Бессонница с Дэйвом Аттеллом: Ночные приключения комика
Insomniac with Dave Attell
Insomniac с Дэйвом Аттеллом: юмористическое шоу на Comedy Central (2001-2004). Аттелл исследует ночную жизнь городов, общаясь с прохожими и посещая знаковые места.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бессонница с Дэйвом Эттллом — американское телешоу на Comedy Central, которое вёл комик Дэйв Эттлл и которое выходило в эфир с 5 августа 2001 года по 11 ноября 2004 года.
Insomniac with Dave Attell was an American television show on Comedy Central hosted by comedian Dave Attell, which ran from August 5, 2001, until November 11, 2004.
Обзор
Ведущий Дэйв Аттл исследует ночной город, обычно около полуночи, начиная с выступления в местном комедийном клубе, а затем посещая различные бары, клубы и городские достопримечательности. По пути Аттл шутит с прохожими и делает снимки на одноразовую камеру, которые показываются в финальных титрах. Каждая серия завершается восходом солнца и фирменной фразой Аттла: "Высыпайтесь!". В эпизодах показаны посещения всемирно известного чикагского заведения The Wieners Circle, где персонал регулярно вступал в словесные перепалки с посетителями, и нудистского лагеря в Финиксе. Среди городов США, представленных в шоу, были Альбукерке, Анкоридж, Атланта, Остин, Балтимор, Бойсе, Бостон, Чарльстон, Шарлотта, Чикаго, Кливленд, Колумбус, Гонолулу, Хьюстон, Канзас-Сити, Ки-Уэст, Лас-Вегас, Литл-Рок, Лонг-Айленд, Мемфис, Майами, Майртл-Бич, Нэшвилл, Новый Орлеан, Нью-Йорк, Окленд, Филадельфия, Феникс, Портленд, Рино, Сан-Франциско и Солт-Лейк-Сити. Также в шоу были представлены Амстердам, Дублин, Лондон, Монреаль, Тихуана, Торонто, а также специальные выпуски, снятые в Берлине, Рио-де-Жанейро, Токио и на юге США. 30-минутная программа выходила на Comedy Central в течение четырех сезонов и была продолжена четырьмя часовыми специальными выпусками. В 2003 году на DVD были выпущены два тома шоу под названием The Best of Insomniac Uncensored. Продюсерами шоу "Бессонница" были Ник МакКинни, Дэйв Гамильтон и Мала Чаппл. МакКинни и Гамильтон также были режиссерами всех эпизодов. Автором музыкальной темы и композитором сериала был Боб Голден.
Host Dave Attell goes through a particular city at night, usually close to midnight beginning with his performance at a local comedy club, then going to various bars, clubs, and city landmarks. Along the way Attell cracks jokes with passersby and takes pictures with a disposable camera which would be shown during the end credits. Every episode concludes with the sun rising into the next morning and Attell saying his catchphrase "Get some sleep!" Episodes include a visit to Chicago's world famous The Wieners Circle, where the staff routinely got in cursing matches with their customers and a visit to a Phoenix nudist camp. U. S. cities featured on the show were Albuquerque, Anchorage, Atlanta, Austin, Baltimore, Boise, Boston, Charleston, Charlotte, Chicago, Cleveland, Columbus, Honolulu, Houston, Kansas City, Key West, Las Vegas, Little Rock, Long Island, Memphis, Miami, Myrtle Beach, Nashville, New Orleans, New York City, Oakland, Philadelphia, Phoenix, Portland, Reno, San Francisco and Salt Lake City. Other cities featured on the show were Amsterdam, Dublin, London, Montreal, Tijuana, Toronto, and specials that took place in Berlin, Rio de Janeiro, Tokyo and the Southern United States. The 30 minute program ran for four seasons on Comedy Central and continued with four one hour specials. In 2003, two volumes of the show under the title The Best of Insomniac Uncensored were released on DVD. The producers of Insomniac were Nick McKinney, Dave Hamilton and Mala Chapple. McKinney and Hamilton also directed all the episodes. The show's theme song and series composer was Bob Golden.