Новозеландский буревестник: Возвращение из небытия
New Zealand storm petrel
Новозеландский буревестник (Fregetta maoriana): редкая морская птица, ранее считавшаяся вымершей. Описание, популяция, места обитания в Новой Зеландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Новозеландский буревестник (Fregetta maoriana) — небольшая морская птица из семейства Oceanitidae, эндемик Новой Зеландии. Считавшийся вымершим с 1850 года, ряд наблюдений с 2003 года по настоящее время указал на существование ранее неизвестной колонии. Численность новозеландских буревестников оценивается менее чем в 2000 особей.
The New Zealand storm petrel (Fregetta maoriana) is a small seabird of the family Oceanitidae endemic to New Zealand. Thought to be extinct since 1850, a series of sightings from 2003 to the present indicated the presence of a previously unknown colony. The population of New Zealand storm petrels has been estimated to be less than 2000.
Описание
Новозеландский буревестник – небольшая морская птица, спина темно-коричневая/черная, за исключением белого крупа. Нижняя часть тела черная от горла до груди, с белым брюхом, испещренным черными полосами, а ноги сильно выступают за хвост. На местах гнездования этот буревестник ведет строго ночной образ жизни, чтобы избежать хищничества со стороны более крупных и агрессивных чаек и поморников. Как и большинство буревестников, его способность к ходьбе ограничена короткими переступами к норе. Он отличается от более распространенного в Новой Зеландии буревестника Вильсона (O. oceanicus) светлой полосой на верхнем крыле, белым брюхом с полосами, узкой белой полосой на нижней стороне крыльев, более длинными ногами и темными перепонками между пальцами ног. Вне сезона размножения он ведет пелагический образ жизни, оставаясь в море, и это, в сочетании с удаленностью мест гнездования, затрудняет его наблюдение.
The New Zealand storm petrel is a small seabird, dark brown/black above, except for its white rump. The underparts are black from the throat to the breast, with a white belly that has black streaking, and the feet project well beyond the tail. This storm petrel is strictly nocturnal at the breeding sites to avoid predation by larger and more aggressive gulls and skuas. Like most petrels, its walking ability is limited to a short shuffle to the burrow. It differs from the more common petrel species found in New Zealand, Wilson's storm petrel (O. oceanicus), by its pale bar on the upper wing, white belly with streaking, narrow white panel on the underwings, longer legs, and dark webs to the feet. Outside the breeding season, it is pelagic, remaining at sea, and this, together with its remote breeding sites, makes it a difficult bird to observe.
Таксономия
Эпитет назван в честь маори, коренного населения Новой Зеландии. Новозеландский буревестник временами рассматривался как подвид или даже вариант буревестника Уилсона, однако он обладает выраженными отличиями. В 2011 году образцы ДНК, полученные из музейных экземпляров в Англии и Франции, совпали с ДНК птиц из залива Хаураки. Исследование также показало, что данный вид, вероятно, более тесно связан с буревестниками рода Fregetta, чем с родом Oceanites.
The specific epithet honours the Māori, the native people of New Zealand. The New Zealand storm petrel has on occasion been considered a subspecies or even variant of Wilson's storm petrel, but is quite distinct. In 2011, DNA samples from museum specimens in England and France matched those of birds in the Hauraki Gulf. The study also suggested the species is probably more closely related to storm petrels in the genus Fregetta than Oceanites.
Восстановление
Считалось, что вид вымер, но 25 января 2003 года Сав Савилл, Брент Стивенсон и другие, находившиеся вблизи островов Меркурий у полуострова Коромадель Северного острова Новой Зеландии, сообщили о возможной встрече, что привело к публикации нескольких нечетких фотографий и статьи. 17 ноября 2003 года, во время поиска чернобрюхих буревестников и белолицых буревестников, Боб Флод и Брайан Томас получили качественные фотографии и видеозаписи 10–20 новозеландских буревестников у Большого и Малого Барьерных островов в заливе Хаураки. Впоследствии, в конце 2005/начале 2006 года в аналогичном районе было отловлено и выпущено четыре буревестника, трое из которых были оснащены радиопередатчиками. С тех пор сотрудники туристических компаний регулярно наблюдают этих птиц в заливе Хаураки. Первоначально отслеживание помеченных птиц велось только в море; попытки обнаружить место их гнездования не увенчались успехом до 2013 года, когда гнездовая колония была найдена на острове Литтл-Барьер. Команда исследователей из Оклендского университета под руководством Криса Гаскина и Мэтта Рэйнера обнаружила гнездовую колонию в морском парке залива Хаураки в феврале 2013 года. Исследователи продолжат наблюдение за птицами с расстояния, чтобы не нарушать цикл размножения. Они надеются определить распространение и численность сохранившихся новозеландских буревестников. В феврале 2014 года на острове Литтл-Барьер впервые было обнаружено яйцо новозеландского буревестника. Его размеры составляли 31 мм в длину и 23 мм в ширину, оно было белого цвета с мелкой розовой крапинкой, сконцентрированной на одном конце.
It had been believed to be extinct, but on 25 January 2003, a possible sighting was made by Sav Saville, Brent Stephenson, and others close to the Mercury Islands off the Coromandel Peninsula of New Zealand's North Island, leading to several inconclusive photographs and an article being published. On 17 November 2003, while looking for black bellied storm petrels and white faced storm petrels, Bob Flood and Bryan Thomas obtained good photographs and video of 10 to 20 New Zealand storm petrels off Great Barrier and Little Barrier Islands in the Hauraki Gulf. Subsequently, four storm petrels were captured and released in a similar area in late 2005/early 2006, three with radio transmitters attached. Tour operators have also regularly seen these birds on the Hauraki Gulf since this time. The tagged birds were initially only tracked at sea; efforts to find the birds' breeding location were unsuccessful until 2013, when a breeding site on Little Barrier Island was found. A team of researchers from Auckland University led by Chris Gaskin and Matt Rayner discovered the breeding site in the Hauraki Gulf Marine Park in February 2013. Researchers will continue observing the birds from a distance to prevent disturbing the breeding cycle. They hope to establish the distribution and population of the remaining New Zealand storm petrels. In February 2014, an egg of the New Zealand storm petrel on Little Barrier Island was first discovered. It measured 31 mm by 23 mm and was coloured white with a fine dusting of pink spots concentrated at one end.