Висконт Кобам: история британского титула аристократии. Создан в 1718 г., переходил к разным семьям, с 1889 г. – у Литтелтонов. Наследование и связь с другими титулами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Виконтство в пэрстве Великобритании
Viscountcy in the Peerage of Great Britain
Баронство Кобхэм
the Cobham barony
Виконт Кобхэм — это титул в пэрстве Великобритании, созданный в 1718 году. Благодаря своему особому порядку наследования, титул переходил к представителям нескольких семей. С 1889 года он принадлежит членам семьи Литтелтон. Баронство и виконтство Кобхэм являлись второстепенными титулами графства Темпл с 1749 по 1784 год, затем второстепенными титулами маркиза Букингема с 1784 по 1822 год и герцогства Букингема и Чандоса с 1822 по 1889 год. С последнего года титулы Кобхэм были объединены с титулами барона Литтелтона и барона Уэсткота.
Viscount Cobham is a title in the Peerage of Great Britain that was created in 1718. Owing to its special remainder, the title has passed through several families. Since 1889, it has been held by members of the Lyttelton family. The barony and viscountcy of Cobham were subsidiary titles of the Earldom of Temple from 1749 to 1784, then subsidiary titles of the Marquessate of Buckingham from 1784 to 1822 and of the Dukedom of Buckingham and Chandos from 1822 to 1889. Since the latter year, the Cobham titles have been merged with the titles of Baron Lyttelton and Baron Westcote.
Семья Темпл
Семья Темпл произошла от Питера Темпл из Бертона Дассетта. Ранее считалось, что его младший сын Энтони Темпл основал ирландскую ветвь семьи, от которой произошли виконты Палмерстоны. В настоящее время утверждается, что сэр Уильям Темпл, основатель ирландской ветви, происходил не от Темплов из Бертона Дассетта, а от Роберта Темпл из Коутона (старшего брата Питера Темпл из Бертона Дассетта) и его потомков – Темплов из Темпл-Холла в Лестершире. [см. Rosemary O’Day, *An Elite family in early modern England: The Temples of Stowe and Burton Dassett*, Woodbridge, 2018, pp. 49, 54; Elizabeth Boran, ‘William Temple’, *ODNB* (Oxford, 2004)] Старший сын Питера Темпл, Джон Темпл, приобрел поместье Стоу в графстве Бэкингемшир. Сын последнего, Томас Темпл, представлял Андовер в парламенте. 13 декабря 1613 года он был возведен в баронэты Стоу в графстве Бэкингем, в баронетском достоинстве Англии. Его сын, сэр Питер Темпл из Стоу (ум. 1653), второй баронет, представлял Бэкингем как в Коротком, так и в Длинном парламенте. Ему наследовал его сын, сэр Ричард Темпл, третий баронет. Он заседал в парламенте от Уорвикшира и Бэкингемшира. Его сын стал четвертым баронетом в 1697 году и получил титулы Кобхэм в 1714 и 1718 годах соответственно. После его смерти в 1749 году баронетство Темпл 1611 года перешло к его двоюродному брату Уильяму Темплу, пятому баронету. Оно прекратило свое действие в 1786 году после смерти седьмого баронета.
The Temple family descended from Peter Temple of Burton Dassett. It was once thought that his younger son Anthony Temple founded the Irish branch of the family from whom the Viscounts Palmerston descended. Now it is argued that Sir William Temple founder of the Irish branch descended not from the Temples of Burton Dassett but from Robert Temple of Coughton (Peter Temple of Burton Dassett’s older brother) and his descendants the Temples of Temple Hall, Leicestershire. [see Rosemary O’Day, An Elite family in early modern England: The Temples of Stowe and Burton Dassett, Woodbridge, 2018, pp. 49, 54; Elizabeth Boran, ‘William Temple’, ODNB (Oxford, 2004)] Peter Temple's elder son, John Temple, acquired the Stowe estate in Buckinghamshire. The latter's son Thomas Temple represented Andover in Parliament. On 13 December 1613 he was created a Baronet, of Stowe in the County of Buckingham, in the Baronetage of England. His son, Sir Peter Temple of Stowe (d. 1653) the second Baronet, represented Buckingham in both the Short Parliament and the Long Parliament. He was succeeded by his son, Sir Richard Temple, the third Baronet. He sat in Parliament for Warwickshire and Buckingham. His son succeeded as fourth Baronet in 1697 and received the Cobham titles in 1714 and 1718, respectively. At his death in 1749, the Temple baronetcy of 1611 passed to his second cousin William Temple, the fifth Baronet. It became dormant in 1786 on the death of the seventh Baronet.
