Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Видеоигра 1990 года, игра для Nintendo Entertainment System.
1990 video game
the Nintendo Entertainment System game
Mega Man 3 (стилизованная как Mega Man III) — это экшен-платформер, разработанный и изданный компанией Capcom для Nintendo Entertainment System. Это третья игра в оригинальной серии Mega Man, впервые выпущенная в Японии 28 сентября 1990 года. Позже в 1990 году игра вышла в Северной Америке, а в 1992 году — в европейских регионах от Nintendo. События игры разворачиваются после событий Mega Man 2, и сюжет повествует о приключениях главного героя, который помогает своему создателю, доктору Лайту, и, казалось бы, бывшему врагу, доктору Уилли, собрать детали для робота-миротворца, побеждая нескольких вышедших из-под контроля Робот Мастеров. Mega Man 3, являясь экшен-платформером, следует формату, заданному двумя предыдущими играми серии. Игрок, управляя Mega Man, должен пройти серию уровней в любом порядке. Победа над боссом уровня позволит игроку получить его уникальное оружие, которое можно выбирать и использовать по ходу игры. В Mega Man 3 представлены новые элементы геймплея, такие как собака-компаньон Mega Man Rush и возможность скользить по земле. В отличие от первых двух частей серии, художник и дизайнер Кейдзи Инафуне считает создание Mega Man 3 очень напряжённым из-за нехватки времени и возросшей ответственности в процессе разработки. После успеха Mega Man 2, выпущенной два года ранее, Mega Man 3 была продана тиражом 1,17 миллиона копий и получила положительные отзывы критиков. Особенно высоко были оценены её подача и игровой процесс, хотя многие источники посчитали игру слишком сложной. Как и другие игры серии, Mega Man 3 неоднократно переиздавалась на различных игровых платформах, мобильных телефонах и в составе различных сборников серии Mega Man. Продолжение, Mega Man 4, вышло в 1991 году.
Mega Man 3 (stylized as Mega Man III) is an action platform video game developed and published by Capcom for the Nintendo Entertainment System. It is the third game of the original Mega Man series and was originally released in Japan on September 28, 1990. The game was released in North America later in 1990 and in European regions by Nintendo in 1992. Taking place after the events of Mega Man 2, the plot follows the titular hero as he helps his creator, Dr. Light, and a supposedly former enemy, Dr. Wily, collect parts for a peace keeping robot by defeating several Robot Masters that have gone haywire. An action platform game, Mega Man 3 follows the same format set forth by its two predecessors. The player, as Mega Man, must complete a series of stages in any order. Defeating a stage's boss will earn the player its special weapon, which can be selected and used at will throughout the rest of the game. Mega Man 3 introduces new gameplay elements such as Mega Man's canine sidekick Rush and the ability to slide along the ground. Unlike the first two installments of the series, artist and designer Keiji Inafune has considered the creation of Mega Man 3 to be very stressful due to time constraints and his own increased responsibilities during its development. Following the success of Mega Man 2 released two years earlier, Mega Man 3 has sold 1.17 million copies and has been positively received in critical reviews. Its presentation and gameplay has been especially praised, although many sources found the game to be too difficult. Like other titles in the series, Mega Man 3 has been re released several times on other gaming platforms, on mobile phones, and as part of various Mega Man franchise compilations. A sequel, Mega Man 4, was released in 1991.
Сюжет
Действие Mega Man 3 происходит в неопределённый год 21 века (20XX). Спустя 3 месяца после событий Mega Man 2, безумный ученый доктор Вайли, дважды потерпевший неудачу в планах по захвату мира, заявляет, что исправился, и начинает работать с доктором Лайтом над проектом по созданию робота-миротворца по имени "Гамма". Роботы-мастера – Топ-мен, Теневой человек, Спарк-мен, Магнит-мен, Хард-мен, Снейк-мен, Джемини-мен и Нидл-мен – отвечают за ряд "добывающих миров", но сходят с ума и похищают восемь силовых кристаллов Гаммы. Mega Man вновь вызывается для выполнения миссии, на этот раз в сопровождении собачьего компаньона Раша, чтобы вернуть кристаллы. На протяжении всего задания главный герой постоянно сталкивается и сражается с Брейк-меном, загадочным противником в маске, чьи способности сопоставимы с возможностями Mega Man.
Mega Man 3 takes place during an unspecified year during the 21st century (20XX). 2 3 months after Mega Man 2, the mad scientist Dr. Wily, having twice had plans for world domination dashed, claims to have reformed and begins work with Dr. Light on a project to build a peace keeping robot named "Gamma". Robot Masters – Top Man, Shadow Man, Spark Man, Magnet Man, Hard Man, Snake Man, Gemini Man, and Needle Man – in charge of a set of "mining worlds", however, go berserk and make off with Gamma's eight power crystals. Mega Man is called into action, this time with a canine companion named Rush, to retrieve the crystals from the sites. Throughout his mission, the protagonist continuously encounters and spars with Break Man, a masked foe who has abilities comparable to Mega Man's own.