Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Рекс Джайлс (родился 1 марта 1942 года) — английский барабанщик, перкуссионист и вокалист, наиболее известный как один из основателей группы King Crimson в 1968 году. До создания King Crimson он был участником эксцентричного поп-трио Giles, Giles and Fripp вместе со своим братом, басистом Питером, и гитаристом Робертом Фриппом. Они были активны в период с 1967 по 1968 год.
Michael Rex Giles (born 1 March 1942) is an English drummer, percussionist, and vocalist, best known as one of the co founders of King Crimson in 1968. Prior to the formation of King Crimson, he was part of the eccentric pop trio Giles, Giles and Fripp along with his brother, bassist Peter, and guitarist Robert Fripp. They were active between 1967–1968.
Жизнь и карьера
Джайлз родился в Уотерлувилле, Гэмпшир, Англия. Его техника игры на барабанах сложна и полиритмична, основанная преимущественно на джазовой традиции, но также и на формирующейся тогда традиции прогрессивного рока. Его игра во многом определяла композиционную структуру первого альбома King Crimson – *In the Court of the Crimson King*. Композиторский талант Джайлза проявляется в его способности органично вплетать в игру на барабанах плавные смены темпа и тонкие мелодические отклонения на протяжении всего альбома. Джайлз и Иан Макдональд покинули King Crimson в январе 1970 года, однако Джайлз участвовал в записи второго альбома группы, *In the Wake of Poseidon*, в составе временного состава, пока остальные участники не сформировали новый постоянный состав. Вместе с Макдональдом он записал альбом *McDonald and Giles*, который был легче по стилю, чем у King Crimson, но при этом оставался технически сложным. Затем Джайлз работал сессионным музыкантом на протяжении 1970-х годов, участвуя в записи альбомов Энтони Филлипса, Лео Сайера и Кевина Айерса. Он также играл на сольном альбоме Макдональда 1999 года *Driver's Eyes*. Единственный сольный альбом Джайлза, *Progress*, был записан в его домашней студии в 1978 году, но выпущен только в 2003 году. В 2002 году он стал одним из основателей группы 21st Century Schizoid Band, состоящей из бывших музыкантов King Crimson, за исключением его зятя, гитариста и вокалиста Якко Джаксзыка, который позже присоединился к King Crimson. После одной студийной сессии и одного тура Джайлз передал место за барабанами другому бывшему барабанщику King Crimson, Иану Уоллесу. В конце 2008 года была объявлена экспериментальная группа, ориентированная на импровизацию, – MAD Band Майкла Джайлза с участием Адриана Чиверса и Дэна Пенни. Барабанщик Rush Нил Пирт часто называл его одним из своих источников вдохновения.
Giles was born in Waterlooville, Hampshire, England. His drumming technique is complex and polyrhythmic, based primarily on the jazz tradition, but also on the then developing progressive rock tradition. His playing dictated much of the compositional structure of the first King Crimson album, In the Court of the Crimson King. Giles's compositional ear is evidenced by his ability to weave seamless tempo changes and subtle melodic deviations into his drumming throughout the album. Giles and Ian McDonald both left King Crimson in January 1970, though Giles played on the band's second album, In the Wake of Poseidon, as part of a temporary line up before the remaining members had a set new line up in place. He and McDonald recorded an album called McDonald and Giles, which was lighter in style than King Crimson, but still technically demanding. Giles then worked as a session player for the duration of the 1970s, appearing on albums by Anthony Phillips, Leo Sayer, and Kevin Ayers. He also played on McDonald's 1999 solo album Driver's Eyes. Giles only solo album, Progress, was recorded at his home studio in 1978, but not released until 2003. In 2002, he co founded the 21st Century Schizoid Band, a group composed of former King Crimson musicians, with the exception of his son in law, guitarist and vocalist Jakko Jakszyk, who later joined King Crimson. After one studio session and a single tour, Giles passed the drum stool to another former King Crimson drummer, Ian Wallace. In late 2008, an experimental group focused on improvisation was announced, Michael Giles' MAD Band, with Adrian Chivers and Dan Pennie. He was often cited by Rush drummer Neil Peart as an influence.
Кевин Айерс
1974 "Исповедь доктора Дрима" и другие истории.
1974 The Confessions of Dr. Dream and Other Stories