Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Брюс А. Леман (родился 19 сентября 1945 года) занимал должность помощника министра торговли и комиссара Патентного и товарного ведомства США (USPTO) с 1993 по 1998 год. Леман известен как первый открытый гей, утвержденный Сенатом США. В 1996 году он возглавлял делегацию США на Дипломатической конференции Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), посвященной вопросам авторского права и смежных прав, проходившей в декабре 1996 года. Он руководил Рабочей группой по правам интеллектуальной собственности при Национальной рабочей группе по информационной инфраструктуре администрации Клинтона, а 5 сентября 1997 года был назначен исполняющим обязанности председателя Национального фонда гуманитарных наук. Ранее он работал адвокатом в Министерстве юстиции США, партнером в Swidler & Berlin на протяжении 10 лет, а также офицером в армии США. В настоящее время Леман является членом адвокатской палаты округа Колумбия. Леман является президентом и председателем Международного института интеллектуальной собственности (IIPI) – некоммерческой, неполитической организации, занимающейся экономическим развитием, базирующейся в Вашингтоне, округ Колумбия. Он также входит в юридический консультативный совет LegalZoom. С 2015 года Леман сосредоточен на защите прав художников-изобразителей. Он является советником Общества защиты прав художников США и Ассоциации медицинских иллюстраторов. В этой роли он подавал юридические заключения (amicus briefs) от имени многих организаций художников-изобразителей в апелляционные суды США и Верховный суд США, а также разработал законопроект, предложенный конгрессменом Джеррольдом Надлером, который предусматривает введение в США права художников на перепродажу их работ, аналогичного законодательству, действующему в более чем 70 странах. Леман проживает в Сарасоте, штат Флорида, где входит в совет директоров фестиваля камерной музыки La Musica.
Bruce A. Lehman (born September 19, 1945) served from 1993 to 1998 as Assistant Secretary of Commerce and Commissioner of the United States Patent and Trademark Office (USPTO). Lehman is noted for being the first openly gay man to be confirmed by the U. S. Senate. In 1996 he served as the head of the U. S. delegation to World Intellectual Property Organization (WIPO) on the December 1996 Diplomatic Conference on Certain Copyright and Neighboring Rights Questions. He chairman the Working Group on Intellectual Property Rights of the National Information Infrastructure Task Force for the Clinton administration and, on September 5, 1997, was appointed, on an interim basis, as acting chairman of the National Endowment for the Humanities. He has also worked as an attorney with the U. S. Department of Justice, as a partner at Swidler & Berlin, for 10 years; and as an officer in the U. S. Army. Lehman is currently a member of the Bar of the District of Columbia. Lehman is president and chairman of the International Intellectual Property Institute (IIPI), a non profit, non partisan economic development organization based in Washington, D. C. He is also a member of the Legal Advisory Council of LegalZoom. Since 2015, Lehman has focused on advancing the cause of visual artists rights. He serves as an advisor to the Artists Rights Society of the United States and the Association of Medical Illustrators. In that capacity he has filed amicus briefs on behalf of numerous visual artists organizations with the U. S. appellate courts and the United States Supreme Court and has drafted legislation introduced by U. S. Representative Jerrold Nadler that would establish an artists resale royalty right in the U. S., patterned after similar legislation in over 70 countries. Lehman resides in Sarasota, Florida where he serves as a board member of the La Musica chamber music festival.