Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Название
Название Ruby произошло от неправильного произношения имени Руби Фрум, дочери продюсера Митчелла Фрума — частый соавтор продюсера Ruby Vroom, Тчада Блейка, и певицы, автора песен Сюзанны Веги.
Ruby was named after a mispronunciation of the name of Ruby Froom, daughter of record producer Mitchell Froom—a frequent collaborator of Ruby Vroom producer Tchad Blake—and singer/songwriter Suzanne Vega.
Запись
Альбом был записан на Sunset Sound Factory в Голливуде, обычном месте работы Блейка и Фрума — складском помещении рядом со студийной гостиной, заваленном старинными клавишными и дорожными кейсами, полными игрушек — свистками, погремушками, детскими игрушечными ксилофонами. Многие из этих предметов попали в песни, например, свисток поезда, который Доути использовал в "Uh, Zoom Zip". Это соответствовало духу новаторского экспериментаторства Тчада Блейка, который включал в себя установку бинаурального микрофона в форме головы перед барабанной установкой Ювала Габая, микрофон в автомобильный глушитель, прозванный "Костью", и его размещение в барабанной кабине, а также импровизированные безумные выкрики Доути в "Casiotone Nation", исполненные в дешевую усилительную систему Ahuja, купленную Блейком в Индии. Динамик был, по сути, огромным рупором на палке. Единственной приглашенной участницей альбома является Рэйчел Бенбоу Мёрди, бывшая девушка основателя группы Майка Даути, которая исполнила вокал в "Janine". Даути попросил Мёрди выйти к таксофону на площади Шеридан в Нью-Йорке и спеть версию "Lemon Tree" с импровизированной мелодией в их автоответчик. Запись была сделана за год до сессий Ruby: Даути и басист Себастьян Штайнберг записали эту мелодию в авангардном джазовом клубе The Knitting Factory днем, когда клуб был закрыт, при участии звукорежиссера клуба Джеймса Маклина. Маклин подключил микрофон к автоответчику, который Даути принес на сессию.
The album was recorded at Sunset Sound Factory in Hollywood, Blake and Froom's usual haunt—a storage room near the studio's lounge was filled with vintage keyboards and road cases filled with toys—whistles, baby rattles, children's toy xylophones. Many of these ended up in the songs, such as a train whistle played by Doughty on "Uh, Zoom Zip". This was in keeping with Tchad Blake's spirit of maverick experimentation, which included sticking a binaural head shaped microphone in front of Yuval Gabay's drumkit, sticking a mic in a car muffler, called "the Bone" and sticking that in the drum booth as well, and having Doughty improvise wild, yelling ad libs on "Casiotone Nation", singing into a cheap amplification system called an Ahuja that Blake bought in India. The speaker was essentially a huge bullhorn atop a stick. The album's lone guest is Rachel Benbow Murdy, band founder Mike Doughty's ex girlfriend, who supplies a vocal on "Janine". Doughty had Murdy go out to a payphone in Sheridan Square in New York and sing a rendition of "Lemon Tree" with an improvised melody into their answering machine. Recorded a year before the Ruby sessions, Doughty and bass player Sebastian Steinberg recorded the tune at the avant garde jazz club The Knitting Factory during the daytime, when the club was closed, with club soundperson James McLean. McLean put a mic on the answering machine, which Doughty had brought to the session.
Критический прием
Критики положительно оценили альбом "Ruby Vroom". Журнал Entertainment Weekly описал его как "элегантный, лаконичный, драматичный и танцевальный", а Майкл Азеррад из Rolling Stone высоко оценил Soul Coughing за то, что группа объединила разнородные жанровые влияния в "захватывающее и глубоко оригинальное звучание". Особенно похвалили работу с семплами клавишника Марка де Гли Антони: Майкл Азеррад отметил, что Антони "перевернул представление о возможностях сэмплирования как ритмического, гармонического, текстурного и мелодического инструмента", а Шон Вестергаард из AllMusic заявил, что он "задал новый стандарт для семплеров в поп-музыке". Вокалист Майк Доути также получил высокую оценку за свою работу, критики отметили его умение эффективно сочетать язвительный цинизм с искренней описательностью. Роберт Кристгау утверждал, что в альбоме "Ruby Vroom" Soul Coughing продемонстрировали более высокий уровень музыкального мастерства, чем другие исполнители, разделявшие "хипстерский цинизм" группы. В ретроспективном обзоре AllMusic "Ruby Vroom" назвали "одним из величайших дебютных альбомов 90-х".
Ruby Vroom was positively received by critics. Entertainment Weekly described the album as "elegantly spare, dramatic, and danceable", and Rolling Stone'''s Michael Azerrad applauded Soul Coughing for combining its disparate genre influences into "a compelling and profoundly original sound". The sampling work of keyboardist Mark de Gli Antoni was singled out for particular praise: Michael Azerrad stated that Antoni "revolutionize[d] what sampling can do as a rhythmic, harmonic, textural and melodic tool", while Sean Westergaard of AllMusic opined that he "set the bar for sampler players in the pop world". Vocalist Mike Doughty was also praised for his work, with critics noting that he was able to effectively balance wry cynicism against earnest descriptiveness. Robert Christgau argued that, on Ruby Vroom, Soul Coughing demonstrated stronger musicianship than other acts who shared the band's "hipster cynicism". In a retrospective review from AllMusic, Ruby Vroom'' was labeled "one of the great debut albums of the '90s".