Одураченные Смертью: Альбом Роджера Уотерса

Введение

Amused to Death — третий студийный альбом английского музыканта Роджера Уотерса, вышедший 7 сентября 1992 года на Columbia. Продюсерами альбома выступили Уотерс и Патрик Леонард, а сведение было выполнено в формате QSound для усиления пространственного звучания. В записи альбома принял участие Джефф Бек, исполнивший партии ведущей гитары в нескольких композициях. Название альбома вдохновлено книгой Нила Постмана «Развлекаясь до смерти», опубликованной в 1985 году. В 2015 году альбом был ремастерирован и переиздан с новым оформлением и в различных форматах, включая новый микс 5.1 с объемным звучанием, созданный оригинальным звукорежиссером Джеймсом Гатри при поддержке Джоэла Планте.

Предыстория и производство

Роджер Уотерс начал работу над альбомом "Увлечённые смертью" в 1987 году, когда он впервые написал песню "Идеальный смысл". Выпуск альбома состоялся спустя несколько лет. Продюсерами "Amused to Death" выступили Патрик Леонард и Роджер Уотерс, а Ник Гриффитс был сопродюсером в лондонских студиях The Billiard Room, Olympic Studios, CTS Studios, Angel Recording Studios и Abbey Road Studios. Над записью альбома работали звукорежиссёры Хейден Бендалл, Джерри Джордан и Стивен МакЛаглан, а сведение выполнил Джеймс Гатри. Альбом был сведён в формате QSound для усиления пространственного звучания, и многочисленные звуковые эффекты – атмосфера стрельбища, перезвон бубенцов, звуки машин, самолётов, ржание далёких лошадей, стрекотание сверчков и лай собак – используют возможности трёхмерного звучания. "Увлечённые смертью" – единственный студийный альбом Роджера Уотерса, который не сопровождался концертным туром, хотя некоторые песни исполнялись во время туров In The Flesh и Us + Them, а композиция "The Bravery of Being Out of Range" – в рамках тура This Is Not A Drill.

Темы

Альбом свободно организован вокруг идеи обезьяны, случайно переключающей каналы на телевизоре, – «Я нашел это очень трогательным», – заметил Уотерс. – «Эта оригинальная программа затрагивала ужасы войны и рассказывала правдивую историю. Это был пример того, как телевидение ответственно подходит к своим обязанностям». Вступительный трек также содержит звуки нескольких животных. Вторая песня, "What God Wants, Part I", следует за проникновенными словами Разелла и контрастирует с ними, начинаясь с включения на телевизоре отрывка из выступления ребенка, который говорит: «Мне всё равно, что идет война. Это одна из вещей, которые мне нравится смотреть, если идет война. Потому что тогда я знаю, если наша сторона побеждает или проигрывает…» – его прерывает смена канала и всплеск обезьяньего гомона. "Perfect Sense" – это песня из двух частей о мире, где прямые трансляции войн являются основной формой развлечения. "The Bravery of Being Out of Range" содержит отсылку к песне, написанной Уотерсом для альбома Pink Floyd 1977 года "Animals" – "Sheep", – и к "Swing Low, Sweet Chariot". В "Sheep" Уотерс поет: «Я заглянул за Иордан и увидел, что всё не так, как кажется»; в "The Bravery of Being Out of Range" он поет: «Я заглянул за Иордан и что я увидел? Я увидел морского пехотинца США в груде обломков». "Late Home Tonight, Part I", начинающаяся с песни обыкновенной славки, напоминает об американском авиаударе по Ливии в 1986 году, увиденном глазами двух «обычных жен» и молодого американского пилота F-111. Текст песни о «том, как вы достаете джинсы из холодильника», отсылает к рекламному ролику Levi's 501 1985 года. В начале "What God Wants, Part II" Чарльз Флейшер (более известный как голос Роджера Кролика) исполняет проповедь жадного телепроповедника. Текст песни о том, что Бог хочет серебра, золота и «чтобы его тайну никогда не раскрывали», отсылает к детской считалке "One for Sorrow". "What God Wants, Part III" музыкально перекликается с песнями Pink Floyd "Shine On You Crazy Diamond (Part I)", "Echoes" и "Breathe (In the Air)". Она заканчивается аудиофрагментом, в котором пожилой ветеран Первой мировой войны Том Бромли исполняет a cappella песню "Wait 'Till the Sun Shines, Nellie". Этот фрагмент также взят из "A Game of Ghosts". Песня "Watching TV" (дуэт с Доном Хенли) исследует влияние средств массовой информации на китайские протесты за демократию на площади Тяньаньмэнь. В песне "It's a Miracle" Уотерс делает резкую выпад в сторону Эндрю Ллойда Уэббера (которого он впоследствии обвинит в плагиате музыки из "Echoes" Pink Floyd для некоторых частей мюзикла "Призрак оперы"): в той же песне используется семпл из малобюджетного зомби-фильма 1977 года "Shock Waves", в котором герои фильма борются за фонарик. Заглавная песня начинается со слов: «Доктор, доктор». "Take Up Thy Stethoscope and Walk" с альбома "The Piper at the Gates of Dawn", первая песня, написанная Уотерсом, также начинается с этой фразы.

