Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1949–1952 политическая партия в Западной Германии
1949–1952 political party in West Germany
Социалистическая рейхская партия (Sozialistische Reichspartei Deutschlands) — западногерманская политическая партия, основанная после Второй мировой войны в 1949 году как отколовшаяся от немецкой правой партии (DKP DRP) с открыто неонацистской идеологией. SRP добилась некоторого электорального успеха в северо-западной Германии (Нижняя Саксония и Бремен), прежде чем в 1952 году стать первой политической партией, запрещенной Федеральным конституционным судом. Партия поддерживала связи с французской организацией под руководством Рене Бине, известной как «Новый европейский порядок».
The Socialist Reich Party (Sozialistische Reichspartei Deutschlands) was a West German political party founded in the aftermath of World War II in 1949 as an openly neo Nazi oriented splinter from the national conservative German Right Party (DKP DRP). The SRP achieved some electoral success in northwestern Germany (Lower Saxony and Bremen), before becoming the first political party to be banned by the Federal Constitutional Court in 1952. They were allied with the French organization led by René Binet known as the New European Order.
Происхождение
Она была основана 2 октября 1949 года в Гамельне Отто Эрнстом Ремером, бывшим генерал-майором вермахта, сыгравшим ключевую роль в подавлении заговора 20 июля, Фрицем Дорльсом, бывшим редактором бюллетеня ХДС в Нижней Саксонии, и Герхардом Крюгером, руководителем Немецкого студенческого союза во времена Третьего рейха, после их исключения из DKP DRP. SRP рассматривала себя как законного преемника нацистской партии; большинство её сторонников были бывшими членами НСДАП. Основание партии поддержал бывший полковник Люфтваффе Ханс Ульрих Рудель.
It was established on 2 October 1949 in Hameln by Otto Ernst Remer, a former Wehrmacht major general who had played a vital role in defeating the 20 July plot, Fritz Dorls, a former editor of the CDU newsletter in Lower Saxony, and Gerhard Krüger, leader of the German Student Union under the Third Reich, after they had been excluded from the DKP DRP. The SRP saw itself as a legitimate heir of the Nazi Party; most party adherents were former NSDAP members. Its foundation was backed by former Luftwaffe Oberst Hans Ulrich Rudel.
Взгляды
Партия утверждала, что канцлер Конрад Аденауэр был американской марионеткой, а великий адмирал Карл Дёниц был последним законным президентом Германского рейха, поскольку он был назначен Адольфом Гитлером. В ней отрицалось существование Холокоста, утверждалось, что Соединенные Штаты построили газовые камеры в концентрационном лагере Дахау после Второй мировой войны и что фильмы о концентрационных лагерях были сфальсифицированы. SRP также выступала за Европу, возглавляемую воссоединенным немецким рейхом, как "третью силу" против капитализма и коммунизма. СРП также пропагандировала миф о "ударе в спину", структурировала себя в жесткой иерархии, напоминающей принцип фюрерства, организовывала собрания с вооруженной охраной и "временно сумела представить Ремера защитником Третьего рейха от "предателей" из числа сопротивления". SRP занимала позицию, что Германия должна оставаться нейтральной в разворачивающейся холодной войне и выступала против атлантистской внешней политики правительства ФРГ. В случае войны между Советским Союзом и Западом, Ремер "настаивал на том, что немцы не должны сражаться, чтобы прикрыть отступление американцев, если русские одержат верх", и заявлял, что он "покажет русским дорогу к Рейну" и что члены SRP "будут выполнять роль регулировщиков, раскинув руки, чтобы русские могли как можно быстрее продвигаться через Германию". Мартин А. Ли утверждает, что эти заявления привлекли внимание советских чиновников, которые стали готовы финансировать SRP по тактическим соображениям. По словам Ли, в течение нескольких лет в начале 1950-х годов СРП получала советское финансирование, в то время как Коммунистическая партия Германии – нет, поскольку ее якобы считали "неэффективной". Одним из наиболее значимых доказательств являются показания Отто Эрнста Ремера. В интервью 1997 года Ремер признал, что получал поддержку от Советского Союза во время пребывания в партии. Ремер заявил, что встречался с сотрудниками КГБ в Восточном Берлине и получал финансовую и материально-техническую помощь от Советского Союза. Помимо показаний Ремера, существуют и другие доказательства, подтверждающие утверждение о поддержке SRP со