут переданы в собственность сообщества, при условии проведения голосования избирателей в январе 2009 года. Передача 65 гектаров смешанных земель, трех крофтов, 10 жилых и восьми нежилых объектов в деревне Кинлох и ее окрестностях в Isle of Rum Community Trust была осуществлена в два этапа в 2009 и 2010 годах. Паром Caledonian MacBrayne соединяет Rùm и соседние Малые острова Канна, Эйг и Мук с материковым портом Маллайг, расположенным в 27 км и в 1,5 часах плавания. Паром Lochnevis оборудован рампой в стиле десантного судна, позволяющей транспортным средствам заезжать и съезжать с судна по новой рампе, построенной в 2001 году. Однако посетителям обычно не разрешается привозить транспортные средства на Малые острова. В летние месяцы острова также обслуживаются паромом MV Sheerwater компании Arisaig Marine, отправляющимся из Арисайга, расположенного в 16 км к югу от Маллайга. Лучшей бухтой для стоянки является Лох Скресорт, а другие заливы предлагают лишь временное укрытие от неблагоприятных погодных условий. Роберт Бьюкенен, писавший в XIX веке, описал ее так: "Такой милый маленький уголок, в котором Улисс проводил дни во время своего незабываемого путешествия домой". Несмотря на то, что это всего лишь небольшая бухта шириной около мили и протяженностью вглубь суши около полутора миль, она хорошо защищена от всех ветров, кроме восточного, благодаря окружающим ее с юга и запада холмам Хаскеваль и Хондеваль, а с северной стороны – низменным вересковым склонам. В это солнечное время овцы блеют на берегу, яхта отражается в воде, и залив ярко освещен отражением гор. Летом 2002 года на острове снимали реалити-шоу под названием "Побег с острова экспериментов". Это недолговечное шоу (шесть эпизодов) было произведено BBC совместно с Discovery Channel. Шоу было задумано как продолжение успеха Junkyard Wars, где команды строили транспортные средства для побега с острова. В августе 2020 года было объявлено о строительстве четырех новых домов в деревне Кинлох, чтобы привлечь больше людей к жизни на острове.

The entire island is owned and managed as a single estate by NatureScot. There are a variety of small businesses on the island including accommodation providers as well as artists and crafters. Most of the residents live in the hamlet of Kinloch, in the east of the island, which has no church, restaurant or pub. It has a village hall, general shop and a post office, which is run as a private business. A small church has been transformed into a school, which counts 5 pupils as of 2022. A cafe opens in summer. Rùm has broadband internet access, installed by a salmon farming company. In general the island has a transient population comprising employees of NatureScot and their families, researchers, and a teacher. Until recently NatureScot was opposed to the development of the island as a genuine community, but there has been a change in approach since the beginning of 2007. Di Alexander, development manager for the Highlands Small Communities Housing Trust has said: "It has been clear for many years that the small community on Rùm needs to increase and diversify its housing supply away from exclusively SNH tied housing. Even a couple of new rented houses could make such a difference to the community's wellbeing." In 2008 a "Rùm Task Group", chaired by Lesley Riddoch, was created to generate proposals for advancing community development opportunities. It reported to Mike Russell MSP the Minister for Environment in the Scottish Government, and in June a plan was announced to establish a locally run trust with the aim of reintroducing crofting settlements to the area around Kinloch village. In December it was announced that £250,000 of land and buildings were likely to be placed into community ownership, subject to a ballot of the electorate in January 2009. The transfer of 65 hectares of mixed land, three crofts, 10 domestic properties and eight non domestic properties in and around Kinloch village to the Isle of Rum Community Trust took place in two phases in 2009 and 2010. A Caledonian MacBrayne ferry, , links Rùm and the neighbouring Small Isles of Canna, Eigg and Muck, to the mainland port of Mallaig some 17 mile (27 km) and 1/2 hours sailing time away. The Lochnevis has a landing craft style stern ramp allowing vehicles to be driven onto and off the vessel at a new slipway constructed in 2001. However, visitors are not normally permitted to bring vehicles to the Small Isles. During the summer months the islands are also served by Arisaig Marine's ferry MV Sheerwater from Arisaig, 10 mile (16 km) south of Mallaig. The best anchorage is Loch Scresort, with other bays offering only temporary respites from poor weather. Robert Buchanan writing in the 19th century described it as:
As sweet a little nook as ever Ulysses mooned away a day in, during his memorable voyage homeward. Though merely a small bay, about a mile in breadth, and curving inland for a mile and a half, it is quite sheltered from all winds save the east, being flanked to the south and west by Haskeval and Hondeval, and guarded on the northern side by a low range of heathery slopes. In this sunny time, the sheep are bleating from the shores, the yacht lies double, yacht and shadow, and the bay is painted richly with the clear reflection of the mountains. In the summer of 2002 a reality TV programme titled Escape from Experiment Island was filmed on the island. This short lived show (six episodes) was produced by the BBC in conjunction with the Discovery Channel. The show was to piggyback on the success of Junkyard Wars by having the teams build vehicles to escape from the island. In August 2020 it was announced that four new homes would be built in the village of Kinloch in an effort to attract more people to live on the island.

Демография

Год 1595 1625 1728 1755 1764 1768 1772 1786 1794 1807 1821 1831 1841 1891 1991 2001 20112022 Население 30 5 17+ ок.179 206 304 302 325 300 443 443 394 134 53 26 22
Рùm – один из наиболее малонаселенных островов Шотландии. Коренного населения на острове нет; жители – это смесь сотрудников NatureScot и их семей, а также несколько исследователей и школьный учитель. В последние годы жители Рума стремятся привлечь на остров больше людей, чтобы увеличить численность населения. Их обращение оказалось успешным: в ответ на их кампанию было получено несколько сотен заявок. Остров переживает демографический взрыв по отношению к своим размерам. В августе 2020 года население оценивалось примерно в 32 человека. Менее чем через полтора года количество жителей оценивалось примерно в 40 человек.

Климат

Как и на остальных Британских островах, на острове Рам характерен выраженный морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. На метеостанции MetOffice в Кинлохе ведутся долгосрочные наблюдения за климатом.