Семья Гренвиллов
Барония и виконтство фельдмаршала в 1718 году перешли, согласно специальному остатку, его сестре Гестер, вдове Ричарда Гренвилла, и ее детям. В 1749 году она была вновь создана графиней Темпл в пэрстве Великобритании, с остатком к наследникам-мужчинам её тела. Младшим сыном леди Темпл был премьер-министр Джордж Гренвилл. После смерти её наследником стал её старший сын, второй граф. Он унаследовал владения Темпл, включая Дом Стоу, и принял дополнительную фамилию Темпл. Он также был вовлечен в политику и занимал должности первого лорда Адмиралтейства и лорда-хранителя печати. После его смерти титулы перешли его племяннику, третьему графу, сыну Джорджа Гренвилла. Он служил лордом-лейтенантом Ирландии в 1782–1783 и 1787–1789 годах. В 1784 году он был создан маркизом Букингемским в пэрстве Великобритании. Лорд Букингем женился на леди Мэри Нюгент, дочери Роберта Нюгента, 1-го графа Нюгента. В 1800 году Мэри была создана баронессой Нюгент в своем собственном праве в пэрстве Ирландии, с остатком к её второму сыну Джорджу (см. Барон Нюгент). В 1788 году лорд Букингем также унаследовал от своего тестя титул второго графа Нюгента согласно специальному остатку в патентной грамоте. Одновременно он принял по королевской лицензии дополнительную фамилию Нюгент. Его наследником стал его сын, второй маркиз. Он служил совместным казначеем армии с 1806 по 1807 год. Он женился на леди Энн Элизе Бриджес, единственной дочери Джеймса Бриджеса, 3-го герцога Чандоса (титул, который прекратился с его смертью в 1789 году), и принял по королевской лицензии дополнительные фамилии Бриджес-Чандос в 1799 году. В 1822 году лорд Букингем был создан графом Темпл из Стоу, в графстве Букингем, маркизом Чандоса и герцогом Букингемским и Чандосским, все в пэрстве Соединенного Королевства. Графство было создано с остатком, в случае отсутствия собственных наследников-мужчин, (1) к наследникам-мужчинам тела его покойной прабабушки Гестер Гренвилл, 1-й графини Темпл, и (2) при их отсутствии – к его внучке леди Анне Элизе Мэри Темпл Нюгент Бриджес Чандос Гренвилл, дочери его сына Ричарда, графа Темпл, который унаследовал титул второго герцога. Он был политиком-тори и занимал должность лорда-хранителя печати с 1841 по 1842 год. После его смерти титулы перешли его сыну, третьему герцогу. Он также был видным политиком и занимал должности лорда-президента Совета и государственного секретаря по делам колоний. В 1868 году герцог подтвердил свое право на шотландское лордство Кинлосс перед Комитетом по привилегиям Палаты лордов. Однако после его смерти в 1889 году без наследников-мужчин герцогство и сопутствующие ему титулы (маркизат Букингемский, маркизат Чандосский, графство Темпл и графство Нюгент) прекратились. Лордство Кинлосс перешло к его дочери Мэри. Графство Темпл-оф-Стоу перешло сыну его сестры Уильяму Темплу Гору Лэнгтону, поскольку титул был создан со специальным остатком к её наследникам-мужчинам (см. эти титулы для получения дополнительной информации). Другим членом семьи Гренвиллов был премьер-министр Уильям Уиндэм Гренвилл, 1-й барон Гренвилл. Он был младшим сыном Джорджа Гренвилла и младшим братом первого маркиза Букингемского.
