Введение

"Задание: Земля" – двадцать шестой и заключительный эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написан Артом Уоллесом (по мотивам истории, созданной Уоллесом и Джином Родденберри), а режиссёром выступил Марк Дэниелс. Эпизод впервые вышел в эфир 29 марта 1968 года. В эпизоде, под предлогом "исторических исследований", звездолёт USS Enterprise отправляется в прошлое, на Землю 1968 года, где экипаж сталкивается с межзвёздным агентом, планирующим повлиять на события XX века. Кирк и Спок сомневаются в его истинных намерениях. Изначально сценарий был написан как самостоятельный получасовой телесериал, но после отказа телеканалов заказывать пилотный эпизод, он был переработан для включения в "Звёздный путь" в качестве скрытого пилота для планируемого сериала "Задание: Земля". Однако спин-офф так и не был реализован. Эта работа стала первой заметной ролью Тери Гарр на телевидении.

Сюжет

"Энтерпрайз", совершивший путешествие во времени на Землю 1968 года для исторических исследований, перехватывает мощный луч телепортации, исходящий как минимум от тысячи световых лет. Мужчина по имени Гэри Семь (Роберт Лансинг), одетый в деловой костюм XX века и сопровождаемый чёрной кошкой по имени Изида, материализуется на борту "Энтерпрайза". Осознавая, что капитан Кирк и его команда прибыли из будущего, Семь предупреждает Кирка о том, что история изменится, если его немедленно не отпустить. Не имея доказательств слов Семи, Кирк заключает его под стражу. Тем временем Спок просматривает историческую базу данных и обнаруживает, что Соединённые Штаты через несколько часов запустят орбитальную платформу с ядерным оружием. Семь, используя устройство "серво" размером с ручку, сбегает и телепортируется в офис на Манхэттене, появившись из двери хранилища, скрывающей телепорт. Обращаясь к компьютеру с голосовым управлением, он представляется как "Супервайзер 194" (кодовое имя Гэри Семь) и запрашивает информацию о местонахождении двух агентов, "201" и "347", о которых, как он узнаёт, не было вестей уже три дня. Семь решает выполнить их миссию самостоятельно. Приходит молодая женщина, которую Семь ошибочно принимает за агента 201, но на самом деле это Роберта Линкольн (Тэри Гарр), секретарь пропавших агентов. Семь говорит Роберте, что он агент ЦРУ, и, апеллируя к её патриотизму, просит её остаться и помочь ему. Компьютер в итоге выясняет, что агенты 201 и 347 погибли в автомобильной катастрофе. Кирк и Спок выслеживают Семи до его офиса. Роберта задерживает их, пока Семь и его кошка входят в хранилище и телепортируются. Прибыв на "Ракетную базу Маккинли", Семь получает доступ к подъёмному устройству и поднимается на платформу обслуживания, чтобы начать перенастройку цепей ракеты, готовящейся к запуску. Когда Кирк и Спок преследуют Семи на ракетной базе Маккинли, их немедленно задерживает полиция. На "Энтерпрайзе" главный инженер Скотт (Джеймс Духан) обнаруживает Семи и начинает телепортацию. В тот же момент, в офисе Семи, Роберта экспериментирует с управлением хранилищем и случайно перехватывает луч телепортации Скотти, перенося Семи в офис. Семь дистанционно берёт под контроль ракету, активирует боеголовку и меняет её курс. Операторы базы Маккинли отчаянно пытаются восстановить управление ракетой, но безуспешно, и отправляют команду на самоуничтожение, которая также не срабатывает. После неудачной попытки вызвать полицию, Роберта бьёт Семи тяжёлой коробкой из-под сигар и захватывает "серво". Семь умоляет её позволить ему продолжить: "Иначе через шесть минут начнётся Третья мировая война!" Кирк и Спок телепортируются в офис Семи. Семь умоляет Кирка разрешить ему завершить свой план – уничтожить ракету на достаточно низкой высоте, чтобы предотвратить использование подобных орбитальных платформ в будущем. Кирк говорит Споку, что если тот не сможет уничтожить ракету, ему придётся довериться Гэри Семи. Спок отвечает, что без фактов решение не может быть принято логически. Кирк решает довериться Семи, который, у него остаётся лишь несколько секунд, безопасно взрывает боеголовку на высоте 104 миль. В эпилоге Спок и Кирк объясняют Семи, что "Энтерпрайз" должен был стать частью событий этого дня, ссылаясь на свои исторические записи. Семь хочет узнать больше, но они раскрывают лишь то, что у него и Роберты будет интересное будущее.

Производство и прием

"Задание: Земля" – единственный эпизод оригинального сериала, в котором имя приглашенной звезды указано после названия эпизода, но перед титрами сценаристов. "Ракетная база Маккинли" – вымышленное место, напоминающее военно-воздушную базу Кейп-Канаверал, откуда была взята большая часть архивных кадров, использованных в эпизоде. NASA предоставила Джину Родденберри кадры ракеты-носителя "Сатурн-V", капсулы "Аполлон-4" и дополнительную съемку, специально выполненную для этого эпизода. Журнал Futurism включил "Задание: Земля" в число лучших эпизодов так называемого "второго эшелона" оригинального сериала.

Кастинг Изиды Кошки

Неаккредитованную человеческую форму Исиды изобразила актриса, танцовщица и акробатка Эйприл Тэтро. Ее личность оставалась неизвестной до 2019 года, когда подкаст The Trek Files опубликовал производственный лист для массовки, датированный 5 января 1968 года. Ведущий Ларри Немечек взял у нее интервью для подтверждения. Ранее фанаты предполагали, что мимолетно показанную человеческую форму кошки Исиды сыграла актриса Виктория Ветри. Это утверждение настолько часто повторялось, что многие статьи и веб-сайты представляют его как факт. Однако, сама Ветри подтвердила, что не участвовала в съемках этого эпизода.

Другие медиа

Персонажи из эпизода появлялись в различных неканонических произведениях вселенной "Звёздный путь".

Комиксы

В 2008 году издательство IDW Publishing выпустило серию комиксов "Задание: Земля" из пяти выпусков, написанных и нарисованных Джоном Бирном. Истории рассказывают о жизни персонажей с 1968 по 1974 год, включая эпизодическое участие Седьмой и Роберты в событиях предыдущего эпизода "Завтра – вчера" (происходящих до "Задания: Земля" для экипажа "Энтерпрайза", но после для Седьмой и Роберты). Эпилог, действие которого происходит в 2008 году, показывает ежегодную встречу Роберты и Изиды (в её гуманоидном обличье) у Мемориала ветеранам Вьетнама в память об убитом в этом конфликте друге. В 2010 году персонажи появились в выпусках №3 и №4 серии "Звёздный путь: Леонард Маккой – врач-фронтир".

Романы

Автор Грег Кокс включил Гэри Севена и Роберту Линкольн в три своих романа "Звёздный путь": "Назначение: Вечность" и двухтомник "Войны евгеники: Возвышение и падение Хана Нуниен Сингха". В двух последних романах Седьмой и Роберта в конечном итоге останавливают Хана Нуниен Сингха и его соратников, генетически модифицированных людей, от захвата планеты. В романе Питера Клайна "Складка" персонаж прибывает из альтернативной вселенной с кошкой по имени Изида, названной в честь кошки из её любимого телесериала "Назначение: Земля". Она не знает о существовании сериала "Звёздный путь". В её версии этого измерения есть кот по имени Спок.

Музыка

У группы Five Year Mission есть песня, вдохновленная этим эпизодом, в которой воображается, что спин-офф-сериал был снят, и она же служит его заставкой.