Мэри Макэлрой: Сестра-хозяйка Белого дома при Честере А. Артуре
Mary Arthur McElroy
Мэри Макэлрой: сестра президента Честера А. Артура, исполняла обязанности первой леди США (1881-1885) после смерти его жены. Биография и роль в Белом доме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Первая леди Соединенных Штатов с 1881 по 1885 год.
First Lady of the United States from 1881 to 1885
Мэри МакЭлрой (Mary McElroy; 5 июля 1841 – 8 января 1917) – американка, известная как сестра 21-го президента Соединенных Штатов, Честера А. Артура, для которого она исполняла обязанности хозяйки (фактически первой леди) на протяжении срока его президентства (1881–1885). Она взяла на себя эту роль, поскольку жена Артура, Эллен, умерла почти за два года до этого. МакЭлрой родилась в Нью-Йорке и училась в прогрессивной школе Эммы Уиллард. Она вышла замуж за страхового агента Джона Эдварда МакЭлроя и некоторое время работала учительницей. Когда её брат Честер А. Артур стал президентом, она жила в Белом доме в зимние месяцы, чтобы принимать гостей и заботиться о своей племяннице. В качестве исполняющей обязанности первой леди МакЭлрой положила конец традиции отмены светских мероприятий во время Великого поста и устраивала большие еженедельные приемы. Она была популярной хозяйкой, и в то время в Вашингтоне её отмечали за оживленные приемы. По окончании исполнения обязанностей хозяйки МакЭлрой вернулась к семье в Олбани, штат Нью-Йорк, а позже работала в Ирландии, чтобы сохранить родовое поместье семьи Артуров. Она вела дела брата во время его болезни и после его смерти, взяв на себя организацию похорон и сохранение его президентского наследия. МакЭлрой умерла в Олбани в 1917 году. Она – одна из самых малоизвестных первых леди, и о её жизни существует относительно немного научных исследований.
Mary McElroy (; July 5, 1841 – January 8, 1917) was an American woman known as being the sister of the 21st president of the United States, Chester A. Arthur, for whom she served as a hostess (acting as the first lady) for his administration (1881–1885). She assumed the role because Arthur's wife, Ellen, had died nearly two years earlier. McElroy was born in New York and attended the progressive Emma Willard School. She married insurance salesman John Edward McElroy and worked for some time as a teacher. When her brother Chester A. Arthur became president, she lived in the White House during winter months to host social events and care for her niece. As acting first lady, McElroy ended the tradition of suspending social events during Lent, and she held large weekly receptions. She was a popular hostess, and contemporary Washington social life celebrated her for her lively receptions. When her tenure as hostess ended, McElroy returned to her family in Albany, New York, and she later worked in Ireland to preserve the Arthur family homestead. She handled her brother's affairs during his illness and after his death, taking responsibility for his funeral and his presidential legacy. McElroy died in Albany in 1917. She is one of the most obscure first ladies, and relatively little scholarly research about her life exists.
Ранние годы
Мэри Артур родилась в Гринвиче, штат Нью-Йорк, последней из девяти детей Уильяма и Малвины С. Артур. Мать Мэри, Малвина Стоун, родилась в Вермонте, она была дочерью Джорджа Вашингтона Стоуна и Джудит Стивенс. Семья Малвины происходила преимущественно из Англии и Уэльса, а её дед, Урия Стоун, воевал в Континентальной армии во время Американской революции. Её отец, Уильям Артур, родился в Дрине, Куллибаки, графство Антрим, Ирландия; он окончил колледж в Белфасте и эмигрировал в Канаду в 1819 или 1820 году. Её мать познакомилась с отцом, когда Уильям Артур преподавал в школе в Данхеме, Квебек, недалеко от границы с её родным Вермонтом. Мэри посещала семинарию школы Эммы Виллард в Трое, штат Нью-Йорк, с намерением стать учительницей. Эта школа предлагала образование, сопоставимое с образованием в мужских учебных заведениях; она изучала историю, географию, естественные науки и французский язык. В какой-то момент она преподавала в частной школе в округе Эджкомб, штат Северная Каролина. Мало что известно о её карьере до работы в Белом доме. Джон МакЭлрой был священником и страховым агентом, а также президентом Страховой компании Олбани. Они жили в Олбани, штат Нью-Йорк, и у них было четверо детей: Мэй (род. 1862), Уильям (1864–1892), Джесси (1867–1934) и Чарльз (1873–1947). Она также помогала воспитывать детей своего брата Честера А. Артура после смерти его жены Нелл Артур в 1880 году. Она была близка с дочерью Честера, Нелли, и поощряла её заниматься музыкой в память о матери. Мэри быстро освоила обязанности хозяйки Белого дома и описывала себя в начале работы как "совершенно незнакомую с обычаями и формальностями". Она начала исполнять обязанности первой леди 24 января, приняв участие в дипломатическом ужине. 27 января Мэри впервые самостоятельно устроила прием, после чего регулярно проводила приемы по субботам. Несмотря на это, она зарекомендовала себя как популярная и компетентная хозяйка. Последующие первые леди десятилетиями использовали протокол проведения светских мероприятий, разработанный ею и её братом. В её обязанности обычно входило проведение более официальных мероприятий, в то время как Честер Артур сам устраивал неформальные ужины, если на них не присутствовали семьи. Мэри была известна своим гостеприимством и более личным подходом к гостям.
Mary Arthur was born in Greenwich, New York, the last of nine children born to William and Malvina S. Arthur. Arthur's mother, Malvina Stone, was born in Vermont, the daughter of George Washington Stone and Judith Stevens. Malvina's family was primarily of English and Welsh descent, and her grandfather, Uriah Stone, fought in the Continental Army during the American Revolution. Her father, William Arthur, was born in Dreen, Cullybackey, County Antrim, Ireland; he graduated from college in Belfast and emigrated to Canada in 1819 or 1820. Her mother met her father while William Arthur was teaching at a school in Dunham, Quebec, just over the border from her native Vermont. McElroy attended the Emma Willard School Seminary in Troy, New York, intending to become a teacher. This school offered an education equivalent to that found in men's schools; she was educated in history, geography, science, and French. At one point, McElroy taught at a private school in Edgecombe County, North Carolina. Little else is known about her career before her work in the White House. John McElroy was a reverend and an insurance salesman who was the president of the Albany Insurance Company. They lived in Albany, New York, and had four children: May (b. 1862), William (1864–1892), Jessie (1867–1934), and Charles (1873–1947). She also assisted in raising the children of her brother Chester A. Arthur when his wife Nell Arthur died in 1880. She was close to Arthur's daughter Nellie, encouraging her to pursue music in honor of her mother. McElroy quickly learned the responsibilities of White House hostess, and she described herself when starting as "absolutely unfamiliar with the customs and formalities". McElroy began her role as acting first lady on January 24 when she participated in a diplomatic corps dinner. McElroy first hosted a reception of her own on January 27 and would host further receptions on Saturdays thereafter. Despite this, she proved to be a popular and competent hostess. Future First Ladies used the social function procedures she and her brother developed for decades. Her responsibilities typically involved hosting more formal events, as Arthur would host informal dinners himself if families were not attending. McElroy was noted for her hospitality while hosting, using a more personal style with guests.
Наследие
МакЭлрой не была объектом значительных исторических исследований. Это отчасти объясняется коротким периодом её пребывания в Белом доме в качестве хозяйки, а отчасти – недостаточным вниманием исследователей к президентству её брата.
McElroy has not been the focus of significant historical research. This is partly because of her limited time as a White House hostess and partly because of the relatively little scholarly focus on her brother's presidency.