Томас Брэдли – американский писатель, автор пятичастного романа «Пятикнижие Сэма Эдвина». Номинант престижных премий, публикуется в Arts & Letters Daily.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский романист, эссеист и писатель
American novelist, essayist, and writer
Томас Айвер Брэдли (родился 17 марта 1954 года) – американский романист, эссеист и автор коротких рассказов. Он является автором пятитомной серии «Пятикнижие Сэма Эдвина», отдельные тома которой номинировались на Книжную премию редактора, Премию Бобста Нью-Йоркского университета и Серию премий AWP за роман. Нехудожественные работы Тома Брэдли регулярно публикуются в Arts & Letters Daily, а также появлялись в Salon.com, McSweeney's Internet Tendency и Ambit Magazine. Книжный блог LA Times охарактеризовал его как «аутсайдера». Его шестая книга, «Раскол среди фанатиков», была названа Non Fiction Book of the Year 2007 журналом 3:AM Magazine с примечанием: «литературный гигант среди пигмеев». Комментатор NPR Андрей Кодреску назвал эту книгу «первым появлением жанра, настолько странного, что мы отказываемся его называть». Публикация его седьмой книги, «Лемур», издательством Raw Dog Screaming Press является частью движения Bizarro fiction. По мнению The Advocate, «Лемур мог бы поднять радужный флаг не меньше, чем два парада среднего размера в День Стоунволла на Среднем Западе». Том Брэдли также внес вклад в теоретическое осмысление эстетики Bizarro своей критикой и интервью. Его восьмой роман, «Жизненная жидкость», основан на жизни, трудах и выступлениях сценического гипнотизера Джона Ивана Палмера и был опубликован издательством Crossing Chaos Enigmatic Ink. Его двадцатая книга, «Семейная проза» (иллюстрации Ника Паттерсона), готовится к публикации в издательстве Debra Di Blasi's Jaded Ibis Press, которое журнал Forbes описывает как «горячую точку, где роман претерпевает радикальную трансформацию, отражая дух времени».
Thomas Iver Bradley (born March 17, 1954) is an American novelist, essayist and writer of short stories. He is the author of The Sam Edwine Pentateuch, a five book series, of which various volumes have been nominated for the Editor's Book Award, the New York University Bobst Prize, and the AWP Award Series in the Novel. Tom Bradley's nonfiction is regularly featured by Arts & Letters Daily, and has also appeared in Salon. com, McSweeney's Internet Tendency, and Ambit Magazine. He has been characterized as an "outsider" by the LA Times book blog. His sixth book, Fission Among the Fanatics, was named Non Fiction Book of the Year 2007 by 3:AM Magazine, with the citation, a literary giant among pygmies. NPR commentator Andrei Codrescu called the book "the first appearance of a genre so strange we are turning away from naming it " The publication of his seventh book, Lemur, by Raw Dog Screaming Press is part of the Bizarro fiction movement. According to The Advocate, "[Lemur] could do as much to raise the rainbow flag as two medium size Midwestern Stonewall Day parades." Tom Bradley has meanwhile contributed to the theoretical elucidation of the Bizarro aesthetic with his criticism and his interviews. His eighth novel, Vital Fluid, is based on the life, writings and performances of stage hypnotist John Ivan Palmer and was published by Crossing Chaos Enigmatic Ink. His twentieth book, Family Romance (illustrated by Nick Patterson), is forthcoming from Debra Di Blasi's Jaded Ibis Press, described by Forbes magazine as a "hotpoint where the novel is undergoing radical transformation to reflect its time."
Биография
Том Брэдли родился в Юте во времена, когда испытания водородной бомбы все еще проводились над землей. Позже он много лет жил в Китайской Народной Республике и потерял друзей во время резни на площади Тяньаньмэнь. Автор заявил, что, будучи непреднамеренной жертвой ядерных испытаний в США, он оказался в Хиросиме и Нагасаки, где написал резкую критику японской системы образования. По мнению израильского журналиста Барри Каца, пишущего для 3:AM Magazine в Париже, Том Брэдли намеренно провоцирует споры: "Кажется, он стремится никого не оставить в покое. Его ярость столь же всеобъемлюща, сколь и беспричинна". Журнал Rain Taxi Review of Books выражает эту мысль следующим образом: "В качестве доказательства того, что он никого не оставляет без обиды, его выгоняли из каждого университета, где он преподавал. Последние два десятилетия он живет жизнью экспата-сатирика, укрывшегося в вулканической горе на острове Кюсю". Однако, составляя критическое приложение к книге «Раскол среди фанатиков», писатель из The Advocate Сай Йохан пришел к иному выводу: "Я вам скажу, что доктор Брэдли посвятил свою жизнь писательству, потому что он хочет, чтобы каждый центр сознания, везде, во всех мирах и состояниях (не только земные женщины Homo sapiens в репродуктивном возрасте) любили его вечно, начиная как можно скорее, хотя он готов ждать тысячи веков после своей смерти". Он утверждает, что по отцовской линии происходит от мормонских пионеров, которые были отлучены почти сразу после прибытия в Дезерет, от которых он унаследовал свой "мощный метаболизм" и свой выдающийся рост. 3:AM Magazine описывает его как "социопатически высокого". Он также утверждает, что является потомком Томаса Блейка Гловера, более раннего эмигранта из Нагасаки. Что касается вопроса о том, насколько его вымышленное альтер-эго, Сэм Эдвин, является автобиографичным, Том Брэдли написал, что, хотя персонаж умнее и имеет гораздо больший опыт, чем он сам, в сущности они похожи.
Tom Bradley was born in Utah during a time when hydrogen bomb tests were still performed above ground. Later, he lived in the People's Republic of China for many years and lost friends in the Tiananmen Square Massacre. The author has stated that as an unintended victim of US nuclear testing, he gravitated to Hiroshima and Nagasaki, where he has written strident criticisms of the Japanese educational system In the opinion of Israeli journalist Barry Katz, who writes for 3:AM Magazine in Paris, Tom Bradley deliberately courts controversy: "He does seem bent on leaving absolutely nobody unpissed off. His venom’s no less ecumenical than gratuitous." Rain Taxi Review of Books expresses the notion as follows: "As proof of his leaving no one un offended, he's been nudged out of every university where he has taught. For the past two decades he has lived the life of an ex pat laugh assassin, tucked away in a volcanic mountain on the island of Kyushu". However, in composing the Critical Appendix for Fission Among the Fanatics, The Advocate writer Cye Johan arrived at a different conclusion: "I tell you that Dr. Bradley has devoted his existence to writing because he intends for every center of consciousness, everywhere, in all planes and conditions (not just terrestrial female Homo sapiens in breeding prime), to love him forever, starting as soon as possible, though he's prepared to wait thousands of centuries after he's dead". He claims paternal descent from Mormon handcart pioneers who were excommunicated almost immediately upon arriving in Deseret, from whom he inherited his "whole hefty metabolism" and his remarkable height. 3:AM Magazine describes him as "sociopathically tall." He also claims to have descended maternally from an earlier Nagasaki expatriate, Thomas Blake Glover. Regarding the question of the extent to which his fictional alter ego, Sam Edwine, is autobiographical, Tom Bradley has written that while the character is more intelligent and has had a great variety of experiences that he has not, they are essentially alike.