Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Уэйн Хьюз — бывший пятидесятнический пастор из Новой Зеландии. До начала 2005 года он был старшим пастором церкви «Ассамблея Бога Такапуна» в Окленде. По образованию фотограф, Хьюз стал пастором «Ассамблеи Бога Такапуна» в 1975 году. Под его руководством, продолжавшимся три десятилетия, община выросла с 25 членов до примерно 1600 прихожан к 2005 году. Около трети из них являлись официальными членами церкви. Помимо служения в «Ассамблее Бога Такапуна», Хьюз также занимал должность генерального суперинтенданта Ассамблей Бога в Новой Зеландии с 1985 по 2003 год, когда он ушел в отставку, чтобы полностью посвятить себя развитию своей местной церкви, поставившей цель набрать десять тысяч членов, и заботе о своей жене Гленис, которая долгое время страдала болезнью Паркинсона. В марте 2005 года Хьюз оказался в центре внимания СМИ из-за обвинений в сексуальном насилии над подростком в 1980-х годах. В апреле 2005 года он принял решение о досрочном выходе на пенсию, ссылаясь на проблемы со здоровьем и желание оградить церковь от негативной огласки в прессе, а в мае сложил с себя полномочия пастора и прекратил служение в церкви. В публичных заявлениях он отрицал обвинения, но по совету юристов воздержался от конкретных деталей. Как проповедник, Хьюз придерживался строгих фундаменталистских взглядов и уделял большое внимание евангелизации. Он решительно выступал против добрачных половых связей, абортов, порнографии и азартных игр, считая их факторами, способствующими разрушению «христианской морали». Он публично не поддерживал какую-либо конкретную политическую партию, хотя часто критиковал «безбожные ценности» ведущих политиков. Его внимание было сосредоточено больше на христианской жизни, чем на политике, и его проповеди в основном были посвящены формированию христианского характера. Хьюз поддерживал тесные связи с «Браунсвиллской Ассамблеей Бога» в Пенсаколе, штат Флорида, и церковью «Йоидо Полного Евангелия» в Сеуле, Корея. Доктор Майкл Браун и преподобный Стивен Хилл, сыгравшие важную роль в возрождении в Браунсвилле, и доктор Дэвид Йонгги Чо из Йоидо проводили крупные конференции в Новой Зеландии под покровительством Уэйна Хьюза. У Хьюза три сына, две дочери и внучка. Его младшая дочь, Анджела, также является рукоположенным пастором и до конца 2006 года служила молодежным пастором в церкви своего отца. На посту генерального суперинтенданта Ассамблей Бога в Новой Зеландии Хьюза сменил Кен Харрисон.
Wayne Hughes is a New Zealand former Pentecostal minister. Until early 2005, he was the senior pastor of the Takapuna Assembly of God in Auckland. A photographer by training, Hughes became pastor of the Takapuna Assembly of God in 1975. Under his leadership spanning three decades, it grew from 25 members to about 1600 adherents as of 2005. About a third of these are formal members. As well as pastoring the Takapuna Assembly of God, Hughes also served as General Superintendent of the Assemblies of God in New Zealand from 1985 to 2003, when he resigned to give undivided attention to building his local church, which has set a goal of ten thousand members, and to care for his wife, Glenice, who has long suffered from Parkinson's disease. In March 2005, Hughes entered the media spotlight with accusations that he had sexually abused a teenager in the 1980s. In April 2005, he opted to retire early, citing health reasons plus a desire to protect the church from negative media publicity, and in May he surrendered his credentials as a minister and withdrew from all ministry in the church. In public statements, he has denied the charges, but on legal advice has refrained from giving specifics. As a preacher, Hughes had a strong fundamentalist message and an emphasis on evangelism. Hughes strongly opposes pre marital sex, abortion, pornography, and gambling, factors that he saw as contributing to the breakdown of 'Christian morality'. He did not publicly endorse any particular political party, although he frequently did speak out against what he saw as the 'godless values' of leading politicians. His focus was more on Christian living than on politics, and his sermons focused largely on building Christian character. Hughes had a close relationship with the Brownsville Assembly of God in Pensacola, Florida, and the Yoido Full Gospel Church in Seoul, Korea. Dr Michael Brown and Rev. Steven Hill, both instrumental in the Brownsville Revival, and Dr David Yonggi Cho, of Yoido, hosted major conferences in New Zealand under Wayne Hughes's auspices. Hughes has three sons, two daughters, and a granddaughter. His younger daughter, Angela is also an ordained minister, and served as the Youth Pastor of her father's church until late 2006. Hughes was succeeded in the position of General Superintendent of the Assemblies of God in NZ by Ken Harrison.