стороны Советского Союза. Например, в меморандуме КГБ 1953 года изложены усилия агентства по культивированию и поддержке правых экстремистских групп в Германии, включая SRP. В меморандуме указывается, что целью КГБ было "создание правого движения, которое ослабит позиции Соединенных Штатов, ослабит позиции Атлантического блока и побудит немецкое население к нейтралитету". Аналогичным образом, рассекреченные документы ЦРУ "Family Jewels" свидетельствуют о том, что у агентства были доказательства советского финансирования крайне правых групп в Европе, включая SRP. Другие примеры включают предположительное заявление Вольфа фон Вестарпа о том, что Западная комиссия правящей Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) была значительным спонсором партии. Историк Майкл Берли в своей книге "Третий рейх: новая история" подробно рассматривает поддержку SRP Советским Союзом во время холодной войны. Кроме того, архивы Гаука в Германии содержат доказательства советской поддержки SRP. В архивах содержатся документы, показывающие, что Штази, восточногерманская тайная полиция, часто встречалась с представителями SRP и оказывала им финансовую и материально-техническую поддержку.
The party claimed Chancellor Konrad Adenauer was an American puppet and that Grand Admiral Karl Dönitz was the last legitimate President of the German Reich, as he had been appointed by Adolf Hitler. It denied the existence of the Holocaust, claimed that the United States built the gas ovens of the Dachau concentration camp after the Second World War and that films of concentration camps were faked. The SRP also advocated Europe, led by a reunited German Reich, as a "third force" against both capitalism and communism. The SRP also promoted the stab in the back myth, structured itself in a very hierarchical manner reminiscent of the Führerprinzip, organized meetings that featured uniformed guards, and "succeeded temporarily in presenting Remer as the protector of the Third Reich against the 'traitors' of the resistance". The SRP took the stance that Germany should remain neutral in the emerging Cold War and opposed the West German government's Atlanticist foreign policy. In case of war between the Soviet Union and the West, Remer "insisted that Germans should not fight to cover an American retreat if the Russians got the upper hand in a war", and said that he would "show the Russians the way to the Rhine" and that SRP members would "post themselves as traffic policemen, spreading their arms so that the Russians can find their way through Germany as quickly as possible". Martin A. Lee alleges that these statements attracted the attention of Soviet officials, who became willing to fund the SRP for tactical reasons. According to Lee, for a few years in the early 1950s the SRP received Soviet funds while the Communist Party of Germany did not, due to being purportedly viewed as "ineffectual". One of the most significant pieces of evidence is the testimony of Otto Ernst Remer. In a 1997 interview, Remer admitted that he had received Soviet backing during his time in the party. Remer stated that he had met with KGB officials in East Berlin and had received financial and logistical support from the Soviet Union. In addition to Remer's testimony, there are other sources of evidence that support the claim that the Soviet Union supported the SRP. For example, a 1953 KGB memo outlines the agency's efforts to cultivate and support right wing extremist groups in Germany, including the SRP. The memo states that the KGB's aim was "to create a rightist movement that will weaken the position of the United States, weaken the position of the Atlantic bloc, and encourage the German population to seek a neutralist policy". Similarly, the CIA's declassified "Family Jewels" documents reveal that the agency had evidence of Soviet funding for far right groups in Europe, including the SRP. Other examples of this include a comment supposedly made by Wolf von Westarp that the West Comminission of East Germany´s ruling Socialist Unity Party, was a substantial patron of the party. Historian Michael Burleigh, in his book The Third Reich: A New History, discusses the Soviet Union's support for the SRP during the Cold War in extreme detail. Additionally, the Gauck archives in Germany contain evidence of Soviet support for the SRP. The archives contain documents that show that the Stasi, the East German secret police, had frequent meetings with SRP officials and provided them with financial and logistical support.
