Айовские праймериз Демократической партии 2004 года
2004 Iowa Democratic presidential caucuses
Кавказные собрания Демократической партии 2004 года в Айове: первые дебаты кандидатов в президенты США. Керри, Дин, Эдвардс и другие – ключевые участники.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Предварительные партийные собрания Демократической партии штата Айова 2004 года — это выборы, состоявшиеся 19 января в рамках президентских праймериз в Соединенных Штатах. Они стали первым серьезным испытанием для ряда ведущих претендентов на выдвижение от Демократической партии кандидатом в президенты США на выборах 2004 года.
none
The 2004 Iowa Democratic presidential caucuses were an election held on January 19 as part of the United States presidential primary. They were the first major test of some of the leading contenders for the Democratic Party's nomination as its candidate for the 2004 United States presidential election.
Кампания
Первые претенденты на выдвижение кандидатуры прибыли в Айову почти за два года до проведения партийных собраний. Первыми прибыли Дик Гепардт и Говард Дин, которые начали выступать там с отдельными речами и формировать организационную структуру. В 2003 году Джон Керри, Джон Эдвардс, Кэрол Мозли Браун и Деннис Кучинич начали активно вести кампанию в штате. Гепардт вступил в предвыборную гонку с высокими ожиданиями. Он был родом из соседнего штата Миссури, пользовался сильной поддержкой профсоюзов и выиграл этот штат в 1988 году. Однако в течение 2003 года Говард Дин начал набирать популярность по всей стране, опираясь на мощную антивоенную риторику, которая находила отклик у избирателей-демократов. Гепардт продолжал демонстрировать хорошие результаты, но поддержка Керри и Эдвардса снизилась до однозначных значений. Кучинич и Мозли Браун никогда не рассматривались как серьезные претенденты и показывали низкие результаты на протяжении всей кампании. Трое кандидатов от Демократической партии пропустили партийные собрания. Джо Либерман и Эл Шарптон посчитали, что не смогут получить достаточную поддержку в штате, и сосредоточили свои усилия на Нью-Гемпшире. Уэсли Кларк вступил в гонку слишком поздно, чтобы быть конкурентоспособным в Айове. 10 января Говард Дин получил значительный импульс, когда старший сенатор Айовы Том Харкин публично его поддержал. 15 января Кэрол Мозли Браун сняла свою кандидатуру и также выразила поддержку Дину. Однако в последние недели кампании опросы начали свидетельствовать о существенном изменении в расстановке сил. Дин и Гепардт вели друг против друга активную негативную рекламную кампанию, и оба стали терять поддержку в пользу возродившихся кампаний Эдвардса и Керри. Эдвардс получил значительный импульс, когда его поддержала крупнейшая газета Айовы. Незадолго до партийных собраний Эдвардс и Кучинич достигли соглашения, согласно которому они попросят своих сторонников поддержать другой лагерь на участках, где им не хватает необходимого количества голосов для получения делегатов. На начальных окружных партийных собраниях были назначены делегаты для участия в дальнейших партийных собраниях, при этом делегаты не были обязаны голосовать за конкретного кандидата. Фактические делегаты на Национальный съезд Демократической партии были выбраны позднее: 29 – на окружных съездах 24 апреля 2004 года и 16 – на съезде штата 12 июня 2004 года. Помимо этих 45 делегатов, назначенных через систему партийных собраний, 10 других делегатов назначаются партией штата, а один избирается на съезде штата. Успешному кандидату на Национальном съезде Демократической партии 2004 года требовалось около 2160 делегатов для получения выдвижения. Результаты показали схожую тенденцию по всему штату. Дину не удалось завоевать поддержку студенческих районов, как он надеялся, а Гепардту не удалось добиться успеха в районах, где сильны профсоюзы.
