Введение
Пасхальное яйцо в Firefox и связанных веб-браузерах
«Книга Мозиллы» — компьютерное пасхальное яйцо, обнаруженное в веб-браузерах Netscape, Mozilla, SeaMonkey, Waterfox и Firefox. Его можно увидеть, введя в адресной строке браузера . Реальной книги под названием «Книга Мозиллы» не существует. Однако, скрытые в Netscape и Mozilla фрагменты, создающие такое впечатление, представляют собой отрывки в стиле апокалиптической литературы, наподобие Книги Откровений в Библии. При вводе в адресную строку различных версий этих браузеров, в окне браузера отображается загадочное сообщение белым текстом на темно-бордовом фоне. Существует восемь официальных стихов «Книги Мозиллы», включенных в релизные версии, хотя в Интернете можно найти и неофициальные варианты. Все восемь официальных стихов содержат ссылки на главы и стихи, однако фактически это отсылки к важным датам в истории Netscape и Mozilla. Все восемь стихов повествуют о деяниях грозного «зверя». В первые годы существования Netscape Communications, зеленый огнедышащий драконоподобный ящер служил талисманом компании, он был известен как Mozilla (по кодовому имени Netscape Navigator 1.0). Исходя из этого, можно предположить, что «зверь», упоминаемый в «Книге Мозиллы», является разновидностью огнедышащего ящера, который можно рассматривать как метафору или персонификацию Netscape. Хотя часть привлекательности «Книги Мозиллы» заключается в её таинственности, знание истории Netscape и Mozilla позволяет извлечь определенный смысл из стихов. Кроме того, на странице «Книга Мозиллы» имеются аннотации к первому, второму, третьему и пятому стихам, скрытые в виде комментариев в исходном коде HTML. Эти комментарии были написаны Валерио Капелло в мае 2004 года и добавлены на сайт Mozilla Foundation Николасом Бебутом в октябре того же года. Ни Капелло, ни Бебут не являются ключевыми лицами, принимающими решения в Mozilla, и нет никаких доказательств того, что интерпретации Капелло получили одобрение высшего руководства Фонда Mozilla.
There is no real book titled The Book of Mozilla. However, apparent quotations hidden in Netscape and Mozilla give this impression by revealing passages in the style of apocalyptic literature, such as the Book of Revelation in the Bible. When is typed into the location bar, various versions of these browsers display a cryptic message in white text on a maroon background in the browser window. There are eight official verses of The Book of Mozilla which have been included in shipping releases, although various unofficial verses can be found on the Internet. All eight official verses have scriptural chapter and verse references, although these are actually references to important dates in the history of Netscape and Mozilla. The eight verses all refer to the activities of a fearsome sounding "beast". In its early days, Netscape Communications had a green fire breathing dragon like lizard mascot, known as Mozilla (after the code name for Netscape Navigator 1.0). From this, it can be conjectured that the "beast" referred to in The Book of Mozilla is a type of fire breathing lizard, which can be viewed as a metaphor for, or personification of Netscape. While part of the appeal of The Book of Mozilla comes from the mysterious nature, a knowledge of the history of Netscape and Mozilla can be used to extract some meaning from the verses. Furthermore, the Book of Mozilla page has annotations for each of the first, second, third and fifth verses hidden as comments in its HTML source code. These comments were written by Valerio Capello in May 2004 and were added to the Mozilla Foundation site by Nicholas Bebout in October that year. Neither Capello nor Bebout are 'core' Mozilla decision makers; and there is no evidence that Capello's interpretations received any high level approval from the senior management of the Mozilla Foundation.
Книга Мозиллы, 12:10
Книга Mozilla впервые появилась в Netscape 1.1 (выпущенной в 1995 году) и присутствует во всех последующих версиях 1.x, 2.x, 3.x и 4.x. Был показан следующий текст, названный "пророчеством":
Номер главы и стиха 12:10 отсылает к 10 декабря 1994 года – дате выпуска Netscape Navigator 1.0. Страница "Книга Mozilla" также может быть отсылкой к Луки 3:22 в Библии.
Книга Мозиллы, 15:1
Этот стих был добавлен в основную кодовую базу Mozilla 23 января 2013 года. Впервые он появился в ночных сборках Firefox 21 (в частности, в Firefox 21.0 Alpha 1 build 2013 01 23). Вместо однотонного фона теперь используется деликатный радиальный градиент. Он включен во все версии Firefox, начиная с Firefox 21.0, во все версии SeaMonkey, начиная с 2.18 Beta 1, и во все версии Thunderbird, начиная с 21 Beta 1. "Близнецы Мамона" – это отсылка к компаниям Apple и Google, чьи мобильные операционные системы iOS и Android соответственно, установили дуополию на рынке мобильных ОС. "Новая тьма" означает закрытость традиционных магазинов приложений. "Быстро движущийся" зверь символизирует новый ускоренный цикл выпуска Firefox. Фраза "вышел и размножился" относится к тому, что "Firefox превращается во множество различных продуктов".