The Field Marshal's barony and viscountcy of 1718 passed, according to the special remainder, to his sister Hester, the widow of Richard Grenville, and her children. In 1749, she was further created Countess Temple in the Peerage of Great Britain, with remainder to the heirs male of her body. Lady Temple's younger son was Prime Minister George Grenville. At her death, she was succeeded by her eldest son, the second Earl. He inherited the Temple estates, including Stowe House, and assumed the additional surname of Temple. He was also involved in politics and held office as First Lord of the Admiralty and as Lord Privy Seal. On his death the titles passed to his nephew, the third Earl, the son of George Grenville. He served as Lord Lieutenant of Ireland between 1782 and 1783 and 1787 and 1789. In 1784 he was created Marquess of Buckingham in the Peerage of Great Britain. Lord Buckingham married Lady Mary Nugent, daughter of Robert Nugent, 1st Earl Nugent. Mary was in 1800 created Baroness Nugent in her own right in the Peerage of Ireland, with remainder to her second son George (see the Baron Nugent). In 1788 Lord Buckingham also succeeded his father in law as second Earl Nugent according to a special remainder in the letters patent. He assumed by Royal licence the additional surname of Nugent at the same time. He was succeeded by his son, the second Marquess. He served as Joint Paymaster of the Forces from 1806 to 1807. He married Lady Anne Eliza Brydges, the only child of James Brydges, 3rd Duke of Chandos (a title which became extinct on his death in 1789), and assumed by Royal licence the additional surnames of Brydges Chandos in 1799. In 1822 Lord Buckingham was created Earl Temple of Stowe, in the County of Buckingham, Marquess of Chandos and Duke of Buckingham and Chandos, all in the Peerage of the United Kingdom. The earldom was created with remainder, failing male issue of his own, to (1) the heirs male of the body of his deceased great grandmother Hester Grenville, 1st Countess Temple, and (2) in default thereof to his granddaughter Lady Anne Eliza Mary Temple Nugent Brydges Chandos Grenville, daughter of his son Richard, Earl Temple, who succeeded as second Duke. He was a Tory politician and served as Lord Privy Seal from 1841 to 1842. On his death, the titles passed to his son, the third Duke. He was also a prominent politician and served as Lord President of the Council and as Secretary of State for the Colonies. In 1868 the Duke established his right to the Scottish lordship of Kinloss before the Committee for Privileges of the House of Lords. However, on his death in 1889 without male issue, the dukedom and its subsidiary titles (the marquessate of Buckingham, marquessate of Chandos, earldom of Temple and earldom of Nugent) became extinct. The lordship of Kinloss passed to his daughter Mary. The earldom of Temple of Stowe passed to his sister's son William Temple Gore Langton because the title had been created with a special remainder to her heirs male (see these titles for more information). Another member of the Grenville family was Prime Minister William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville. He was the younger son of George Grenville and the younger brother of the first Marquess of Buckingham.
Семья Литтлтон
Поскольку барония и виконтство Кобхэм могли передаваться только по мужской линии потомкам Хестер Темпл или Кристиан Литтлтон, жены сэра Томаса Литтлтона, 4-го баронета, они были унаследованы в 1889 году в соответствии со специальными условиями завещания дальним родственником 3-го герцога, Чарльзом Литтлтоном, 5-м бароном Литтлтоном. Он был прапраправнуком вышеупомянутой леди Кристиан и сэра Томаса Литтлтона, 4-го баронета. До вступления в права на отцовские пэрства, он представлял Восточный Вустершир в парламенте как либерал. После смерти 4-го барона Литтлтона в 1876 году он уже унаследовал баронетство Литтлтон из Фрэнкли (1611), баронство Весткот в Ирландском пэрстве (1776) и баронство Литтлтон в Пэрстве Великобритании (1794). Родовое поместье семьи Литтлтон – Хэгли-холл, расположенный недалеко от Стоурбриджа, Вустершир. Большинство владельцев Хэгли-холла похоронены в приходской церкви Святого Иоанна Крестителя в прилегающем парке Хэгли. С 1889 года обладатели титулов Литтлтон и Кобхэм предпочитают именоваться виконтами Кобхэм. Сын восьмого виконта, девятый виконт, был лордом-лейтенантом Вустершира с 1923 по 1949 год. Ему наследовал его сын, десятый виконт, который занимал должность генерал-губернатора Новой Зеландии с 1957 по 1962 год. По состоянию на 2010 год титулами владеет его младший сын, 12-й виконт, который сменил старшего брата в 2006 году.
As the barony and viscountcy of Cobham could only descend to patrilineal descendants of Hester Temple or Christian Lyttelton, the wife of Sir Thomas Lyttelton, 4th Baronet, they were inherited in 1889 according to the special remainders by the 3rd Duke's distant relative Charles Lyttelton, 5th Baron Lyttelton. He was the great great grandson of the aforementioned Lady Christian and Sir Thomas Lyttelton, 4th Baronet. Before succeeding to his father's peerages, he had represented East Worcestershire in Parliament as a Liberal. After the 4th Baron Lyttelton's death in 1876 he had already inherited the Lyttelton Baronetcy of Frankley (1611), the Westcote barony in the Peerage of Ireland (1776) and the Lyttelton barony in the Peerage of Great Britain (1794). The Lyttelton family seat is Hagley Hall, near Stourbridge, Worcestershire. Most owners of Hagley Hall are buried at the parish church of St John the Baptist in the adjacent Hagley Park. Since 1889 the holders of the Lyttelton and Cobham titles have chosen to use the style of Viscount Cobham. The eighth Viscount's son, the ninth Viscount, was Lord Lieutenant of Worcestershire from 1923 to 1949. He was succeeded by his son, the tenth Viscount. He notably served as Governor General of New Zealand from 1957 to 1962. as of 2010 the titles are held by his younger son, the 12th Viscount, who succeeded his elder brother in 2006.