Гальсвинта: Королева, убийство и начало междоусобиц франков
Galswintha
Галсвинта: королева Неустрии, сестра Брунгильды. Убийство по приказу Фредегунды спровоцировало 40-летнюю войну в королевстве Меровингов. История Франкского государства.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гальсвинта (540–568) — королева Неустрии, супруга короля. Она была дочерью Афанагильды, вестготского короля Испании (Иберийского полуострова, включающего современную Испанию и Португалию), и Гойсвинты. Гальсвинта была сестрой Брунгильды, королевы Австразии, и женой Хильперика I, короля Неустрии. Гальсвинта, вероятно, была убита по наущению бывшей наложницы Хильперика, Фредегунды (а впоследствии его жены), что послужило началом 40-летней гражданской войны в королевстве Меровингов.
Galswintha (540–568) was a queen consort of Neustria. She was the daughter of Athanagild, Visigothic king of Hispania (the Iberian Peninsula, comprising modern Spain and Portugal), and Goiswintha. Galswintha was the sister of Brunhilda, Queen of Austrasia; and the wife of Chilperic I, the Merovingian king of Neustria. Galswintha was likely murdered at the urging of Chilperic's former concubine Fredegund (and then later wife), instigating a 40 year civil war within the Merovingian kingdom.
История
Король-меровинг Хильперих I (561–584) правил Неустрией, которая, несмотря на меньшую общую территорию по сравнению с владениями его брата, короля Сигеберта, была богаче, поскольку в её состав входили города Париж, Тур и Руан. Хильперих начал свататься к Гальсвинте после того, как его брат, король Сигеберт, женился на благородной даме Брунгильде (сестре Гальсвинты), что нарушило меровингскую традицию брать в жены женщин низкого происхождения. Гальсвинта, дочь вестготского короля Афанагильда, изначально не желала быть обручённой с северным франкским королём, как и её отец, поскольку вестготы считали франков варварами. К огорчению своей матери, Гальсвинту в конечном итоге вынудили расстаться с семьёй по настоянию отца (Афанагильда), который согласился на брак, вероятно, из-за территориальных выгод, обещанных Хильперихом. После согласования брака Гальсвинту отправили в путь; её сопровождали знать и воины как из числа готов, так и франков. Пересекая Пиренеи, Гальсвинта проехала через Нарбонну и Каркассон, затем через Пуатье и Тур, прежде чем прибыть в Руан, где должно было состояться брачное торжество. При её прибытии её ждали пышность и церемонии, поскольку Хильперих не скупился на проявления великолепия, в том числе заставил свою армию принести присягу верности на коленях, когда она сошла с корабля в Руане. Сразу после помолвки, между 566 и 567 годами, Хильперих подарил Гальсвинте города Лимож, Бордо, Каор, Беарн и Бигорр. По словам Григория Турского, Хильперих якобы любил её «искренне», но, скорее всего, это было связано с её значительным приданым. Его бывшая наложница Фредегунда продолжала посещать покои короля, несмотря на заявленную Хильперихом верность Гальсвинте и его обещание отцу Гальсвинты, Афанагильду, уважать визиготские брачные законы, которые запрещали наложниц и любовниц. Гальсвинта горько жаловалась на это предательство. Всё ещё испытывая чувства к Фредегунде, Хильперих поддался манипуляциям и приказал убить свою богатую жену. Гальсвинту, по-видимому, задушили. Историк Патрик Гири предполагает, что Гальсвинта могла быть убита также из-за опасений Хильпериха, что она уйдёт вместе со своим приданым. После смерти Гальсвинты земли, ранее подаренные Хильперихом, перешли к её сестре Брунгильде. Через три дня после убийства Гальсвинты Хильперих женился на Фредегунде. Преждевременная смерть Гальсвинты вызвала вражду её сестры Брунгильды, а также настроила брата Хильпериха, Сигеберта (мужа Брунгильды), против него и Фредегунды, что привело к сорокалетнему конфликту между франкскими королевствами Австразией и Неустрией – настоящей меровингской гражданской войне. Когда Хильперих был убит в 584 году, гнев Брунгильды не утих, и конфликт, последовавший за убийством Гальсвинты, продолжался до смерти Фредегунды в 597 году. Более того, эта вражда привела к трёхпоколенному противостоянию, которое фактически «разрушило семью Меровингов» и способствовало гибели десяти королей из этого рода. Гальсвинта по-прежнему упоминается в современных генеалогических схемах, демонстрирующих связи между вестготскими королевствами и Византийской империей.