Книга Мозиллы, 11:14
Этот стих впервые появился в Firefox Nightly 58, попав в кодовую базу Mozilla 22 сентября 2017 года, а затем был перенесен в Firefox 57 Beta. Он относится к значительным изменениям, которые привели к выпуску Firefox 57 в рамках проекта Quantum. "Время и пространство" отсылают к самому Quantum, а "Flow" – к проекту Quantum Flow, "новое убранство" и "Свет" – к обновлению пользовательского интерфейса, известному как проект Photon. Проект Quantum включал в себя первый крупный фрагмент кода, взятый из Servo, движка компоновки, написанного на Rust, что отражено в упоминании "окисленного металла". Обозначение "11:14" относится к 14 ноября 2017 года, дню выпуска Firefox 57.
Книга Мозиллы, 6:27
Этот стих впервые появился в Firefox Nightly 80, попав в кодовую базу Mozilla 22 июля 2020 года. Согласно аннотации к нему, планировалось добавить его 27 июня 2019 года вместе с представлением Firefox Preview. В HTML-коде страницы "Книга Mozilla" этот стих сопровождается следующей аннотацией: "24 мудреца" относятся к 24 штатным сотрудникам Flock на тот момент. "Звезды" отсылают к звезде, использованной в брендинге ("Flockstar"). Несмотря на то, что этот стих был опубликован 5 ноября 2007 года, исходная разметка страницы определяет цвет текста как белый. Страница все еще доступна для просмотра (даже в Edge для Windows 10) по следующему URL: (однако, без использования этого URL в IE10 навигация по веб-странице будет отменена). Страница "О программе" была определена в записи реестра.
The source markup of the page defines the text color as white. The page still can be seen (even in Edge for Windows 10) when using the URL: (however, without using this URL in IE10, it will cancel the webpage navigation). The about page was defined in a registry entry .
Ледяная ласточка
Из-за спора с корпорацией Mozilla проект Debian был вынужден изменить название и фирменный стиль Mozilla Firefox в своем дистрибутиве. В ответ на это он изменил название на Iceweasel и иконку на белую ласку, похожую на вариант логотипа Firefox. Iceweasel содержит пасхальное яйцо и отображает стандартную страницу из версии Firefox, на основе которой он был создан. Однако, при переходе на эту страницу пользователи видят тематически схожее сообщение из Книги льда, описывающее спор с Mozilla и создание Iceweasel. "Труп" в этой версии представляет корпорацию Mozilla, а отсылки к запрету на "полет под моим именем" – это аллюзия на запрет использования товарного знака.
Netscape (англ.)
Начиная с Netscape 0.93beta (и до версии 1.0), отображался текст "Mozilla Rules!". При просмотре страницы в версии Netscape для Unix индикатор загрузки менялся на анимацию, где Mozilla поднимается из-за логотипа "планеты" и изрыгает огонь.
Бледная Луна
До версии 26 "Бледная Луна" при вводе отображал стих 15:1. Однако, начиная с Pale Moon 26 и выше, отображается следующее:
Подобно Iceweasel, Pale Moon имеет собственную интерпретацию The Book of Mozilla, на этот раз под названием "Хроники Бледной Луны", которую можно посмотреть, перейдя по адресу ; однако, вместо того, чтобы номер главы и стиха относился к значимой дате в истории браузера, он относится к номеру версии, в которой стих впервые появился, и вместо расположения в середине страницы тонкий радиальный градиент находится в верхнем правом углу. В "Бледной Луне" версий 24.2–27.0 заголовок страницы был "Дитя Луны", и отображался следующий текст:
Фраза "форма металла" является отсылкой к браузеру Google Chrome. Начиная с версии 27.1 (когда Pale Moon стал полноценным форком), заголовок страницы стал "Корни Дракона", а текст гласит:
"Предок", как считается, относится к Firefox, а "ложе увядших корней" – к кодовой базе Firefox ESR 24. С выходом Pale Moon 28 ссылки на номера версий были упразднены. Заголовок страницы не содержит названия стиха, и текст гласит:
В этом стихе "старое гнездо", как полагают, относится к старой платформе Mozilla XUL, использовавшейся в предыдущих версиях, от которой отказались в пользу форка под названием UXP, при этом сохранив более старый, но настраиваемый интерфейс версий Firefox 4–28. С версией 28.5.0 текст страницы был обновлен:
В этом стихе "ландшафт", по-видимому, относится к текущей ситуации в мире браузеров, "оскверненный металл" может быть отсылкой к Chromium (указывая на переход браузеров, таких как Opera и Vivaldi, на Chromium), а "святилище" – к Unified XUL Platform (UXP), предоставляющей общую платформу для разработки приложений на основе XUL.
Морская Обезьяна
В версиях браузера SeaMonkey, более поздних чем 2.0, отображается тот же самый стих из Книги Mozilla, что и в сборке Firefox, от которой он был создан.