The first contenders for the nomination arrived in Iowa almost two years before the caucuses were held. The first to arrive were Dick Gephardt and Howard Dean, who began to make occasional speeches there and started to build an organization. In 2003, John Kerry, John Edwards, Carol Moseley Braun, and Dennis Kucinich all began to campaign heavily in the state. Gephardt went into the campaign with high expectations. He was from a neighboring state, Missouri, had strong union backing, and he had won the state in 1988. During 2003, however, Howard Dean began to grow in popularity across the country on a strong anti war message that appealed to the party base. Gephardt continued to do well, but Kerry and Edwards both sank to single digit levels of support. Kucinich and Moseley Braun were never considered strong contenders and polled poorly throughout the campaign. Three of the Democratic candidates sat out the caucuses. Joe Lieberman and Al Sharpton did not believe they could get sufficient support in the state and concentrated their efforts on New Hampshire. Wesley Clark got into the race too late to be competitive in Iowa. On January 10, Howard Dean got a major boost when Iowa's senior Senator Tom Harkin endorsed him. On January 15, Carol Moseley Braun withdrew from the race and also threw her support behind Dean. During the last weeks of the campaign, however, the polls began to indicate a significant change in support. Dean and Gephardt had been hammering each other with negative advertisements, and both began losing support to revived Edwards and Kerry campaigns. Edwards received a major boost when he was endorsed by Iowa's largest newspaper. Shortly before the caucus, Edwards and Kucinich reached an agreement in which they would ask their supporters to back the other camp in any precinct where they lacked the necessary numbers to qualify for delegates. The initial county caucuses assigned delegates for further caucuses with delegates not being bound to vote for the candidate. Actual delegates to the Democratic National Convention would be chosen later: 29 at the district caucuses on April 24, 2004 and 16 at the state convention on June 12, 2004. Besides these 45 delegates assigned through the caucus system, 10 other delegates are assigned by the state party and one is elected at large at the state convention. The successful candidate at the 2004 Democratic National Convention required approximately 2,160 delegates to win the nomination. The results showed a similar pattern across the state. Dean failed to win the support of the college areas as he had hoped, and Gephardt was not successful in winning the union areas.
Последствия
Каукусы в Айове оживили угасавшую кампанию Керри, который затем отправился на праймериз в Нью-Гэмпшире как один из лидеров и в итоге завоевал выдвижение от Демократической партии. Эдвардс, которого списали со счетов даже больше, чем Керри, использовал результаты Айовы и последующие праймериз в Южной Каролине, чтобы получить новый импульс. Результаты стали ударом для Дина, которого на протяжении нескольких недель считали фаворитом на каукусах. После этого он планировал быстро перебраться в Нью-Гэмпшир, где рассчитывал добиться успеха и вернуть себе динамику. В то время у него было значительно больше средств, чем у любого другого кандидата, и он не стал тратить их в Айове. Агрессивная речь Дина после каукусов, завершившаяся охрипшим криком, вошедшим в историю как "крик Дина", широко демонстрировалась и высмеивалась по телевидению, хотя влияние этого на его кампанию оставалось неясным. Результаты оказались катастрофическими для Дика Гепарда. Он неоднократно заявлял, что победа в Айове необходима для продолжения его кампании. Более года его считали лидером гонки, но он финишировал лишь четвертым, что фактически положило конец его участию в выборах. Он отменил запланированные выступления в Нью-Гэмпшире и выбыл из гонки 20 января. От Дениса Кучинича изначально не ожидали значительной поддержки в Айове, и его пятое место не повлияло на его планы продолжить кампанию.
The Iowa caucuses revived the once moribund campaign of Kerry, who proceeded to the New Hampshire primary as one of the front runners, and ultimately captured the Democratic nomination. Edwards, who had been written off even more than Kerry, used the Iowa results and the later South Carolina primary to give him another boost. The results were a blow to Dean, who had for weeks been expected to win the caucuses. He planned afterward to move quickly to New Hampshire where he expected to do well and regain momentum. At the time, he had far more money than any other candidate and did not spend much of it in Iowa. Dean's aggressive post caucus speech to his supporters, culminating with a hoarse scream that came to be known as the Dean scream, was widely shown and mocked on television, although the effect on his campaign was unclear. The results were disastrous for Dick Gephardt. He had frequently stated that a win in Iowa was essential for his candidacy. He had been seen as the front runner for well over a year but ended up fourth, effectively ending his campaign. He cancelled planned campaign stops in New Hampshire and dropped out of the race on January 20. Dennis Kucinich was never expected to win much support in Iowa. His fifth place finish did not affect his plans to continue campaigning.