Введение
Румынский поп-дуэт The Cheeky Girls — румынский поп-дуэт, состоящий из идентичных сестер-близнецов Габриэлы и Моники Иримия (обе родились 31 октября 1982 года). После участия в прослушиваниях на Popstars: The Rivals, они добились успеха в британских чартах с четырьмя хитами, вошедшими в топ-10, в период с 2002 по 2004 год. Наибольшую известность им принес дебютный сингл "Cheeky Song (Touch My Bum)", проданный тиражом более 1,2 миллиона экземпляров по всему миру. За ним последовали еще два хита, вошедших в тройку лидеров: "Take Your Shoes Off" и "(Hooray, Hooray!) It's a Cheeky Holiday!". Их музыкальный стиль – преимущественно диско-поп, ориентированный на аудиторию младшего подросткового возраста. Большинство песен для них пишет их мать, которая также является их менеджером. 4 августа 2006 года Evening Standard сообщила, что The Cheeky Girls оказались "на самом дне" и столкнулись с иском о банкротстве в суде из-за невыплаты гонораров со стороны их бывшей звукозаписывающей компании Telstar Records. В статье указывалось, что женщины задолжали £4500 налогов и другие счета, а Telstar им – £2,2 миллиона. Позже стало известно, что общая сумма их долга составляет £130 000. В сентябре 2009 года дуэт выпустил линию косметики Cheeky Girls, ориентированную на рынок молодых подростков. 7 марта 2013 года сестры появились в программе This Week на BBC TV, где обсуждали тему румынской иммиграции в Великобританию с ведущим Эндрю Нилом. Это последовало за коротким видеорепортажем Моники о британских опасениях по поводу наплыва ищущих пособия из их родины. Ранее они уже появлялись в этой программе 10 июля 2008 года.
The Cheeky Girls are a Romanian singing duo consisting of identical twin sisters Gabriela and Monica Irimia (both born 31 October 1982). After appearing as auditionees on Popstars: The Rivals, they achieved success in the UK charts with four top 10 hits between 2002 and 2004. They are best known for their debut single, "Cheeky Song (Touch My Bum)", which has sold more than 1.2 million units internationally. This was quickly followed up with two more top three hits, "Take Your Shoes Off" and "(Hooray, Hooray!) It's a Cheeky Holiday!". Their style of music is primarily disco pop, aimed at the pre teen market. Most of their songs are written by their mother, who also acts as their manager. On 4 August 2006, the Evening Standard reported that the Cheeky Girls were "at rock bottom" and facing bankruptcy action in court owing to not having been paid by their now defunct record company, Telstar Records. The article said that the women owed £4,500 in unpaid taxes, along with other bills, and that Telstar owed them £2.2 million. Later, it was reported that they owed £130,000 in total. In September 2009, the act released their Cheeky Girls make up range, aimed at the young teen market. On 7 March 2013, the women appeared on the This Week BBC TV programme discussing the subject of Romanian immigration to the UK with host Andrew Neil. This followed a short video report by Monica talking about British fears of an invasion of benefit seekers from their homeland. They previously appeared on the show on 10 July 2008.
Личная жизнь
В декабре 2006 года таблоиды сообщили, что бывший депутат от либеральных демократов Лембит Опик расстался со своей давней невестой, ведущей прогноза погоды на ITV Сиан Ллойд, и теперь состоит в романтических отношениях с Габриэлой. Опик "передал документы депутату парламента от округа, где проживают певцы, и поговорил с министром внутренних дел", когда Иримий грозила депортация в Румынию. Пара объявила о помолвке в апреле 2008 года после того, как Опик сделал предложение в Риме, но помолвка оказалась недолгой, и расставание было объявлено три месяца спустя. В 2016 году Моника вышла замуж за своего жениха Шона Тейлора, который работает подрядчиком в строительстве.