Введение
Всеобщие выборы в Соединенном Королевстве 1935 года состоялись в четверг, 14 ноября, и привели к значительному, хотя и уменьшенному, большинству Национального правительства, возглавляемого Стэнли Болдуином из Консервативной партии. Как и прежде, наибольшее количество мест заняли консерваторы, а поддержка Национальных либералов осталась стабильной. Голоса Национальных лейбористов, хотя и меньшие по численности, также удержались на прежнем уровне, однако возрождение поддержки основной Лейбористской партии привело к потере мест более чем третью их депутатов, включая лидера Национальных лейбористов (и бывшего премьер-министра) Рамси Макдональда. Это были последние выборы, на которых какая-либо партия или альянс получила большинство голосов избирателей. Лейбористы, под временным руководством Клемента Эттли, считавшимся внутрипартийным исполняющим обязанности после отставки Джорджа Лэнсбери чуть более месяца назад, добились значительных успехов по сравнению с крайне неудовлетворительными результатами на всеобщих выборах 1931 года и показали наивысший процент поддержки избирателей на тот момент. Они получили более ста дополнительных мест, тем самым отыграв значительную часть потерь 1931 года. Либералы, отделившиеся от Национального правительства, продолжали медленный политический спад, и их лидер, сэр Герберт Сэмюэл, потерял свое место в парламенте. Результат этих выборов ознаменовал начало пяти десятилетий, в течение которых доминировала двухпартийная система. Независимая лейбористская партия впервые с 1895 года выступила полностью отдельно от Лейбористской партии, выдвинув на всеобщих выборах 1931 года кандидатов без поддержки лейбористов и окончательно выйдя из состава Лейбористской партии в 1932 году. Шотландская национальная партия впервые приняла участие во всеобщих выборах, а Коммунистическая партия завоевала место в округе Западный Файф – первое за десять лет. Основными вопросами предвыборной кампании были стойкая безработица и роль Лиги Наций, особенно в отношении Японской империи. Парламент был распущен 25 октября. Во время Второй мировой войны всеобщие выборы не проводились до тех пор, пока победа союзников не была обеспечена посредством принятия соответствующих законов; в результате парламент, избранный в 1935 году, проработал до 1945 года. В течение этого срока произошло две смены руководства. В 1937 году Невилл Чемберлен сменил Стэнли Болдуина на посту премьер-министра и лидера консерваторов. В свою очередь, в 1940 году он ушел в отставку, передав руководство Уинстону Черчиллю, который возглавил три основные партии в парламенте, сформировав правительство военного времени. Эти выборы стали последними, проведенными во время правления Георга V, скончавшегося через два месяца после их завершения.
The 1935 United Kingdom general election was held on Thursday 14 November, and resulted in a large, albeit reduced, majority for the National Government now led by Stanley Baldwin of the Conservative Party. The greatest number of members, as before, were Conservatives, while the National Liberal vote held steady. The much smaller National Labour vote also held steady but the resurgence in the main Labour vote caused over a third of their MPs, including National Labour leader (and former Prime Minister) Ramsay MacDonald, to lose their seats. It was the last election in which a party or alliance won a majority of the votes cast. Labour, under what was then regarded internally as the caretaker leadership of Clement Attlee following the resignation of George Lansbury slightly over a month before, made large gains over their very poor showing at the 1931 general election, and saw their highest share of the vote yet. They made a net gain of over a hundred seats, thus reversing much of the ground lost in 1931. The Liberals, who had split from the National Government, continued a slow political decline, with their leader, Sir Herbert Samuel, losing his seat. This election result thus ushered in five decades in which two party politics dominated. The Independent Labour Party stood entirely separately from Labour for the first time since 1895, having stood candidates unendorsed by Labour at the 1931 general election and having disaffiliated fully from Labour in 1932. The Scottish National Party contested their first general election, and the Communist Party gained the West Fife seat, their first in ten years. Major election issues were stubborn unemployment and the role of the League of Nations, particularly regarding the Empire of Japan. Parliament was dissolved on 25 October. No general elections were held during the Second World War until Allied victory was assured via acts of Parliament; hence the 1935 House sat until 1945. This parliament would see two leadership changes. Neville Chamberlain took over from Stanley Baldwin as Prime Minister and Tory Leader in 1937. He in turn resigned in 1940 in favour of Winston Churchill, who led the three main parties in Parliament in government for the war. This was the last election to be held during the reign of George V, who died two months after the election.
Перевод мест
Все сравнения производятся с выборами 1931 года. В некоторых случаях изменение связано с переходом депутата в партию-победитель. Такие случаи отмечены *. В других случаях изменение произошло из-за того, что место было выиграно партией-победителем на дополнительных выборах в промежутке между основными выборами, а затем удержано в 1935 году. Такие случаи отмечены знаком †.
От – К – Нет. мест
1 Fife West 1
Camlachie 1
11 Edinburgh East, South Shields, Durham, Bethnal Green North East†, Lambeth North†, Whitechapel and St Georges, Middlesbrough East, Dewsbury, Colne Valley, Wrexham, Carmarthen 6
Ilkeston, Seaham, Forest of Dean, Finsbury, Tottenham South, Bassetlaw 7
Western Isles, Dunfermline Burghs, Bishop Auckland, Consett, Shoreditch, Barnsley, Burnley
Независимые 2
Southwark Central, Burslem 7
9 Aberdeen North, Stirling and Falkirk, Clackmannan and Eastern Stirlingshire, Stirlingshire West, Kirkcaldy Burghs, Maryhill, Motherwell, Bothwell, Coatbridge, Springburn, Tradeston, Ayrshire South, Linlithgow, Whitehaven, Derbyshire North East, Chesterfield, Blaydon, Houghton le Spring, Jarrow, Barnard Castle, Sedgefield, East Ham S, Leyton West, Romford, Upton†, Bristol South, Kingston upon Hull Central, Kingston upon Hull East, Ashton under Lyne, Farnworth, Ardwick, Clayton, Gorton, Platting, Rochdale, Everton, West Toxteth, Newton, St Helens, Brigg, Battersea North, Camberwell North, Deptford, Hackney Central, Hackney South, Hammersmith North†, Islington South, Islington West, Rotherhithe, Southwark South East, Mile End, Willesden West, Edmonton, Tottenham North, Morpeth, Nottingham West, Cannock, Hanley, Kingswinford, Leek, Stoke, Wednesbury†, West Bromwich, Nuneaton, Shipley, Wakefield†, Sheffield Park, Rotherham†, Bradford Central, Keighley, Pontefract, Hillsborough, Attercliffe, Brightside, Penistone, Leeds South, Doncaster, Batley and Morley, Nelson and Colne
Приобретения Лейбористской партии: 105 3
Cumberland North, Barnstaple, Berwick upon Tweed 1
Leicester West 1
Walsall* 2
Sunderland (один из двух), Oldham (один из двух)
Приобретения Национал-либеральной партии: 3
Независимые 1
Brecon and Radnor 4
Orkney and Shetland, Banff, Bodmin, Darwen 1
Flintshire
Приобретения Консервативной партии: 5
Результаты избирательных округов
Эти данные доступны в базе данных "Выборы" на ресурсе по политологии, ссылка на которую указана ниже.