The album is loosely organized around the idea of an ape randomly switching channels on a television, "I found it very moving," Waters remarked. "That original programme confronted the horrors of war and told the real story. It was an example of television taking its responsibilities seriously." The opening track also features the sound of several animals. The second song, "What God Wants, Part I", follows and contrasts the moving words of Razzell by opening with the TV being tuned instead into an excerpt of a child who says, "I don't mind about the war. That's one of the things I like to watch – if it's a war going on. 'Cos then I know if, um, our side's winning, if our side's losing " he is then interrupted by the channel being changed and a burst of ape chatter. "Perfect Sense" is a two part song about a world where live transmissions of wars are the main form of entertainment. "The Bravery of Being Out of Range" includes a reference to a song written by Waters on Pink Floyd's 1977 album Animals, "Sheep", and to "Swing Low, Sweet Chariot". In "Sheep" Waters sings, "I've looked over Jordan and I have seen, things are not what they seem"; in "The Bravery of Being Out of Range" he sings "I looked over Jordan and what did I see? I saw a U. S. Marine in a pile of debris." "Late Home Tonight, Part I", which opens with the song of a Eurasian skylark, recalls the 1986 US air strike against Libya from the perspective of two "ordinary wives" and a young American F 111 pilot. The lyrics about "when you take the jeans from the refrigerator" reference a 1985 Levi's 501 commercial. At the beginning of "What God Wants, Part II" Charles Fleischer (better known as the voice of Roger Rabbit) performs the greedy teleevangelist's sermon. The lyrics about God wanting silver, gold and "his secret never to be told" reference the nursery rhyme, One for Sorrow. "What God Wants, Part III" musically references the Pink Floyd songs "Shine On You Crazy Diamond (Part I)", "Echoes" and "Breathe (In the Air)". It ends with an audio clip of Tom Bromley, an elderly WWI veteran, singing "Wait 'Till the Sun Shines, Nellie" a capella. The clip is also from "A Game of Ghosts". The song "Watching TV" (a duet with Don Henley) explores the influence of mass media on the Chinese protests for democracy in Tiananmen Square. In "It's a Miracle" Waters makes a scathing reference to Andrew Lloyd Webber (whom he would accuse elsewhere of having plagiarised music from Pink Floyd's "Echoes" for sections of the musical The Phantom of the Opera): The same song features a sample from the 1977 low budget zombie film Shock Waves in which the film's characters wrestle over a flashlight. The title track begins with the lyric, "Doctor, Doctor". "Take Up Thy Stethoscope and Walk" on The Piper at the Gates of Dawn, the first song written by Waters, opens with the same line.

Образцы HAL

Уотерс заявил в интервью Rockline 8 февраля 1993 года, что хотел использовать фрагменты диалогов из фильма «2001 год: Космическая одиссея» на альбоме, в частности, «умирающий» монолог HAL 9000. Режиссер фильма, Стэнли Кубрик, отказал ему, мотивируя это тем, что это могло бы открыть дорогу для использования этого звукового фрагмента многими другими людьми. Другие полагают, что Кубрик отказал из-за того, что Pink Floyd не разрешили ему использовать музыку с альбома Atom Heart Mother в его фильме «Заводной апельсин». Уотерс все же использовал фрагменты, где HAL описывает потерю сознания, во время живых выступлений – в частности, в начале композиции "Perfect Sense, Part I" во время турне In the Flesh, после смерти Кубрика, и они были окончательно включены в альбом Amused to Death в переиздании 2015 года (ремастер / ремикс).

Название

Название альбома было вдохновлено книгой Нила Постмана «Развлекаясь до смерти». В более поздней книге Постмана «Конец образования» он пишет об этом альбоме:

Роджер Уотерс, некогда вокалист Pink Floyd, был настолько вдохновлен одной из моих книг, что создал CD под названием «Amused to Death». Этот факт настолько повысил мой авторитет среди студентов, что я не чувствую себя вправе критиковать его или его музыку. Да и не испытываю к этому никакого желания. Тем не менее, уровень восприимчивости, необходимый для понимания музыки Роджера Уотерса, отличается и ниже того, который требуется, скажем, для оценки этюда Шопена.

Наследие

Уотерс рассказал Classic Rock: "Я считаю, что принимал участие в создании двух абсолютно классических альбомов – The Dark Side of the Moon и The Wall [ ] И если у вас нет Amused to Death, у вас нет полной коллекции. Так что этот альбом – концертный, объединяющий песни со всех трех альбомов – надеюсь, восстановит равновесие". 19 сентября 2013 года Уотерс заявил в интервью BBC HardTalk, что альбом Amused to Death был совершенно недооценен. 15 апреля 2015 года Уотерс объявил о ремастеринге и переиздании альбома 24 июля 2015 года, включающем новый 5.1-канальный аудиомикс, а также новый стереомикс. Он был выпущен в различных форматах, включая CD, SACD, Blu-ray и загрузки в высоком разрешении. В рецензии на ремастеринг альбома 2015 года журналист J. C. Maçek III из Spectrum Culture написал: "Не каждый альбом может быть шедевром, но Уотерс утверждает, что Amused to Death – это недооцененная работа, служащая третьей частью к Dark Side of the Moon и The Wall. Однако он далеко не дотягивает до этих альбомов. Ремастеринг 2015 года делает звучание альбома хорошим, но это не тот тип альбома, который можно слушать бесконечно, и на создание которого способен Уотерс".

Список треков

Все песни написаны Роджером Уотерсом.