Герцог Эксетер: история английского дворянского титула. Создавался и отменялся для Джона Холланда, Томаса Бофорта и других, связанных с династией Ланкастеров.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул дворянства
Title of nobility
Титул герцога Эксетерского был создан несколько раз в Англии в позднем Средневековье. Эксетер – главный город графства Девон. Впервые он был пожалован Джону Холланду, сводному брату короля Ричарда II, в 1397 году. Этот титул был отозван после восшествия на престол Генриха IV два года спустя. Затем титул был дарован племянником Генрихом V сводному брату последнего, Томасу Бофорту, 1-му графу Дорсету. После смерти Бофорта без наследников в 1426 году титул вернулся к семье Голландов, которая владела им до тех пор, пока 3-й герцог не был объявлен виновным в государственной измене в 1461 году как сторонник Ланкастеров и умер в 1475 году.
The title Duke of Exeter was created several times in England in the later Middle Ages. Exeter is the main town of Devon. It was first created for John Holland, the half brother of King Richard II in 1397. That title was rescinded upon Henry IV's accession to the throne two years later. The title was then granted to the former's half brother, Thomas Beaufort, 1st Earl of Dorset by his nephew Henry V. Following Beaufort's death without heirs in 1426, the title was restored to the Holland family, which held it until the 3rd Duke was attainted in 1461 as a Lancastrian, dying in 1475.
Герцоги Эксетерские, первое создание (1397)
Джон Холланд, 1-й герцог Эксетерский (1352–1400), сводный брат Ричарда II, был казнен за государственную измену против Генриха IV Болингброка, двоюродного брата и соперника своего сводного брата, после чего был лишен всех своих титулов и наград.
John Holland, 1st Duke of Exeter (1352–1400), half brother of Richard II, was executed for treason against his half brother's cousin and rival Henry IV Bolingbroke, at which point his honours were deprived.
Герб
Герб: Герб Англии (червлёный щит, три золотых льва идущих), в лазуревой кайме, обременённой золотыми лилиями. Нашлемник: Королевский лев на шапке, с лазурным ожерельем, украшенным лилиями, и герцогской короной.
Arms: The arms of England (gules, three lions passant or), within a border azure, charged with fleur de lis of the second. Crest: The royal lion on a chapeau, gorged with a collar azure, charged with fleurs de lis, and ducally crowned.
Герцоги Эксетерские, второе создание (1416)
Томас Бофорт, герцог Эксетерский (ок. 1377–1426), третий узаконенный сын Джона Гонтского, герцога Ланкастера (сам третий сын Эдуарда III), умер, не оставив наследников, в результате чего герцогство прекратило своё существование.
Thomas Beaufort, Duke of Exeter (c. 1377–1426), third legitimated son of John of Gaunt, Duke of Lancaster (himself the third son of Edward III), died without issue, thus the dukedom was extinct.
Герб
Герб: Герб Англии (четверочастный: в первом и четвертом поле – лазурь, три лилии; во втором и третьем поле – пурпур, три льва идущих золотом), с каймой, состоящей из чередующихся лазурных и горностаевых фигур. Нашлемник: Решетка золотая, с лазурными гвоздями и цепями золотыми.
Arms: The arms of England (quarterly: first and fourth, azure, three fleurs de lis; second and third, gules, three lions passant or), within a border gobony azure and ermine. Crest: A portcullis or, nailed azure, chains of the first.