Маунт Вашингтон: Демография и социально-экономический профиль района
Mount Washington, Los Angeles
Маунт Вашингтон, Лос-Анджелес: район с растущим достатком, привлекающий белых, латиноамериканцев и азиатов. Альтернатива Westside по цене. Население растёт.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
К концу 2000-х годов район стал привлекать жителей со средним и высоким уровнем дохода, преимущественно белых, латиноамериканцев и азиатов. Район обычно считается самым благополучным районом Ист-Сайда и содержит самую высокую концентрацию нелатиноамериканских белых в регионе (хотя он и не такой состоятельный, как соседние города Южная Пасадена, Сан-Марино и юго-западная Пасадена; например, в 30% населения переписного участка 1851 (Маунт-Вашингтон) доход составляет 100 000 долларов и выше, в то время как в 35% населения переписного участка 4806 (Южная Пасадена) доход составляет 100 000 долларов и выше). В последние годы многие покупатели жилья стали рассматривать этот район как относительно доступную альтернативу Вестсайду.
By the late 2000s, the neighborhood attracted middle and upper income residents, mostly whites, Latinos, and Asians. The district is generally considered the most affluent area of the East Side, and also contains the region's largest concentration of non Latino whites (though not as affluent as the neighboring cities of South Pasadena, San Marino, and southwest Pasadena; for instance, 30% of census tract 1851 (Mount Washington) has incomes of $100,000 or greater; while 35% of census tract 4806 (South Pasadena) has incomes of $100,000 or greater). In recent years, many homebuyers have become attracted to the area as a relatively affordable alternative to the Westside.
Население
Согласно переписи населения США 2000 года, в районе Маунт-Вашингтон, площадью 1,85 квадратных мили, проживало 12 728 жителей, что составляет 6 878 человек на квадратную милю – средняя плотность населения для города. В 2008 году городская администрация оценила численность населения в 13 531 человек. Согласно проекту Mapping L.A. газеты Los Angeles Times, основанному на данных переписи 2000 года, район характеризовался как "умеренно многонациональный" с высоким процентом жителей латиноамериканского происхождения. Структура населения была следующей: латиноамериканцы – 61,2%, белые – 20,8%, азиаты – 12,8%, афроамериканцы – 2,6%, и другие – 2,7%. Наиболее распространенными странами рождения для 41,5% жителей, родившихся за границей, были Мексика (44,4%) и Сальвадор (9,6%) – средний показатель для Лос-Анджелеса. Район Маунт-Вашингтон разделен между округами № 1 и № 14 городского совета Лос-Анджелеса и входит в состав 34-го избирательного округа штата Калифорния. Район в основном расположен в почтовом индексе 90065, восточная часть – в 90042, а телефонный код – 323.
The 2000 U. S. census counted 12,728 residents in the 1.85 square mile Mount Washington neighborhood—or 6,878 people per square mile, an average population density for the city. In 2008, the city estimated that the resident population had increased to 13,531. According to the Mapping L. A. project of the Los Angeles Times, based on the 2000 census, the neighborhood was "moderately diverse" ethnically, with a high percentage of Latino residents. The breakdown was Latinos, 61.2%; whites, 20.8%; Asians, 12.8% ; blacks, 2.6%; and others, 2.7%. Mexico (44.4%) and El Salvador (9.6%) were the most common places of birth for the 41.5% of the residents who were born abroad—an average figure for Los Angeles. Mount Washington is split between Los Angeles City Council districts 1 and 14 and is part of California's 34th congressional district. The neighborhood lies mostly within ZIP code 90065, with an eastern portion in 90042, and the area code is 323.
Образование
К 2000 году 25% жителей Маунт-Вашингтона в возрасте от 25 лет и старше имели высшее образование, что соответствует среднему показателю как для города, так и для округа. Ученики Маунт-Вашингтона "постоянно демонстрируют одни из самых высоких результатов среди школ Лос-Анджелеса по Индексу академической успеваемости".
Twenty five percent of Mount Washington residents aged 25 and older had earned a four year degree by 2000, an average figure for both the city and the county. Mount Washington students "consistently score among the top schools in Los Angeles on the Academic Performance Index."