Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Адвокат и правовед Ларри Джей Эхо Хок (родился 2 августа 1948 года) — американский адвокат, правовед и политик. Член Демократической партии, Эхо Хок занимал должность помощника министра внутренних дел США по делам коренных американцев при президенте США Бараке Обаме с 2009 по 2012 год. Ранее он был генеральным прокурором штата Айдахо с 1991 по 1995 год, первым коренным американцем, избранным на эту должность, и дважды избирался в Палату представителей штата Айдахо. В 2012 году он был рукоположен как член высшего руководства Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). По состоянию на 2022 год Эхо Хок является последним демократом, занимавшим должность генерального прокурора штата Айдахо.
Attorney and legal scholar
Larry J. Echo Hawk (born August 2, 1948) is an American attorney, legal scholar, and politician. A member of the Democratic Party, Echo Hawk served under U. S. President Barack Obama as the United States Assistant Secretary of the Interior for Indian Affairs from 2009 to 2012. He previously served as the Attorney General of Idaho from 1991 to 1995, the first Native American elected to the position, and spent two terms in the Idaho House of Representatives. In 2012, he was called as a general authority of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). As of 2022, Echo Hawk is the last Democrat to have served as Attorney General of Idaho.
Ранние годы и образование
Эхо Хоук родился в 1948 году в Коди, штат Вайоминг, в семье Эрнеста и Эммы Джейн Эхо Хоук, представители федерально признанной нации пауни, где его отец работал в нефтегазовой отрасли. Он был зарегистрирован как член племени, резервация которого находится в Оклахоме. До поступления в первый класс его семья переехала в Фармингтон, штат Нью-Мексико. Когда ему было 14 лет, его семья присоединилась к Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Эхо Хоук учился в Университете Бригама Янга по футбольной стипендии. Получив степень бакалавра в области физического воспитания и зоологии, Эхо Хоук два года служил в Корпусе морской пехоты США. В 1973 году он получил степень доктора юридических наук в Университете Юты. Затем он получил степень магистра делового администрирования в Стэнфордской школе бизнеса.
Echo Hawk was born into the federally recognized Pawnee Nation in Cody, Wyoming, in 1948 to Ernest and Emma Jane Echo Hawk, where his father worked with the oil and gas industry. He was enrolled as a member of the tribe, whose reservation is in Oklahoma. Before Echo Hawk started first grade, his family moved to Farmington, New Mexico. His family joined the LDS Church when he was 14. Echo Hawk attended Brigham Young University on a football scholarship. After earning a degree in physical education and zoology, Echo Hawk served for two years in the United States Marine Corps. He earned a Juris Doctor in 1973 from the University of Utah. He then earned a Master of Business Administration from the Stanford Graduate School of Business.
Карьера
Эхо Хок начал свою юридическую карьеру, работая в Калифорнийской службе правовой помощи коренным американцам. В 1975 году он открыл собственную юридическую практику в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. В 1990 году Эхо Хок был избран генеральным прокурором штата Айдахо, став первым коренным американцем, избранным на эту должность в штате Айдахо. Он также входил в совет Американского индейского центра общественных ресурсов. Его брат, Джон Эхо Хок, является директором Фонда защиты прав коренных американцев. В 2009 году президент Обама назначил Эхо Хока помощником министра внутренних дел по делам коренных американцев. За время его пребывания в должности правительство увеличило площадь земель, находящихся в доверительном управлении у федерально признанных племен коренных американцев, на 158 000 акров, поддерживая их стремление к самообеспечению и восстановлению разрозненных резерваций. Он также руководил заключением нескольких соглашений о водопользовании с племенами коренных американцев. Он руководил внедрением Закона о племенном праве и порядке. 27 апреля 2012 года он ушел в отставку с поста в Министерстве внутренних дел. В феврале 2019 года Эхо Хок присоединился к администрации губернатора Юты Гэри Герберта в качестве специального советника по делам коренных американцев.
Echo Hawk began his legal career working with California Indian Legal Services. In 1975, he started his own law practice in Salt Lake City, Utah. Echo Hawk was elected Attorney General of Idaho in 1990, the first Native American elected to this position in Idaho. He has also served on the board of the American Indian Community Resource Center. John Echo Hawk, director of the Native American Rights Fund, is his brother. Echo Hawk was appointed by President Obama as the Assistant Secretary of the Interior for Indian Affairs in 2009. During his tenure, the government increased the amount of land held in trust for federally recognized Native American tribes by 158,000 acres, supporting their efforts to be self supportive and to reconnect fragmented reservations. He also oversaw several water agreements made with Native American tribes. He directed implementation of the Tribal Law and Order Act. He resigned his position at Interior on April 27, 2012. In February 2019, Echo Hawk joined the administration of Utah governor Gary Herbert as special counsel on Native American affairs.
Церковь ЛДС
В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней Эхо Хок служил президентом студенческого кола на территории кампуса БЮУ, епископом и членом Высшего совета. Когда он был избран генеральным прокурором штата Айдахо, он служил членом совета директоров LDS Social Services. 31 марта 2012 года он был принят членами Церкви в качестве генерального авторитета и члена Первого Кворума Семидесяти. В течение первого года служения в качестве генерального авторитета он совершил множество поездок по юго-западу США, часто встречаясь с группами коренных американцев – членов Церкви. С 2013 по 2015 год Эхо Хок служил вторым советником в президентстве Филиппинской области Церкви. С 2015 по 2018 год Эхо Хок работал помощником исполнительного директора Отдела корреляции Церкви. Он также был членом Комитета Церкви по вопросам границ и изменений в руководстве. 6 октября 2018 года Эхо Хок был освобожден от обязанностей и получил статус почетного генерального авторитета.
In the LDS Church, Echo Hawk has served as president of a student stake on the BYU campus, a bishop, and high councilor. At the time he was elected State Attorney General in Idaho, he was serving as a member of the board of trustees of LDS Social Services. He was accepted by church membership as a general authority and member of the First Quorum of the Seventy on March 31, 2012. During his first year as a general authority he made multiple trips throughout the southwest US, often meeting with groups of Latter day Saint Native Americans. From 2013 to 2015, Echo Hawk served as second counselor in the presidency of the church's Philippines Area. From 2015 to 2018, Echo Hawk served as an assistant executive director of the church's Correlation Department. He was also a member of the LDS Church's Boundary and Leadership Change Committee. On October 6, 2018, Echo Hawk was released and designated an emeritus general authority.
Личная жизнь
Позднее он крестил Терезу "Терри" Приз, с которой встречался несколько лет. В 1968 году их брак был совершен в храме Солт-Лейк Спенсером У. Кимбаллом, в то время членом Кворума Двенадцати Апостолов. У супругов шестеро детей.
He later baptized Teresa "Terry" Pries, whom he had been dating for several years. In 1968, their marriage in the Salt Lake Temple was performed by Spencer W. Kimball, then a member of the Quorum of the Twelve Apostles. The couple have had six children together.