Ричард Молесворт: Жизнь и военная карьера англо-ирландского фельдмаршала
Richard Molesworth, 3rd Viscount Molesworth
Ричард Молесворт: англо-ирландский фельдмаршал, герой битв Бленхейма и Рамильи. Спасал герцога Мальборо, служил в Ирландии. Биография и военные заслуги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Англо-ирландский военный офицер, фельдмаршал Ричард Молесворт, 3-й виконт Молесворт, PC (Ire) FRS (1680 – 12 октября 1758), именовался достопочтенным Ричардом Молесвортом с 1716 по 1726 год, был англо-ирландским военным офицером, политиком и аристократом. Он служил в своем полку в битве при Бленхейме, после чего был назначен адъютантом герцога Марлборо во время войны за испанское наследство. Во время битвы при Рамилье Молесворт предложил Марлборо свою лошадь после того, как тот упал из седла. Затем Молесворт вернул коня своему командиру и незаметно ушел, тем самым спасая жизнь Марлборо. Молесворт впоследствии стал лейтенантом артиллерии в Ирландии и был ранен в битве при Престоне во время якобитского восстания 1715 года, прежде чем занять должность генерал-магистра артиллерии в Ирландии, а затем – главнокомандующего Королевской ирландской армией.
Anglo Irish military officer
Field Marshal Richard Molesworth, 3rd Viscount Molesworth, PC (Ire) FRS (1680 – 12 October 1758), styled The Honourable Richard Molesworth from 1716 to 1726, was an Anglo Irish military officer, politician and nobleman. He served with his regiment at the Battle of Blenheim before being appointed aide de camp to the Duke of Marlborough during the War of the Spanish Succession. During the Battle of Ramillies Molesworth offered Marlborough his own horse after Marlborough fell from the saddle. Molesworth then recovered his commander's charger and slipped away: by these actions he saved Marlborough's life. Molesworth went on Lieutenant of the Ordnance in Ireland and was wounded at the Battle of Preston during the Jacobite rising of 1715 before becoming Master General of the Ordnance in Ireland and then Commander in Chief of the Royal Irish Army.
Военная карьера
Родившийся младшим сыном Роберта Мольсворта, 1-го виконта Мольсворта и Летиции Мольсворт (урождённая Кут, дочь Ричарда Кута, лорда Колони), Мольсворт оставил юридические занятия и 14 апреля 1702 года был назначен прапорщиком в Оркнейский полк. Получив звание капитана, Мольсворт служил со своим полком в битве при Бленхейме в августе 1704 года, а 22 мая 1706 года, во время войны за испанское наследство, был назначен адъютантом герцога Марлборо. Во время битвы при Рамилье, которая состоялась на следующий день, Мольсворт предложил Марлборо свою лошадь после того, как тот упал с седла. В марте 1725 года Мольсворт стал полковником пехотного полка Иннискиллинг, а 17 февраля 1726 года унаследовал от своего брата титул 3-го виконта Мольсворта. В мае 1732 года он стал полковником драгунского полка виконта Мольсворта, 18 декабря 1735 года был повышен до генерал-майора, а в декабре 1736 года назначен лордом-юстисом Ирландии. В июне 1737 года он стал полковником 5-го драгунского полка. В 1739 году он был повышен до местного звания генерал-лейтенанта в Ирландии, а в 1740 году – назначен генералом-майстером артиллерии в Ирландии. В сентябре 1751 года он стал главнокомандующим в Ирландии. 3 декабря 1757 года Мольсворт был повышен до фельдмаршала и стал губернатором Королевской больницы в Килменхеме; он умер в Лондоне 12 октября 1758 года и был похоронен в Кенсингтоне.
Born the younger son of Robert Molesworth, 1st Viscount Molesworth and Letitia Molesworth (née Coote, daughter of Richard Coote, Lord Coloony), Molesworth abandoned his legal studies and was commissioned as an ensign in Orkney's Regiment on 14 April 1702. Promoted to captain, Molesworth served with his regiment at the Battle of Blenheim in August 1704, before being appointed aide de camp to the Duke of Marlborough on 22 May 1706 during the War of the Spanish Succession. During the Battle of Ramillies, which took place the following day, Molesworth offered Marlborough his own horse after Marlborough fell from the saddle. Molesworth became colonel of the Inniskilling Regiment of Foot in March 1725 and succeeded his brother as 3rd Viscount Molesworth on 17 February 1726. He went on to be colonel of the Viscount Molesworth's Regiment of Dragoons in May 1732 and, having been promoted to major general on 18 December 1735 and appointed a Lord Justice for Ireland in December 1736, he became colonel of the 5th Regiment of Dragoons in June 1737. Promoted to the local rank of lieutenant general in Ireland in 1739, he became Master General of the Ordnance in Ireland in 1740. he became Commander in Chief, Ireland in September 1751. Promoted to field marshal on 3 December 1757, Molesworth became Governor of the Royal Hospital Kilmainham; he died in London on 12 October 1758 and was buried in Kensington.
Семья
Молсворт первым женился на Джейн Лукас, о семье которой известно немного; у них было трое детей: Амелия, Летиция и Мэри, которая стала второй женой Роберта Рокфорта, 1-го графа Белведера, и сильно страдала от жестокого обращения с ней, что стало предметом публичных разговоров. После смерти первой жены 7 февраля 1744 года он женился на Мэри Дженни Усшер, дочери преподобного Уильяма Усшера, архидьякона Клонферта, и его жены Мэри Дженни, и от этого брака у них было семеро детей: Ричард, 4-й виконт Мольсворт, Генриетта (в замужестве с достопочтенным Джоном Стейплсом, членом парламента от Антрима), Элизабет, Шарлотта, Мелозина, Мэри и Луиза (которая вышла замуж сначала за Уильяма Понсонби, 1-го барона Понсонби, а затем за Уильяма Фицвильяма, 4-го графа Фицвильяма). Мэри и Мелозина погибли вместе с матерью в пожаре в 1763 году.
Molesworth first married Jane Lucas, of whose family little is known; they had three children, Amelia, Letitia, and Mary, who became the second wife of Robert Rochfort, 1st Earl of Belvedere, and suffered greatly from his ill treatment of her, which became a subject of public comment. Following the death of his first wife he married Mary Jenney Ussher, daughter of the Reverend William Ussher, Archdeacon of Clonfert, and his wife Mary Jenney, on 7 February 1744 and had seven children from this union: Richard, 4th Viscount Molesworth, Henrietta (who married Right Hon. John Staples, MP for Antrim), Elizabeth, Charlotte, Melosina, Mary and Louisa (who married firstly William Ponsonby, 1st Baron Ponsonby, and secondly William Fitzwilliam, 4th Earl Fitzwilliam). Mary and Melosina perished along with their mother in a house fire in 1763.