Введение
Клайдбанк (Bruach Chluaidh) — город в Западном Данбартоншире, Шотландия. Он расположен на северном берегу реки Клайд, граничит с деревней Олд Килпатрик (за которой следуют Боулинг и Милтон) на западе и с районами Йокер и Драмчапел прилегающего города Глазго непосредственно на востоке. В зависимости от определения границ города, пригородные районы Данточер, Файфли и Хардгейт либо окружают Клайдбанк с севера, либо являются его северными пригородами, а за ними расположены холмы Килпатрик. Исторически являясь частью Данбартоншира и основанным как полицейский округ 18 ноября 1886 года, Клайдбанк входит в состав регистрационного графства Думбартон, области полномочий Королевского лейтенанта Данбартоншира и более широкой городской агломерации Большого Глазго.
Раннее происхождение
Клайдбанк расположен в исторических границах древнего Королевства Стратклайд, Мормерства Леннокса и прихода Олд-Килпатрик (12 век), на северном берегу реки Клайд. Существует давняя местная легенда, согласно которой деревня Олд-Килпатрик получила свое название от места рождения святого Патрика, покровителя Ирландии. Город включает в себя часть Антонинской стены, в том числе, в районах Хардгейт/Данточер, местоположение одного из фортов, построенных через равные промежутки вдоль стены. В 2008 году Антонинская стена была объявлена объектом Всемирного наследия как часть многонационального объекта наследия, охватывающего границы Римской империи. До 1870 года территория, которая впоследствии стала Клайдбанком, была преимущественно сельской и сельскохозяйственной. Она состояла из нескольких деревень (Килбоуи, Драмри, Хардгейт, Файфли, Данточер, Далмуир, Олд-Килпатрик), ферм и поместий (Далноттер Хаус, Маунтблоу Хаус, Далмуир Хаус, Аушентошан Хаус, Парк Холл, Бокуханран Хаус и Вест Барнс Клайд), а также небольших горнодобывающих предприятий (уголь, известняк и винстон), нескольких бумажных и хлопчатобумажных фабрик и небольших верфей.
Промышленное развитие
Однако в начале 1870-х годов растущая торговля и промышленность в Глазго привели к тому, что управляющим судоходства Клайда потребовалось дополнительное пространство для судоходных причалов в Глазго. Они использовали свои законные полномочия для принудительного выкупа территории, занимаемой судостроительной верфью Clyde Bank Iron Shipyard в Говане, принадлежавшей J & G Thomson. Вынужденные найти другое место для своей верфи, J & G Thomson рассмотрели различные участки ниже по течению реки Клайд и в конечном итоге приобрели у поместья мисс Гамильтон из Кочно подходящий плоский участок земли на "West Barns o'Clyde" на северном берегу реки, напротив места впадения реки Карт в реку Клайд. Участок располагался недалеко от канала Форт-и-Клайд и главной дороги, ведущей на запад из Глазго в Дамбартон, что было удобно для транспортировки материалов и рабочих на верфь и обратно. Его расположение напротив устья реки Карт оказалось важным по мере роста верфи, поскольку позволило компании строить гораздо более крупные и тяжелые корабли, чем было бы возможно выше по течению Клайда. Строительство новой верфи началось 1 мая 1871 года. Первоначально компания перевозила рабочих на верфь и обратно на пароходе (пассажирские пароходы широко использовались для передвижения вверх и вниз по Клайду вплоть до второй половины XX века). Однако постоянная перевозка рабочих была неидеальной, поэтому компания также начала строить жилые дома для размещения рабочих. Эти первые дома неофициально стали известны как "Tamson's (Thomson's) Buildings" – по названию компании, и фабрика швейных машин "Зингер". За два дня погибли 528 мирных жителей, и более 617 человек получили серьезные ранения.
