Спирхед: Британский журнал крайне правых взглядов.
Spearhead (magazine)
Spearhead: британский крайне правый журнал Джона Тиндалла (1964-2005). Издание Национального фронта, обвиняемое в расизме и неонацизме. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский крайне правый журнал «Spearhead» был журналом, редактировавшимся Джоном Тиндоллом до его смерти в июле 2005 года. Основанный в 1964 году Тиндоллом, он служил для выражения его недовольства политикой Соединенного Королевства. Журнал не возобновил издание под новым руководством, хотя в октябре 2010 года на его сайте появилась новая статья.
British far right magazine
Spearhead was a British far right magazine edited by John Tyndall until his death in July 2005. Founded in 1964 by Tyndall, it was used to voice his grievances against the state of the United Kingdom. The magazine has not continued under new editorship, although a new article appeared on the magazine's website in October 2010.
История
С 1967 по 1980 год "Спиархед" служил официальным рупором Национального фронта, отражая вовлеченность его редактора в эту организацию. Противники политических взглядов редактора считали журнал платформой для расистских и неонацистских материалов, хотя сам Тиндалл отрицал эти обвинения. Когда Тиндалл был лидером Британской национальной партии, он использовал журнал как площадку для продвижения политики БНП. После проигрыша выборов Нику Гриффину он начал использовать его для критики нынешнего руководства БНП. В связи с этим, а также из-за более радикальных взглядов, представленных в публикации, которые не соответствовали текущей идеологии БНП, БНП приняла решение запретить продажу "Спиархеда" на собраниях партии. Тиндалл также был исключен по связанным причинам, но позже восстановлен после внесудебного соглашения с партией. Впоследствии он был исключен повторно, уже после своей смерти. Ричард Верралл, известный отрицатель Холокоста и впоследствии идеолог Национального фронта, был одним из редакторов журнала (у "Спиархеда" их было несколько, помимо самого Тиндалла) до разделения Тиндалла с партией в 1980 году. Журнал имел ограниченный тираж и его было трудно найти в большинстве британских газетных киосков, а большинство публичных библиотек отказывались принимать экземпляры из-за общепринятого мнения о расистском характере публикации. Распространялся журнал в основном по почтовой подписке, а также имел и продолжает иметь значительное присутствие в интернете, где многие статьи публикуются на сайте журнала. Сайт до сих пор функционирует, и в октябре 2010 года на нем появилась новая статья. На сайте также представлен каталог книг, которые считаются релевантными тематике и идеям журнала; хотя многие из этих книг содержат крайне правый контент, часто в форме антисемитских теорий заговора, есть и неожиданные позиции, такие как "1984" Джорджа Оруэлла и "Лучшая демократия, которую можно купить" Грега Паласта. Также представлены многочисленные книги, пропагандирующие социальный кредит, две книги Дэвида Айка и три книги Ричарда Боди. В июле 2010 года "Спиархед" возобновил выход в свет как двухмесячный журнал Национального фронта, однако Валери Тиндалл, жена Тиндалла, опубликовала жалобу на сайте архива "Спиархеда", утверждая, что возвращение журнала было осуществлено в интересах бывшего противника Тиндалла, Эрика Эрикссона, и что Тиндалл не хотел бы, чтобы "Спиархед" продолжал существовать после его смерти. Валери также заявила, что "Эрик Эрикссон" был псевдонимом Эдди Моррисона.
From 1967 to 1980, Spearhead served as the official mouthpiece of the National Front, mirroring its editor's involvement in this organisation. Opponents of its editor's political views regard it as an outlet for racist and neo Nazi material, although Tyndall himself denied these accusations. While Tyndall was leader of the British National Party, he used the magazine as a platform for promoting the policies of the BNP. When he lost the leadership election to Nick Griffin he started to use it to attack the current BNP leadership. In the light of this, along with the very much more 'hardline' opinions carried by the publication, which were not considered to be in line with current BNP thinking, the BNP consequently decided to prohibit the sale of Spearhead at BNP meetings. Tyndall was also expelled for related reasons, although he was later readmitted following an out of court settlement with the party. He was subsequently expelled again before his death. A former editor of the magazine (of which Spearhead had several, in addition to Tyndall himself), until Tyndall's split off in 1980, was Richard Verrall, a noted Holocaust denier, and then National Front ideologue. The magazine had a limited circulation and was not easily obtainable in most British newsagents, and most public libraries refused to accept copies because of what was generally felt to be the racist tone of the publication. It was largely distributed by mail order subscription, and it had and still has a considerable Internet presence, with many of its articles being published on the magazine's website. This is still online, with a new article appearing on the site in October 2010. The site also contains a catalogue of books considered to be relevant to the magazine's themes and ideas; although many of these books contain far right content, often taking the form of anti Semitic conspiracy theories, there are some more surprising entries, such as George Orwell's Nineteen Eighty Four and Greg Palast's The Best Democracy Money Can Buy. There are also many books promoting Social Credit, two books by David Icke and three by Richard Body. In July 2010, Spearhead made a return as a bi monthly magazine of the National Front although Valerie Tyndall, Tyndall's wife, made a complaint on the Spearhead archive website that the return of Spearhead has been made in the interests of a former foe of Tyndall, Erik Ericksson, and that it was not in the interest of Tyndall to have Spearhead in continuation after his death. Valerie also claimed that "Erik Ericksson" was the nom de plume of Eddy Morrison.