Введение
Искусственное озеро в штатах Джорджия и Южная Каролина, США. Озеро Стром Тюрмонд, официально именуемое водохранилищем имени Дж. Строма Тюрмонда на федеральном уровне, и озеро Кларкс Хилл в штате Джорджия. Его официально утвержденные цели включают рекреацию, качество воды, водоснабжение и управление рыбными и дикими ресурсами. Каждый год миллионы людей посещают многочисленные общественные парки, пристани и кемпинги, удобно расположенные вокруг озера Турмонд, для разнообразного отдыха на природе, что делает его одним из десяти самых посещаемых озер, находящихся в ведении Инженерного корпуса армии США. Озеро Турмонд – искусственный водоем, расположенный на границе Джорджии и Южной Каролины, на реках Саванна, Брод и Литтл. Озеро образовано плотиной имени Дж. Строма Тюрмонда, расположенной на реке Саванна в 35 км выше города Огаста, штат Джорджия, и в 385 км выше устья реки Саванна. Озеро простирается на 63 км вверх по реке Саванна, на 47 км вверх по реке Литтл в Джорджии, на 10 км вверх по реке Брод в Джорджии и на 27 км вверх по реке Литтл в Южной Каролине. При нормальном уровне воды, составляющем 330 метров над уровнем моря, озеро Турмонд занимает площадь около 287 км², а длина береговой линии составляет 1931 км. Вся территория "проекта" Турмонд включает 611 км² земли и воды. Озеро и плотина имени Дж. Строма Тюрмонда – первый проект Инженерного корпуса армии США, построенный в бассейне реки Саванна. Второй проект в бассейне, озеро и плотина Хартуэлл, были завершены в 1963 году, а третий проект, озеро и плотина Ричарда Б. Рассела, – в 1985 году. Вместе эти три озера образуют цепочку озер протяженностью 193 км. Конгресс санкционировал строительство озера Турмонд в 1944 году, а работы начались в 1946 году. Проект был завершен в 1954 году и стоил 79 миллионов долларов.
Lake Strom Thurmond, officially designated J. Strom Thurmond Reservoir at the federal level, and Clarks Hill Lake by the state of Georgia, Its legally authorized purposes now include recreation, water quality, water supply, and fish and wildlife management. Each year, millions of people use the many public parks, marinas, and campgrounds conveniently located around Thurmond Lake for a variety of outdoor recreational experiences, making it one of the 10 most visited Corps lakes in the nation. Thurmond Lake is a man made lake bordering Georgia and South Carolina on the Savannah, Broad, and Little Rivers. The lake is created by the J. Strom Thurmond Dam located on the Savannah River 22 mile (35 km) above Augusta, Georgia and 239.5 mile (385 km) above the mouth of the Savannah River. The lake extends 39.4 mile (63 km) up the Savannah River, 29 mile (47 km) up the Little River in Georgia, and 6.5 mile (10 km) up the Broad River in Georgia, and 17 mile (27 km) up the Little River in South Carolina, at normal pool elevation of 330 mean sea level, Thurmond Lake comprises nearly 71,100 acres (287 km2) of water with a shoreline of 1200 mile (1931 km). The entire Thurmond "project" contains 151,000 acres (611 km2) of land and water. J. Strom Thurmond Lake and Dam is the first Corps of Engineers project to be built in the Savannah River Basin. Hartwell Lake and Dam the second project built in the basin was completed in 1963, and a third project, Richard B. Russell Lake and Dam was completed in 1985. Together these three lakes form a chain of lakes that is 120 mile (193 km) long. Congress authorized Thurmond Lake in 1944 and construction began in 1946. The project was completed in 1954 at a cost of $79 million.
История
Из-за канцелярской ошибки в первоначальном разрешении Конгресса, проект был официально утвержден для строительства плотины "Кларк-Хилл", создав озеро "Кларк-Хилл", при этом "s" в конце "Кларкс" была случайно опущена. В разрешительном документе был изложен план развития бассейна с утвержденными целями: производство электроэнергии, эпизодический контроль паводков и судоходство. Позднее в качестве утвержденных целей были добавлены рекреация, качество воды, водоснабжение и управление рыбными и дикими ресурсами. Спустя двадцать шесть лет после строительства плотины, как плотина, так и озеро были переименованы в "Плотина Кларкс-Хилл" и "Озеро Кларкс-Хилл" соответственно, в соответствии с законодательством, инициированным Стромом Турмондом. Закон о борьбе с наводнениями 1966 года санкционировал строительство озера и плотины Троттерс-Шолс на реке Саванна между озером Кларкс-Хилл и озером Хартвелл. Позднее это озеро было переименовано в память о покойном сенаторе от штата Джорджия Ричарде Б. Расселе, который являлся активным сторонником строительства плотин на этой реке. Это послужило толчком к движению за переименование озера Кларкс-Хилл в честь Дж. Строма Турмонда, сенатора, прослужившего дольше всех в истории США, родом из Эджфилда, расположенного на южной стороне озера (в штате Южная Каролина). Благодаря популярности сенатора в регионе, это движение получило поддержку, и в 1988 году проект был официально переименован в "Плотина и озеро Дж. Строма Турмонда у Кларкс-Хилл".
Переименование озера
До 1987 года озеро называлось Clarks Hill Lake в честь близлежащего города Кларкс-Хилл в Южной Каролине, названного в честь бизнесмена из Огасты Джона Малфорда Кларка (1813–1880). (См. "Прошедшие годы: информация о происхождении названий Кларкс-Хилл", "Водохранилища – Кларкс II. Темы", DOC 1991, Архивы Джорджии, Морроу.) 3 декабря 1987 года, за два дня до 85-летия сенатора Южной Каролины Строма Турмонда, представитель Батлер Деррик из Южной Каролины внес в Конгресс законопроект о переименовании озера в честь Турмонда. Многие жители обоих штатов были возмущены внезапной сменой названия озера и плотины, обсуждение которой не было открыто для общественности. В ответ группа законодателей Джорджии во главе с представителем Дугом Барнардом-младшим (который был единственным соавтором первоначального законопроекта 1987 года) представила федеральный законопроект о возвращении названию "Clarks Hill". Однако этот законопроект не был принят, и название осталось прежним. 4 апреля 1989 года законодательное собрание штата Джорджия приняло резолюцию № 115, официально закрепляющую название "Clarks Hill" за плотиной и связанным с ней водохранилищем. Соответственно, на карте штата Джорджия озеро по-прежнему обозначается как Clarks Hill. Многие жители Джорджии и Южной Каролины до сих пор называют озеро его первоначальным именем.