Управление и политика
Клайдбанк находится в Западном Данбартоншире, одном из 32 административных районов Шотландии. Совет Западного Данбартоншира, единый орган местного самоуправления, базируется в Думбартоне, в 7 милях (11 км) к северо-западу, хотя Клайдбанк является крупнейшим городом в этом районе. Для местных выборов Западный Данбартоншир разделен на округа, избирающие либо трех, либо четырех советников. Округ Clydebank Waterfront в значительной степени охватывает территорию между рекой Клайд и каналом Форт-и-Клайд, включая центр города, Уайткрук и часть Далмуара; он также включает соседний Олд-Килпатрик. Округ Clydebank Central включает Килбоуи, Линнвэйл, Раднор-парк, Паркхолл и северную часть Далмуара. Западный Данбартоншир также разделен на районы общественных советов: в Клайдбанке это Далмуир и Маунтблоу; Паркхолл, Северный Килбоуи и Центральный; Линнвэйл и Драмри; и Клайдбанк-Ист. Территория, которая сейчас является Клайдбанком, когда-то входила в состав Королевства Стратклайд и с средневековья является частью исторического графства Данбартоншир. С 1890 года Данбартоншир был административной единицей, управляемой окружным советом. Хотя Данбартоншир перестал использоваться в целях местного самоуправления в 1975 году, он продолжает существовать как район лейтенантства и округ регистрации. Клайдбанк также находится в древнем приходе Олд-Килпатрик. Город получил статус бергха в 1886 году и, как таковой, осуществлял большинство функций местного самоуправления независимо от окружного совета. После упразднения административных графств в 1975 году в регионе Стратклайд был создан новый округ Клайдбанк в рамках новой двухступенчатой системы местного самоуправления. Округ включал в себя не только сам Клайдбанк и его пригороды, но и более широкую территорию, включая Олд-Килпатрик и Боулинг. Это продолжалось до создания нынешних унитарных органов власти в 1996 году. В начале 20-го века город был синонимом шотландского социалистического движения, возглавляемого рабочими судоверфей вдоль реки Клайд, что дало название «Красный Клайдесайд». 11 000 рабочих крупнейшей фабрики швейных машин Singer объявили забастовку в марте-апреле 1911 года, прекратив работу в знак солидарности с 12 коллегами-женщинами, протестовавшими против реорганизации рабочего процесса. После окончания забастовки Singer уволил 400 рабочих, включая всех лидеров забастовки и предполагаемых членов Промышленного рабочего союза Великобритании, среди которых был Артур Макманус, который впоследствии стал первым председателем Коммунистической партии Великобритании в период с 1920 по 1922 год. Трудовые волнения, особенно среди женщин и неквалифицированных рабочих, значительно участились в период с 1910 по 1914 год в Клайдесайде, с четырехкратным увеличением количества забастовочных дней по сравнению с периодом с 1900 по 1910 год. За эти четыре года, предшествовавшие Первой мировой войне, членство в Шотландском профсоюзном конгрессе возросло с 129 000 в 1909 году до 230 000 в 1914 году. Герб состоял из щита, увенчанного муральной короной, над которой находился шлем с венком и гербовым щитом. В центре щита был крест Леннокса, символизирующий древних графов Леннокса. В верхней части щита изображена швейная машина, представляющая корпорацию Singer, а в нижней части, «на волнах моря», – изображение линкора, построенного на верфи J & G Thomson's Clydebank в 1892 году. В декстер-фессе (справа) изображена голова оленя, взятая с герба судостроителя Джеймса Роджера Томсона, первого провоста бергха. В синистер-фессе (слева) изображен лев, взятый с герба местного землевладельца Александра Данна Паттисона из Далмуара. Гербовый щит представлял собой сноп пшеницы, символизирующий сельскохозяйственные интересы района. Латинский девиз под щитом гласил Labore et Scientia, то есть «трудом и знанием». В 1929 году офис Лорда Льва, Короля Геральдики, начал кампанию с целью обеспечения того, чтобы все бергхи, использующие незарегистрированные гербы, узаконили свое положение, и в период с 1929 по 1931 год более пятидесяти бергхов зарегистрировали свои гербы. Это привело к регистрации герба Клайдбанка 6 февраля 1930 года. Грант 1930 года был почти идентичен образцу 1892 года. Когда бергх был упразднен в 1975 году и стал частью более крупного округа Клайдбанк, герб бергха вышел из употребления. 3 сентября 1975 года Совет округа Клайдбанк получил новый герб, состоящий из красного соляного креста на белом поле, символизирующего древнюю провинцию Леннокс и более поздние исторические связи города с Ирландией, которая ранее использовала тот же флаг. Шестерня символизировала все местные отрасли промышленности, а полуфигура Святого Патрика отсылала к Олд-Килпатрику, бергху баронского достоинства с 1672 года, и месту, где, по преданию, родился святой. Изображение части римского вала Антонина было включено, поскольку вал и римские форты в Олд-Килпатрике и Гринхилле были характерны как для бергха, так и для деревень в округе. Линфад (галера) символизировала судостроение на Клайде. Девиз бергха был сохранен. По просьбе окружного совета герб был повторно зарегистрирован 19 апреля 1985 года с добавлением голубя мира в центре соляного креста. Герб вышел из употребления в 1996 году с упразднением окружного совета. В 1998 году преемник, Совет Западного Данбартоншира, получил очень похожий герб.
