Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гранд-Порт — район Маврикия, расположенный на востоке острова. Название переводится с французского как «большой порт». Площадь района составляет 260,3 км², а численность населения, по оценке на 31 декабря 2015 года, — 112 997 человек. Территории сельсоветов Мидлендс и Сейзием Миль географически относятся к району Плейнс-Вильхемс и поэтому не включены в состав населённых пунктов, относящихся к Гранд-Порту. Однако жители этих территорий участвуют в местных выборах в районный совет Гранд-Порта. Следует отметить, что статистика не учитывает создание Camp Carol из Trois Boutiques и переименование Trois Boutiques в Trois Boutiques (Union Vale) в 2011 году в соответствии с новым законом о местном самоуправлении. Единственный аэропорт острова, международный аэропорт имени сэра Сивусагура Рамгулама, находится в районе Гранд-Порт.
Grand Port is a district of Mauritius, situated in the east of the island. The name means "large port" in French. The district has an area of 260.3 km2 and the estimated population was 112,997, as of 31 December 2015. Midlands and Seizième Mille village council areas are geographically in Plaines Wilhems district and have thus not been included in the places found in Grand Port. However, the residents do vote in local elections for the Grand Port District council. Note that the statistics do not take into account that Camp Carol was created out of Trois Boutiques and that Trois Boutiques was renamed Trois Boutiques (Union Vale) in 2011 following the new Local Government Act. The islands only airport of Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport is located in the Grand Port District.
Места по численности населения
Места по населению, площади и плотности
Место Население Площадь в км2 Плотность населения в км2
Bambous Virieux 1 496 7,7 194,5
Bananes 660 10,08 65,5
Beau Vallon, Mauritius 6 904 10,13 681,5
Bois des Amourettes 1 880 6,52 220,7
Cluny 1 549 11,18 138,6
Grand Bel Air 1 538 2,8 549,3
Grand Sable 2 182 5,02 434,7
L'Escalier (Запад в районе Savanne) 7 770 12,18 637,9
Mahébourg 15 176 2,24 6 775
Mare Chicose 325 15,63 20,8
Mare d'Albert 4 666 4,62 1 010
Mare Tabac 2 731 11,09 246,3
New Grove 10 518 5,55 1 895,1
Nouvelle France 7 165 15,92 450,1
Vieux Grand Port 2 969 31,72 93,6
Petit Bel Air 1 186 1,47 806,8
Plaine Magnien 10 443 13,99 746,5
Rivière des Créoles 3 066 6,2 494,5
Rivière Du Poste (Запад в районе Savanne) 1 281 3,32 385,4
Rose Belle 12 035 9,13 1 318,2
Saint Hubert 3 153 35,47 88,9
Trois Boutiques (Union Vale) 7 322 36,87 198,6
Union Park 4 907 6,55 749,2
Places by population, area and density Place Population Area in km2 Population density per km2 Bambous Virieux 1,496 7.7 194.5 Bananes 660 10.08 65.5 Beau Vallon, Mauritius 6,904 10.13 681.5 Bois des Amourettes 1,880 6.52 220.7 Cluny 1,549 11.18 138.6 Grand Bel Air 1,538 2.8 549.3 Grand Sable 2,182 5.02 434.7 L'Escalier (West in Savanne district) 7,770 12.18 637.9 Mahébourg 15,176 2.24 6,775 Mare Chicose 325 15.63 20.8 Mare d'Albert 4,666 4.62 1,010 Mare Tabac 2,731 11.09 246.3 New Grove 10,518 5.55 1,895.1 Nouvelle France 7,165 15.92 450.1 Vieux Grand Port 2,969 31.72 93.6 Petit Bel Air 1,186 1.47 806.8 Plaine Magnien 10,443 13.99 746.5 Rivière des Créoles 3,066 6.2 494.5 Rivière Du Poste (West in Savanne district) 1,281 3.32 385.4 Rose Belle 12,035 9.13 1,318.2 Saint Hubert 3,153 35.47 88.9 Trois Boutiques (Union Vale) 7,322 36.87 198.6 Union Park 4,907 6.55 749.2