Артур-Килл: судоходный канал и экологическое состояние
Arthur Kill
Навигационный канал Нью-Йорка и Нью-Джерси: описание, длина 16 км, соединяет заливы Раритан и Ньюарк. Промышленные зоны, кладбище кораблей, парк Freshkills.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Навигационный канал порта Нью-Йорк и Нью-Джерси
станция
Navigational channel of the Port of New York and New Jersey
the station
География и геология
Канал протяженностью около 10 миль (16 км) соединяет залив Раритан с юга и залив Ньюарк с севера. Вдоль берега Нью-Джерси в основном расположены промышленные предприятия, часть которых известна как "Химическое побережье". Берег Статен-Айленда преимущественно зарос солеными болотами, где находится лодочное кладбище Статен-Айленда. Канал образует границу между полигоном Фреш-Киллз и парком Фреш-Киллз.
The channel is approximately 10 mile (16 km) long and connects Raritan Bay on its south end with Newark Bay on the north. Along the New Jersey side it is primarily lined with industrial sites, part of which is called the Chemical Coast. The Staten Island side is primarily lined with salt marshes and is home to the Staten Island boat graveyard. It creates a border for Fresh Kills Landfill and Freshkills Park.
Курс
Артур Килл — заброшенный речной канал, образовавшийся в результате более ранней фазы реки Гудзон из-за перекрытия основного русла реки Гудзон в проливе Нарроуз моренным отложением или ледяной плотиной. Значительный размер канала Артур Килл указывает на то, что в течение некоторого времени он служил основным стоком для этой территории. Однако, он не мог долго оставаться основным стоком, поскольку у реки не было достаточно времени для формирования широкой поймы. Из-за сложной динамики приливов в Нью-Йоркско-Нью-Джерсийском эстуарии гавани вблизи устья реки Гудзон, гидрология Артура Килла до сих пор остаётся предметом исследований. В частности, направление общего течения в канале до конца не установлено. В 1960-х и 1970-х годах он был сильно загрязнён, и лишь немногие виды рыб могли в нём выжить. С 1990-х годов в его воды вернулись крабы, кормовая рыба, полосатый окунь и голубой тунец.
Arthur Kill is an abandoned river channel carved by an ancestral phase of the Hudson River resulting from the blockage of the main channel of the Hudson at the Narrows by moraine or an ice dam. The size of Arthur Kill channel is large, suggesting that it was, for a time, the primary drainage from the region. However, it could not have been primary drainage for long because the river did not have enough time to carve a broad flood plain. Because of the complex nature of the tides in New York New Jersey Harbor Estuary near the mouth of the Hudson River, the hydrology of Arthur Kill is still an open subject. In particular, the net flow of the channel is not well established. It was heavily polluted in the 1960s and 1970s, with few fish species able to live in it. Since the 1990s, crabs, baitfish, striped bass and bluefish have returned to this water.
Притоки и острова
Он содержит два небольших необитаемых острова, остров Пралл и остров Медоус, оба из которых являются частью боро Статен-Айленд. Джонс-Коув расположен недалеко от его северного конца в Нью-Джерси. На стороне Нью-Джерси реки Элизабет, Рахвей, Морс Крик и Пайлс Крик впадают в пролив. Реки Пассаик и Хакенсак впадают в залив Ньюарк. На стороне Статен-Айленда в пролив впадают Олд-Плейс-Крик, Фреш-Киллз (эстуарий, питаемый реками Ричмонд-Крик и Мейн-Крик и являющийся частью парка Фрешкилз), Бридж-Крик (вблизи пруда Гоетал), Олд-Плейс-Крик и Соумилл-Крик.