Merovingian king, Chilperic I (561–584), ruled over Neustria, which despite being less extensive in total land as that presided over by his brother King Sigebert, was wealthier since the cities of Paris, Tours, and Rouen all fell under its purview. Chilperic sought Galswintha's hand in marriage after his brother, King Sigebert, had married the noblewoman, Brunhilda (Galswintha's sister), a union that violated the Merovingian tradition of seeking the hand of a lowborn woman instead. Galswintha—daughter of the Visigothic king, Athanagild—was not initially in favor of being betrothed to a northern Frankish king nor was her father, as the Visigoths considered the Franks barbarians. To the dismay of her mother, Galswintha was ultimately forced to part with her family on her father's (Athanagild) insistence, who conceded to the marriage; this was likely due to the territorial enticements promised by Chilperic. Once the marriage was agreed, Galswintha was sent away—her escort to Chilperic's side consisted of nobles and warriors from among both the Goths and Franks. Crossing the Pyrenees, Galswintha's journey took her through Narbonne and Carcassonne then on to Poitiers and Tours before reaching Rouen, the location of the marriage arrangement. Pomp and circumstance awaited her upon arrival since Chilperic pulled out all the stops, including having his army pledge allegiance on bended knee to her as she exited the ship at Rouen. Immediately after their betrothal—sometime between 566 and 567—Chilperic gave Galswintha the cities of Limoges, Bordeaux, Cahors, Bearn, and Bigorre as a gift. Chilperic supposedly loved her "dearly" according to Gregory of Tours, but this was most likely due to her substantial dowry. His former concubine Fredegund continued to visit the king's bedchamber, despite Chilperic's proclaimed commitment to Galswintha and to her father Athanagild that he (Chilperic) would respect the Visigothic marriage codes—these charters forbade concubines and mistresses. Galswintha complained bitterly about this betrayal. Still in love with Fredegund, Chilperic allowed himself to be manipulated and had his wealthy wife murdered. Galswintha was apparently strangled. Historian Patrick Geary surmises that Galswintha may also have been murdered as a consequence of Chilperic's fear that she would leave with her dowry. After Galswintha's death, however, the lands—formerly given by Chilperic—ended up being passed on to her sister Brunhilda. Three days after Galswintha was murdered, Chilperic married Fredegund. Galswintha's untimely death aroused the enmity of her sister Brunhilda; it also set Chilperic's brother Sigebert (Brunhilda's husband) against him and Fredegund, bringing about forty years of conflict between the Frankish kingdoms of Austrasia and Neustria—a veritable Merovingian civil war. When Chilperic was murdered in 584, Brunhilda's anger remained unassuaged, and the conflict following Galswintha's murder continued until Fredegund's death in 597. Beyond this, the result of such antipathy was a three generation long feud that essentially "wrecked the Merovingian family" and contributed to the death of ten kings from its line. Galswintha remains listed in modern genealogical charts demonstrating the links between the Visigothic kingdoms and the Byzantine Empire.
Памятник в стихах
Позднелатинский поэт Венанций Фортунат написал длинное памятное стихотворение (Carmina VI.5) в честь Гальсвинты, являющееся своего рода надгробным словом, в котором она представлена как святая, а акты предательства и убийства в владениях Хильперика – как оскорбление самого Бога.
The Late Latin poet Venantius Fortunatus wrote a long commemorative poem (Carmina VI.5) in honour of Galswintha, constituting a eulogy of sorts that presented her as a saintly figure and the acts of betrayal and murder within Chilperic's domain as an offense to God himself.
В популярной культуре
Симфоническая метал-группа Leaves' Eyes также написала песню "Galswintha" для своего альбома Symphonies of the Night.
Symphonic metal band Leaves' Eyes also wrote a song from their album Symphonies of the Night titled "Galswintha".