Результаты выборов
Дорлс был избран депутатом Бундестага от ДКП ДРП на выборах 1949 года. SRP получило второе место в парламенте, когда депутат Фриц Росслер (под псевдонимом доктор Франц Рихтер) присоединился к партии в 1950 году. В мае 1951 года партия выиграла 16 мест в выборах в ландтаг Нижней Саксонии, получив 11,0% голосов, с сильными позициями в регионе Штаде (21,5%; район Верден: 27,7%). В её состав входил многократно награжденный ас Люфтваффе Хайнц Кноке. В октябре 1951 года партия получила 7,7% голосов в Бремене и выиграла 8 мест в парламенте города, Bürgerschaft.
Dorls had been elected as a DKP DRP deputy to the Bundestag parliament in the 1949 election. The SRP gained a second seat in parliament, when MP Fritz Rössler (alias Dr. Franz Richter) joined the party in 1950. In May 1951 it won 16 seats in the Lower Saxony state assembly (Landtag) election, receiving 11.0% of the votes with strongholds in the Stade region (21.5%; Verden district: 27.7%). It included as a member the much decorated Luftwaffe ace Heinz Knoke. In October 1951 it gained 7.7% of the votes in Bremen and won 8 seats in the city's Bürgerschaft parliament.
Членство
В SRP насчитывалось около десяти тысяч членов. К ней были присоединены военизированная организация «Райхсфронт» и молодежное крыло «Райхсюгенд», которые были запрещены решением федерального министра внутренних дел 4 мая 1951 года. В тот же день кабинет министров Западной Германии принял решение подать в Федеральный конституционный суд заявление о признании SRP антиконституционной и запрете ее деятельности. Ожидая вынесения решения, партия самораспустилась 12 сентября 1952 года, однако это решение не было принято Федеральным конституционным судом. До запрета Ремер сравнил положение SRP с положением ранних христиан, назвал Верховного комиссара Джона Дж. МакКлоя «Понтием Пилатом, который приказал Ироду распнуть SRP», и заявил, что «если нас запретят, мы уйдем в катакомбы». 23 октября 1952 года, в соответствии со статьей 21, абзацем 2 Основного закона, Конституционный суд признал партию неконституционной, обязал ее распуститься, запретил создание каких-либо организаций-правопреемников, лишил всех мандатов в Бундестаге и Ландтаге и конфисковал имущество партии (BVerfGE 2, 1). Четыре года спустя была запрещена и Коммунистическая партия Германии. Они до сих пор остаются единственными политическими партиями, представленными в Бундестаге, которые были объявлены вне закона Конституционным судом в Федеративной Республике Германия.
The SRP had about ten thousand members. Affiliated associations were the Reichsfront paramilitary organisation and the Reichsjugend youth wing, which were banned by a decision of the Federal Minister of the Interior on 4 May 1951. On the same day, the West German cabinet decided to file an application to the Federal Constitutional Court to find the SRP anti constitutional and to impose a ban. In anticipation of this judgment, the party dissolved itself on 12 September 1952, but this decision was not accepted by the Federal Constitutional Court. Before the ban, Remer had compared the situation of the SRP with that of the early Christians, referred to High Commissioner John J. McCloy as "the Pontius Pilate who had caused Herod [to] crucify the SRP", and declared that "if we should be banned, we shall descend into the catacombs". On 23 October 1952, according to Article 21 Paragraph 2 of the Basic Law, the Constitutional Court judged the party to be unconstitutional and forced its dissolution, prohibited the founding of any successor organizations, withdrew all Bundestag and Landtag mandates, and seized the party's assets (BVerfGE 2, 1). Four years later, the Communist Party of Germany was also banned. They are still the only political parties with Bundestag representation to be outlawed by the Constitutional Court in the Federal Republic of Germany.