It contains two small uninhabited islands, Prall's Island and the Isle of Meadows, both of which are part of the borough of Staten Island. John's Cove is located near its northern end in New Jersey. On the New Jersey side the Elizabeth River, Rahway River, Morses CreekPiles Creek flow into the kill. The Passaic River and Hackensack River mouth at Newark Bay. On the Staten Island side Old Place Creek, Fresh Kills (an estuary fed by the Richmond Creek and Main Creek and part of Freshkills Park), Bridge Creek (off Goethal Pond), Old Place Creek, and Sawmill Creek flow into the estuary.
Морская перевозка
Канал периодически углубляют до определенной глубины и ширины 600 футов (183 м), чтобы поддерживать его пригодность для прохода коммерческих судов. В рамках проекта по углублению гавани, река Килл углубляется до глубины 50 футов (15 м), чтобы принимать более крупные суда и обеспечивать их проход с полной загрузкой. Это оживленный морской канал, обеспечивающий доступ океанским танкерам к промышленным предприятиям, расположенным вдоль канала. Морской терминал Хоуленд-Хук находится в устье реки в заливе Ньюарк. Ранее он обеспечивал основной морской доступ к закрытой свалке Фреш-Киллс на Статен-Айленде и является местом расположения "кладбища лодок" Статен-Айленда. Терминал Артура Килла планируется использовать как морской порт для обслуживания ветроэнергетических установок.
The channel is dredged periodically to a depth of and a width of 600 feet (183 m) to maintain its usefulness for commercial ship passage. As part of its Harboring Deepening Project, the Kill is being deepened to a depth of 50 feet (15 m) to accommodate larger ships and allow for their passage while carrying full loads. A heavily used marine channel, it provides access for ocean going tankers to industrial facilities along the channel itself. The Howland Hook Marine Terminal is located at its mouth at Newark Bay. It provided the primary marine access to the now closed Fresh Kills Landfill on Staten Island and is the location of the Staten Island boat graveyard. The Arthur Kill Terminal is a proposed offshore wind port.
Переходы
Артур Килл пересечен мостом Гёталс и переправой Оутербридж, а также вертикально-подъемным мостом Артур Килл — железнодорожным мостом и самым большим мостом подобного типа в Соединенных Штатах. На протяжении многих лет через Килл курсировал паром между Тоттенвиллем и паромным причалом Перт-Амбой. Другой паром следовал от конца бульвара Виктори в Трэвисе до Картерета. Планируется возобновление паромного сообщения между парком Картерета и центром Манхэттена через Артур Килл и Килл ван Кулл. По состоянию на 2021 год финансирование строительства посадочной платформы и закупки судна было обеспечено.
Arthur Kill is spanned by the Goethals Bridge and the Outerbridge Crossing, as well as by the Arthur Kill Vertical Lift Bridge, a railroad bridge and the largest bridge of its type in the United States. For many years the Kill was traversed by a ferry between Tottenville and the Perth Amboy Ferry Slip. Another ferry ran from the tip of Victory Boulevard in Travis to Carteret. Re introduction ferry service between Carteret's Waterfront Park and Midtown Manhattan via Arthur Kill and Kill van Kull is planned. As of 2021, funding for the construction of a landing dock and purchase of a boat was in place.
История
Артур-Килл являлся важной разделительной линией во время Американской революции: британцы удерживали Статен-Айленд на протяжении всего конфликта, в то время как Нью-Джерси оставался преимущественно под контролем континентальных сил. Многочисленные перестрелки, включая битву за Статен-Айленд, происходили вдоль Артур-Килла. Проект нефтепровода "Пилигрим", предназначенного для транспортировки сырой нефти, керосина и дизельного топлива по Нью-Йорку и Нью-Джерси, предусматривал его окончание на линденской стороне пролива.
The Arthur Kill was a critical dividing line during the American Revolution, with the British holding Staten Island for the duration of the conflict while New Jersey remained largely in Continental hands. Numerous skirmishes, including the Battle of Staten Island, spanned the Arthur Kill. The Pilgrim Pipeline, to pipe crude oil, kerosene, and diesel fuel through New York and New Jersey was proposed to terminate at the Linden side of the kill.