Маркиз Слайго: история ирландского титула аристократии. Подробности о происхождении, сопутствующих титулах (барон, виконт, граф) и правах в Палате лордов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Титул в Ирландском пэрстве
Title in the Peerage of Ireland
Маркиз Слайго — это титул в Ирландском пэрстве. Он был создан в 1800 году для Джона Брауна, 3-го графа Алтамонта. Маркиз носит также титулы барона Маунт-Эйгла из Вестпорта в графстве Майо (создан 10 сентября 1760 года), виконта Вестпорта из Вестпорта в графстве Майо (создан 24 августа 1768 года), графа Алтамонта в графстве Майо (создан 4 декабря 1771 года), графа Кланрикарда (создан в 1800 году) и барона Монтеагла из Вестпорта в графстве Майо (создан 20 февраля 1806 года). Все эти титулы относятся к Ирландскому пэрству, за исключением баронства Монтеагла, которое относится к Пэрству Соединенного Королевства. Последний титул давал маркизам право на место в Палате лордов до принятия Закона о Палате лордов 1999 года. Графство Кланрикард было унаследовано шестым маркизом в 1916 году согласно специальному условию в патентной грамоте.
Marquess of Sligo is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1800 for John Browne, 3rd Earl of Altamont. The Marquess holds the subsidiary titles of Baron Mount Eagle, of Westport in the County of Mayo (created 10 September 1760), Viscount Westport, of Westport in the County of Mayo (created 24 August 1768), Earl of Altamont, in the County of Mayo (created 4 December 1771), Earl of Clanricarde (created 1800) and Baron Monteagle, of Westport in the County of Mayo (created 20 February 1806). All these titles are in the Peerage of Ireland, except the Barony of Monteagle, which is in the Peerage of the United Kingdom. The latter peerage entitled the Marquesses to a seat in the House of Lords prior to the House of Lords Act 1999. The Earldom of Clanricarde was inherited by the sixth Marquess in 1916 according to a special remainder in the letters patent.
История
Семья Браунов происходит от полковника Джона Брауна, младшего сына сэра Джона Брауна, 1-го баронета из Нила, графство Майо, чей старший сын, второй баронет, был предком баронов Килмейн. Баронство было создано в 1636 году. Внук полковника Джона Брауна, Джон Браун, представлял Каслбар в Ирландской палате общин. В 1760 году он получил титул барона Маунт-Игл, в 1768 году – виконта Вестпорта, а в 1771 году – графа Алтамонта, причем титулы Маунт-Игл и Алтамонт происходят от горы Кроа Патрик близ Вестпорта. Как его сын, второй граф, так и внук, третий граф, представляли графство Майо в ирландском парламенте. В 1800 году последний был избран одним из 28 первоначальных ирландских пэров-представителей, а позднее в том же году получил титул маркиза Слайго. В 1806 году он был удостоен титула барона Монтеагла в пэрстве Соединенного Королевства, что обеспечило маркизам автоматическое место в Палате лордов. Его преемником стал его сын, второй маркиз, который занимал должность лорда-лейтенанта графства Майо с 1842 по 1845 год. Маркиз Слайго женился на леди Хестер Кэтрин де Бург, старшей дочери Джона Томаса де Бург, 13-го графа Кланрикарда. В 1800 году графу Кланрикарду был пожалован новый титул графа Кланрикарда с правом наследования, в случае отсутствия наследников мужского пола, его дочерям. В октябре 2017 года дочери маркиза Слайго продали поместье Вестпорт-хаус, прервав тем самым формальную связь между Вестпорт-хаусом и семьей, которая сохранялась на протяжении 380 лет. Поместье было продано семье Хьюз, местным предпринимателям, владеющим производством одежды Portwest и гостиницей в Вестпорте.
The Browne family descends from Colonel John Browne, younger son of Sir John Browne, 1st Baronet, of The Neale, County Mayo, whose eldest son, the second Baronet, was the ancestor of the Barons Kilmaine. The baronetcy was created in 1636. Colonel John Browne's grandson John Browne represented Castlebar in the Irish House of Commons. He was created Baron Mount Eagle in 1760, Viscount Westport in 1768 and Earl of Altamont in 1771, the titles of Mount Eagle and Altamont deriving from Croagh Patrick near Westport. Both his son, the second Earl, and grandson, the third Earl, represented County Mayo in the Irish Parliament. In 1800 the latter was elected as one of the 28 original Irish representative peer and later that year he was created Marquess of Sligo. In 1806, he was made Baron Monteagle in the Peerage of the United Kingdom, which gave the Marquesses an automatic seat in the House of Lords. He was succeeded by his son, the second Marquess. He was Lord Lieutenant of County Mayo from 1842 to 1845. Lord Sligo married Lady Hester Catherine de Burgh, eldest daughter of John Thomas de Burgh, 13th Earl of Clanricarde. In 1800, Lord Clanricarde was given a new Earldom of Clanricarde, with remainder, failing heirs male of his own, to the heirs male of his two daughters. Westport House was sold by Lord Sligo's daughters in October 2017, breaking the formal link between Westport House and the family which had been ongoing for 380 years. The house was sold to the Hughes family, a local family of entrepreneurs with Portwest clothing manufacturing operations and a hotel in Westport.