Име́ттос (Υμηττός) – гора в Аттике, Греция. Охраняемая территория Natura 2000, протяженность 16 км. Высота – Эвзонас. Природные красоты рядом с Афинами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Аттике, Греция.
Mountain range in Attica, Greece
the mountain
Гиметт (/h//aɪ/'m//ɛ//t//ə//s/), также Гиметтос (/h//aɪ/'m//ɛ//t//ɒ//s/; Υμηττός; Ὑμηττός), — горный хребет в окрестностях Афин, в Аттике, Восточно-Центральной Греции. В разговорной речи он также известен как Треллос (безумный) или Трелловоуно (безумная гора); последнее название произошло от французского "très long" (очень длинный), выражающего восхищение его извилистой протяженностью в 16 км, как это использовали французские путешественники во время османской оккупации Греции. Гиметту присвоен статус охраняемой территории в экологической сети Natura 2000 Европейского союза.
Hymettus (/h//aɪ/'/m//ɛ//t//ə//s/), also Hymettos (/h//aɪ/'/m//ɛ//t//ɒ//s/; Υμηττός ; Ὑμηττός ), is a mountain range in the Athens area of Attica, East Central Greece. It is also colloquially known as Trellós (crazy) or Trellóvouno (crazy mountain); the latter originates from the French "très long" (very long) in awe of its winding length of 16 km, as used by French travelers during the occupation of Greece by the Ottomans. Hymettus was assigned the status of a protected area in the EU's Natura 2000 ecological network.
География
Самая высокая точка горного хребта — Эвзонас (Εύζωνας) с высотой в [укажите высоту]. Длина Гиметта простирается от Афин до Саронического залива. Она составляет 6–7 км с востока на запад. В древности самая высокая точка была известна как Мегас-Гиметтос, а южные вершины — Элассон (Ἐλάσσων, "меньший") и Анидрос-Гиметтос (Ἄνυδρος Ὑμηττός, "безводный Гиметтос"). Сегодня южные вершины называются Мавровуни (Μαυροβούνι, "чёрная гора") и Контра (Κόντρα). Гиметт славился своим тимьяновым мёдом. Небольшая пещера Льонтари имеет вход на северном склоне горы, к западу от Глики-Неры, и названа в честь льва Гиметта, который, по преданию, обитал на горе в прошлом и внушал страх окрестным жителям.
The highest point of the mountain range is Evzonas (Εύζωνας) with an elevation of The length of Hymettus stretches from Athens to the Saronic Gulf. It is 6 to 7 km from east to west. In ancient times, the highest point was known as Megas Hymettos and the southern peaks as Elasson (Ἐλάσσων "lesser, smaller") and Anydros Hymettos (Ἄνυδρος Ὑμηττός, "waterless Hymettos"). Today the southern peaks are called Mavrovouni (Μαυροβούνι, "black mountain") and Kontra (Κόντρα). It was noted for its thyme honey. The smaller Liontari cave has its mouth at the north end of the mountain, west of Glyka Nera and is named after the lion of Hymettos which is said to have lived on the mountain in the past and to have terrified the inhabitants of the surrounding area.
Городское использование
Основные кампусы Афинского университета и Национального технического университета Афин (совместно именуемые "Университетский городок") расположены на западном склоне, между автомагистралью 64, кольцевой дорогой, соединенной с автомагистралью 6, и расширяющейся городской застройкой Афин. На вершине горы находится комплекс передающих антенн нескольких крупных теле- и радиостанций, а также военный радар. Городская застройка почти полностью окружает горный массив. Доступ на вершину горы разрешен только для служебного транспорта, необходимого для обслуживания вышек. С вершины горы открывается вид на почти всю Аттику, восточные пригороды Афин и новый аэропорт, а также на горы Парнита к северо-западу, Пентели к северу и Эгалео к западу. Долины, формирующие самые низкие перевалы, расположены на юге и южнее. В западной части горного массива находится около шести-семи свалок, а в восточной – еще одна.
Major campuses of the University of Athens and the National Technical University of Athens (collectively called "University Town") are located on the west facing slope, between the Motorway 64, a ring road connected with the Motorway 6, and the urban sprawl of Athens. A transmitter park for several major TV and radio stations, along with military radar is located at the top of the mountain. Built up urban areas almost surround the entire mountain range. Access to the top of the mountain is restricted to authorized vehicles for maintenance of the towers. Almost all of Attica, Athens' eastern suburbs and the new airport can be seen from the mountain top along with the mountains of Parnitha to its northwest, Penteli to its north and Aigaleo to its west. The valley areas that create the lowest passes are to the south and one further south. The mountain range features about six to seven landfills in the western part and another in the eastern part.