Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ирландия Пэрлігіндегі маркиздік атақ
Title in the Peerage of Ireland
Слайго маркизі – Ирландия Пэрлігіндегі атақ. Ол 1800 жылы Джон Браун үшін, Алтамонттың 3-графы үшін жаратылған. Маркиз Майо окруғының Вестпорт бароны Маунт-Эйгл (10 қыркүйек 1760 жылы жаратылған), Вестпорт виконты, Майо окруғының Вестпорты (24 тамыз 1768 жылы жаратылған), Алтамонт графы, Майо окруғында (4 желтоқсан 1771 жылы жаратылған), Кланрикард графы (1800 жылы жаратылған) және Вестпорт бароны Монтейгл, Майо окруғында (20 ақпан 1806 жылы жаратылған) сияқты қосымша атақтарға ие. Бұл атақтардың барлығы, Монтейгл баронынан басқа, Ирландия Пэрлігіне жатады, ол Ұлыбритания Пэрлігіне кіреді. Соңғы пэрлік 1999 жылғы Лордтар палатасы заңына дейін маркиздерге Лордтар палатасында орын алуға құқық берді. Кланрикард графы 1916 жылы алтыншы маркизге патенттік хаттардағы ерекше талап бойынша мұрагерлікке өтті.
Marquess of Sligo is a title in the Peerage of Ireland. It was created in 1800 for John Browne, 3rd Earl of Altamont. The Marquess holds the subsidiary titles of Baron Mount Eagle, of Westport in the County of Mayo (created 10 September 1760), Viscount Westport, of Westport in the County of Mayo (created 24 August 1768), Earl of Altamont, in the County of Mayo (created 4 December 1771), Earl of Clanricarde (created 1800) and Baron Monteagle, of Westport in the County of Mayo (created 20 February 1806). All these titles are in the Peerage of Ireland, except the Barony of Monteagle, which is in the Peerage of the United Kingdom. The latter peerage entitled the Marquesses to a seat in the House of Lords prior to the House of Lords Act 1999. The Earldom of Clanricarde was inherited by the sixth Marquess in 1916 according to a special remainder in the letters patent.
Тарих
Браун отбасы Майо графтығындағы Нилдің 1-ші баронеті сэр Джон Браунның кіші ұлы полковник Джон Брауннан тараған. Оның үлкен ұлы, екінші баронет, барон Килменнің ата-бабасы болды. Баронеттік 1636 жылы құрылған. Полковник Джон Браунның немересі Джон Браун Каслбарды Ирландияның Өкілдер палатасында өкілдік етті. Ол 1760 жылы Маунт-Эйгл бароны, 1768 жылы Вестпорт виконты және 1771 жылы Алтамонт графы атанды. Маунт-Эйгл және Алтамонт титулдары Вестпорт маңындағы Кроа Патриктен шыққан. Оның ұлы, екінші граф, және немересі, үшінші граф, Ирландия Парламентінде Майо графтығын өкілдік етті. 1800 жылы соңғысы 28 түпнұсқа ирланд өкілінің бірі болып сайланды, содан кейін сол жылы Слайго маркизі атанды. 1806 жылы ол Ұлыбритания жұртының бароны Монтейгл атанды, бұл маркиздерге Лордтар палатасында автоматты орын берді. Оның орнын екінші маркиз ұлы иеленді. Ол 1842-1845 жылдары Майо графтығының Лорд-лейтенант қызметін атқарды. Лорд Слайго Джон Томас де Бургтың үлкен қызы, Леди Хестер Кэтрин де Бургқа үйленді. 1800 жылы Лорд Кланрикардке жаңа Кланрикард графтығы берілді, егер оның ер балалары болмаса, қалған мүлік екі қызының ер балаларына берілді. Вестпорт үйі 2017 жылдың қазан айында Лорд Слайгоның қыздарына сатылды, бұл Вестпорт үйі мен отбасы арасындағы 380 жылдық ресми байланысты үзіп тастады. Үйді жергілікті кәсіпкерлер отбасы, Хьюзтер отбасы сатып алды, олар Portwest киімдерін өндіретін және Вестпорттағы қонақүй иелері.
The Browne family descends from Colonel John Browne, younger son of Sir John Browne, 1st Baronet, of The Neale, County Mayo, whose eldest son, the second Baronet, was the ancestor of the Barons Kilmaine. The baronetcy was created in 1636. Colonel John Browne's grandson John Browne represented Castlebar in the Irish House of Commons. He was created Baron Mount Eagle in 1760, Viscount Westport in 1768 and Earl of Altamont in 1771, the titles of Mount Eagle and Altamont deriving from Croagh Patrick near Westport. Both his son, the second Earl, and grandson, the third Earl, represented County Mayo in the Irish Parliament. In 1800 the latter was elected as one of the 28 original Irish representative peer and later that year he was created Marquess of Sligo. In 1806, he was made Baron Monteagle in the Peerage of the United Kingdom, which gave the Marquesses an automatic seat in the House of Lords. He was succeeded by his son, the second Marquess. He was Lord Lieutenant of County Mayo from 1842 to 1845. Lord Sligo married Lady Hester Catherine de Burgh, eldest daughter of John Thomas de Burgh, 13th Earl of Clanricarde. In 1800, Lord Clanricarde was given a new Earldom of Clanricarde, with remainder, failing heirs male of his own, to the heirs male of his two daughters. Westport House was sold by Lord Sligo's daughters in October 2017, breaking the formal link between Westport House and the family which had been ongoing for 380 years. The house was sold to the Hughes family, a local family of entrepreneurs with Portwest clothing manufacturing operations and a hotel in Westport.