Парламентские выборы в Греции в 2004 году: династии и смена власти.

Введение

Парламентские выборы в Греции состоялись 7 марта 2004 года. Партия «Новая Демократия» во главе с Костасом Караманлисом одержала победу на выборах, положив конец одиннадцатилетнему правлению ПАСОК. ПАСОК на выборах возглавил Йоргос Папандреу, который в феврале сменил уходящего в отставку премьер-министра Костаса Симитиса на посту лидера партии.

Руководители

Греческая политика носит ярко выраженный династический характер. Костас Караманлис – племянник Константиноса Караманлиса, который шесть раз (1955, 1956, 1958, 1961, 1974, 1977) занимал пост премьер-министра и дважды был президентом Греции (1980–1985, 1990–1995), а также основателем партии «Новая демократия» после восстановления демократии в 1974 году. Георгиос Папандреу – сын Андреаса Папандреу, трижды (1981, 1985, 1993) премьер-министра и основателя ПАСОК, и внук Георгиоса Папандреу, либерального центриста, который начал свою деятельность в национальной политике в 1920-х годах и дважды был премьер-министром (1944, 1963). Афинская ежедневная газета Kathimerini привела слова избирателя, сказанные во время предвыборной кампании: «Мы, греки, любим знать происхождение наших лидеров. Мы чувствуем, что знаем эти семьи так же хорошо, как и свои собственные».

Кампания

В январе "Новая демократия" лидировала в опросах общественного мнения с отрывом в 7%. Однако избрание Папандреу на пост лидера партии позволило ПАСОК восстановить свои позиции. В феврале Папандреу проводил предвыборную кампанию, акцентируя внимание на "необходимости перемен" в Греции, стремясь нейтрализовать сильное стремление к смене правительства. К концу февраля отрыв "Новой демократии" в опросах общественного мнения сократился до 3%. Афинская ежедневная газета Kathemerini прокомментировала: "Сейчас, за две недели до выборов, все опросы общественного мнения показывают, что ПАСОК отстает от НД на 3–4,5 процентных пункта. Это ставит вопрос о том, сможет ли ПАСОК вырвать победу у НД. На самом деле, многое остается неясным. Например, хотя у ПАСОК немного сторонников, его лидер пользуется хорошей репутацией в опросах общественного мнения". Избирательная кампания завершилась традиционным способом – масштабными телевизионными митингами в центре Афин, организованными каждой из основных партий. Вечером 4 марта Караманлис выступил перед примерно 200 000 сторонников на заключительном митинге НД. ПАСОК заявил, что на их митинге 6 марта присутствовало вдвое больше людей, но эти данные не удалось подтвердить независимо. На митинге НД Караманлис заявил, что ПАСОК слишком долго находился у власти и стал ленивым и коррумпированным. На митинге ПАСОК Папандреу упомянул память о своем отце, но подчеркнул, что возглавит правительство, которое будет посвящено реформам и переменам, а также борьбе с коррупцией. Поскольку публикация результатов опросов общественного мнения запрещена в последние две недели греческой избирательной кампании, предсказать исход выборов было невозможно, за исключением того, что НД, по всей видимости, лидировала на момент публикации последних опросов, и большинство наблюдателей ожидали, что по количеству голосов результат будет близким. Греческое избирательное законодательство, посредством сложного алгоритма перераспределения парламентских мандатов, гарантирует партии, набравшей относительное большинство голосов (то есть больше, чем любая другая партия, но также более 40%), практически гарантированное большинство в парламенте. Кроме того, законом установлено минимальное требование в 3% от общего числа голосов для того, чтобы партия имела право на представительство в парламенте. Это положение не позволило партиям, занявшим места ниже четвертого, получить места в парламенте.

In January New Democracy was leading PASOK in opinion polls by 7%. But Papandreou's election to the party leadership allowed PASOK to regain ground. During February Papandreou campaigned on "the need for change" in Greece, hoping to neutralise the strong sentiment for a change of government. By late February New Democracy's lead in the opinion polls had been cut to 3%. The Athens daily Kathemerini commented: "Now, two weeks before the elections, all opinion polls show PASOK 3 to 4.5 percentage points behind ND. This raises the question of whether PASOK can snatch victory away from ND. The fact is that much is unclear. For example, although PASOK has little support, its leader has a good image in public opinion polls." The electoral campaign concluded on in the traditional manner, with huge televised mass rallies in the centre of Athens by each of the major parties. On the evening of 4 March Karamanlis addressed an estimated 200,000 at the ND's concluding rally. PASOK claimed that twice that number attended their rally on 6 March, but these numbers cannot be independently verified. At the ND rally, Karamanlis said that PASOK had been in power too long and had grown lazy and corrupt. At the PASOK rally, Papandreou evoked the memory of his father but said that he would lead a government dedicated to reform and change, as well as action against corruption. Since publication of opinion polls is banned in the last two weeks of Greek election campaigns, it was not possible to predict the outcome of the election, except to say that ND appeared to have been leading when the last polls were published, and that most commentators expected the result in terms of votes to be close. Greek electoral law ensures, through a complex algorithm of parliamentary seat redistribution, that a party polling a plurality of the vote (that is, more than any other party but also more than 40%) is practically guaranteed a majority in Parliament. A "threshold" of 3% of the total popular vote is also required by law for a party to be eligible for representation in Parliament. This provision kept all but the four top polling parties from securing parliamentary seats.

Результаты

Результат выборов оказался не таким близким, как ожидали наблюдатели. Похоже, что НД вернула себе прежнее лидерство над ПАСОК в течение двух недель после последних опросов, и избрание Георгия Папандреу лидером ПАСОК оказалось недостаточным, чтобы преодолеть стремление избирателей к переменам после длительного периода правления ПАСОК.