География
Клайдбанк расположен в западных Центральных низинах Шотландии, на северном берегу реки Клайд. Являясь частью агломерации Большого Глазго, город находится непосредственно за пределами границ Глазго, к северо-западу от его центра. То, что сейчас известно как Клайдбанк, до конца XIX века было сельской местностью, известной как Барнс-о'-Клайд, пока рост судостроительной промышленности на реке не привел к основанию деревни, которая впоследствии стала городом Клайдбанк. По мере быстрой урбанизации Клайдбанк разросся и включил в себя старые соседние поселения, такие как Далмуир, Килбоуи и Йокер (хотя последняя территория в значительной степени была аннексирована Глазго в 1926 году).
Районы
Жилой массив Линнвэйл был восстановлен в конце 1940-х годов после разрушения во время бомбардировки Клайдбанка, а его новые улицы были названы в честь членов лейбористского правительства того времени, таких как Аттли-авеню и Бэвин-авеню. В районе есть одна общеобразовательная начальная школа, Linnvale Primary, которая также имеет в своем составе детский сад. Церковь Шотландии Линнвэйлского прихода была открыта в рамках программы расширения церковной сети Шотландской церкви в 1950-х годах. В 1980-х годах Линнвэйл был одним из районов, включенных в программу развития Ист-Энда, и команда поддержки помогала создавать группы и клубы, а также обеспечивала их возможность стать самодостаточными. Уайткрук занимает часть юго-востока города, между каналом Форт-энд-Клайд на севере и дорогой Глазго на юго-западе. Район получил свое название от фермы Уайткрук, которая ранее располагалась на этой территории. В его состав входят одна общеобразовательная начальная школа (Whitecrook Primary), католическая начальная школа (Our Holy Redeemer's, обычно называемая O. H. R.) и ранее существовавшая католическая средняя школа (St Andrew's High School). Здесь также находится хоспис Святой Маргарет, который недавно завершил строительство нового корпуса. К местным удобствам относятся парк Джона Брауна на Барнс-стрит, два клуба боулинга и регбийный клуб «Клайдбанк», который проводит свои матчи на спортивной площадке Уайткрук. По улицам Барнс-стрит и Ист-Барнс-стрит курсируют автобусы.
Демография
Город не имеет чётко определённых административных границ с момента упразднения бурга в 1975 году. Для целей современной переписи населения Великобритании, территория Клайдбанка определяется как центр города и окружающие районы, преимущественно расположенные к югу от трассы A82. Хотя это приблизительно соответствует границам городского округа до Второй мировой войны, в неё не входят отдалённые районы, такие как Файфли, Хардгейт, Данточер и Олд-Килпатрик, которые либо были присоединены к бург после войны, либо включены в район, созданный после 1975 года, и которые часто рассматриваются как часть Клайдбанка. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, в Клайдбанке (включая Далмуир, Драмри, Линнвэйл, Маунтблоу, Раднор-Парк и Килбоуи) проживало 28 799 человек. 93% населения – белые шотландцы, а в целом белые люди составляют 98,1% от общей численности. 63,7% населения идентифицируют себя как христиане (35,8% католики, 25,3% пресвитериане шотландской церкви и 2,6% представители других христианских деноминаций), при этом 28,3% заявили об отсутствии религии. По оценкам середины 2012 года, население Клайдбанка сократилось до 26 640 человек.
Дополнительное образование
В Клайдбанке находится кампус West College Scotland, ранее известный как Clydebank College, а до этого – Clydebank Technical College.
Местный транспорт
В железнодорожном транспорте город обслуживается станциями , , , и . Автобусные сообщения в Глазго, Думбартон и окрестности Клайдбанка используют автобусную станцию, расположенную в южной части торгового центра Клайд. Ранее город был связан с некогда обширной трамвайной системой Глазго, по маршрутам 9 (через Думбартон Роуд) и 1A (через Эннисленд). Маршрут 20 обслуживал Дунточер. Последним прекратил работу маршрут 9 (в Дальмуир). Клайдбанк отметил свой собственный "день последнего трамвая" 6 сентября 1962 года, за четыре дня до официального прекращения работы трамвайной системы в Глазго, что положило конец эксплуатации последней крупной трамвайной системы в Великобритании. Мост Эрскин в Олд-Килпатрике соединяет автомагистраль A82, которая обходит Клайдбанк с северной стороны, с автомагистралью M8, проходящей между Гринком, аэропортом Глазго, Пейсли и более широкой дорожной сетью Шотландии.