Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская телевизионная программа, песня "Странный Эл" Янкович.
US television program
the "Weird Al" Yankovic song
"Talk Soup" – телевизионное шоу, созданное для кабельного канала E!, которое впервые вышло в эфир 7 января 1991 года и транслировалось до августа 2002 года. "Talk Soup" показывал отобранные фрагменты дневных ток-шоу предыдущего дня – от утренних программ, таких как "The Jerry Springer Show", до интервью со знаменитостями, например, в "The Tonight Show", сопровождаемые юмористическими комментариями ведущего. Несмотря на то, что "Talk Soup" высмеивал ток-шоу, он также рекламировал темы и гостей будущих выпусков. Тем не менее, некоторые ток-шоу, включая "The Oprah Winfrey Show", отказались разрешать использование отрывков из их передач в сериале. За время своего существования "Talk Soup" был номинирован на пять премий "Дневная Эмми" и однажды выиграл в 1995 году в категории "Выдающаяся программа специального класса". На основе этого шоу с 2004 по 2015 год выходило телешоу "The Soup". В шоу часто высмеивали актеров Рэндольфа Мантута и Марио Ван Пиблса. Также в программе фигурировал аргентинский кукольный персонаж-мачо по имени Сеньор Сок, который купил несколько тренажеров ThighMaster, потому что был безумно влюблен в Сюзанну Сомерс.
Talk Soup is a television show produced for cable network E! that debuted on January 7, 1991, and aired until August 2002. Talk Soup aired selected clips of the previous day's daily talk shows—ranging from daytime entries like The Jerry Springer Show and to celebrity interview shows like The Tonight Show—surrounded by humorous commentary delivered by the host. Although Talk Soup poked fun at the talk shows, it also advertised the topics and guests of upcoming broadcasts. Despite this, several talk shows, including The Oprah Winfrey Show, refused to allow clips of their shows to be shown on the series. During its run, Talk Soup was nominated for five Daytime Emmy Awards, winning once in 1995 for Outstanding Special Class Program. A show based on it, The Soup, aired from 2004 to 2015. The show frequently poked fun at actors Randolph Mantooth and Mario Van Peebles. Also featured was a womanizing Argentine sock puppet named Señor Sock that had bought several ThighMasters because he was madly in love with Suzanne Somers.
Эпизоды
В 1993 году шоу стало частью эпизода программы CBS «48 часов с Дэном Раттером». Программа была посвящена распространению ток-шоу на телевидении и включала репортаж о закулисной жизни сотрудников Talk Soup и ведущего Кинера. Позже в том же году шоу записало серию выпусков на студии Disney/MGM в Walt Disney World в Орландо, штат Флорида. Это был первый случай, когда шоу транслировалось перед живой аудиторией. Во время показа в Disney состоялась премьера «Talk Soup: The Motion Picture». Технически это был не полнометражный фильм, а скорее масштабный трейлер, в котором Кинер бежал по переполненному бульвару Уилшир, сбрасывал сотрудника с крыши здания E! и попадал под машину в присутствии ведущей E! Артель Невилл. Шоу высмеивало не только гостей ток-шоу. Кадры с матерью Сильвестра Сталлоне, Джеки Сталлоне, поедающей креветки на мероприятии, освещаемом E! News, стали для шоу источником комических зарисовок. В скетчах и эпизодических появлениях участвовали Эрик Айдл, Дэвид Дюховни, Дэнни Айелло, Монтел Уильямс, Адам Уэст, Джонатан Харрис, Нил Норман со своим Космическим оркестром, Флоренс Хендерсон, Дэнни Бонадус, Фил Хартман, Джоан Коллинз, Билли Барти, Джордж Форман, Шугар Рэй Леонард, Кристи Ямагучи, Скотт Гамильтон, Эд Аснер, Шерман Хемсли, Супи Сейлс, Гэри Коулман, Дженна Джеймсон, Робин Гивенс, Доун Уэллс, The Moffatts и актеры «Театра научной тайны 3000».
In 1993, the show was part of an episode of the CBS show 48 Hours with Dan Rather. The program was about the proliferation of talk shows on the TV landscape and featured a behind the scenes segment with the Talk Soup staff and host Kinnear. Later that same year, the show taped a series of shows at the Disney/MGM Studios at Walt Disney World in Orlando, Florida. It was the first time the show was done in front of a live studio audience. During its run at Disney, the show premiered Talk Soup: The Motion Picture. Technically not a feature film but rather a grand trailer, it included Kinnear running in the middle of a crowded Wilshire Boulevard, throwing a staffer off the top of the E! building and being run over by a car in front of E! personality Arthel Neville. Talk show guests were not the only ones the show skewered. Footage of Sylvester Stallone's mother, Jackie Stallone, eating shrimp at an event covered by E! News was comic fodder for the show. Celebrities who appeared in sketches and walk on appearances include Eric Idle, David Duchovny, Danny Aiello, Montel Williams, Adam West, Jonathan Harris, Neil Norman and his Cosmic Orchestra, Florence Henderson, Danny Bonaduce, Phil Hartman, Joan Collins, Billy Barty, George Foreman, Sugar Ray Leonard, Kristi Yamaguchi, Scott Hamilton, Ed Asner, Sherman Hemsley, Soupy Sales, Gary Coleman, Jenna Jameson, Robin Givens, Dawn Wells, The Moffatts and the cast of Mystery Science Theater 3000.
Награды
Шоу выиграло премию «Эмми» в категории «Выдающаяся специальная программа» в 1995 году. Оно также было номинировано на четыре другие премии «Дневная Эмми» и три премии «CableAce».
The show won an Emmy for Outstanding Special Class Program in 1995. It has also been nominated for four other Daytime Emmys and three CableAce awards.
Суп
В 2004 году телеканал E! использовал бренд Talk Soup, переименовав и изменив формат церемонии вручения The What The? Awards, чтобы создать шоу, известное сегодня как The Soup, с актером Джоэлем МакХейлом в роли ведущего и соавтора, которое выходило в эфир до 18 декабря 2015 года. Одним из элементов, перешедших из Talk Soup в The Soup, стал сегмент Chat Stew, демонстрирующий отрывки из различных ток-шоу и остроумные комментарии. Сегмент представлен с помощью CGI-кастрюли, наполненной логотипами ток-шоу и головами ведущих, а женщина (ведущая Келли Эндрюс) комментирует, что "тушеное мясо" "такое сочное!". В эпизоде The Soup в январе 2009 года Джон Хенсон, бывший ведущий Talk Soup, появился в качестве гостя, чтобы прорекламировать свое шоу Wipeout. Айша Тайлер также появлялась в The Soup, заявив, что хотела "посмотреть старые студии". The Soup ошибочно называли Talk Soup Жан Бис, Микки Рурк, Бет Коллер и многими другими представителями СМИ.
In 2004, E! leveraged the Talk Soup brand by renaming and reformatting The What The? Awards to create the show known today as The Soup with actor Joel McHale as host and co writer, which aired until December 18, 2015. One remnant from Talk Soup that carried over to The Soup is the Chat Stew segment which shows clips from various talk shows and funny comments. The segment is introduced with a CGI crock pot filled with talk show logos and host heads, while a woman (announcer Kelly Andrews) voices about the "stew" being "so meaty!" On an episode of The Soup in January 2009, John Henson, a former host of Talk Soup, appeared as a guest star to promote his show, Wipeout. Aisha Tyler has also appeared on The Soup, claiming she wanted to "see the old studios." The Soup has been mistakenly referred to as Talk Soup by Jean Bice, Mickey Rourke, Beth Koller and many others in the media.