Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Маркиз Линлитгоу – титул в пэрстве Соединенного Королевства. Он был создан 23 октября 1902 года для Джона Хоупа, 7-го графа Хоуптауна. Нынешний обладатель титула – Эдриан Хоуп. Эта ветвь семьи Хоуп происходит от сэра Чарльза Хоупа, внука сэра Джеймса Хоупа, шестого сына сэра Томаса Хоупа, 1-го баронета из Крейхолла (см. Баронеты Хоуп). В 1703 году он был возведен в звание лорда Хоупа, виконта Эйттри и графа Хоуптауна в пэрстве Шотландии, с правом наследования его потомками мужского и женского пола. Позже он служил лордом-лейтенантом Линлитгоушира и губернатором Банка Шотландии. Лорд Хоуптун женился на леди Генриетте, единственной выжившей дочери Уильяма Джонстона, 1-го маркиза Эннандейла (умер в 1721 году). Его преемником стал его старший сын, второй граф. В 1763 году он унаследовал от своего родственника титул четвертого баронета Кирклистона (см. Баронеты Хоуп для более ранней истории этого титула). Его сын от первого брака, третий граф, служил лордом-лейтенантом Линлитгоушира с 1794 по 1816 год и заседал в Палате лордов как шотландский представитель с 1784 по 1794 год. В 1792 году лорд Хоуптун унаследовал от своего прадяди титул де-юре пятого графа Аннандейла и Хартфелла, хотя он так и не предъявил на него прав. В 1809 году он был возведен в звание барона Хоптуна из Хоптуна в графстве Линлитгоу в пэрстве Соединенного Королевства, с правом наследования его потомками мужского пола. Он умер без сыновей, и право на графство перешло к его дочери леди Анне (см. ниже и граф Аннандейл и Хартфелл для более поздней истории этой ветви семьи). Лорду Хоптуну наследовал (в баронии Хоптун согласно специальному условию наследования) его сводный брат, четвертый граф. Он был генералом, заседал в Палате общин от Линлитгоу и служил лордом-лейтенантом Линлитгоушира. В 1814 году, за два года до того, как он стал графом, он был возведен в пэрство Соединенного Королевства в собственном праве как барон Ниддри из замка Ниддри в графстве Линлитгоу. Его преемником стал его сын, пятый граф, который был лордом-лейтенантом Линлитгоушира. Его сын, шестой граф, также служил лордом-лейтенантом Линлитгоушира. Его преемником стал его сын, седьмой граф. Он был видным колониальным администратором и консервативным политиком, а также губернатором Виктории, первым генерал-губернатором Австралии и государственным секретарем по делам Шотландии. В 1902 году он был возведен в звание маркиза Линлитгоу в графстве Линлитгоу или Западном Лотиане. Его сын, второй маркиз, также был политиком и служил вице-королем Индии с 1936 по 1943 год. Его преемником стал его старший сын-близнец, третий маркиз, который был лордом-лейтенантом Западного Лотиана с 1964 по 1985 год. По состоянию на 2013 год титулы принадлежат его единственному сыну, четвертому маркизу, который унаследовал их в 1985 году. Семейная резиденция – Хоуптон-хаус, недалеко от Куинсферри, в Западном Лотиане.
Marquess of Linlithgow, in the County of Linlithgow or West Lothian, is a title in the Peerage of the United Kingdom. It was created on 23 October 1902 for John Hope, 7th Earl of Hopetoun. The current holder of the title is Adrian Hope. This branch of the Hope family descends from Sir Charles Hope, grandson of Sir James Hope, sixth son of Sir Thomas Hope, 1st Baronet, of Craighall (see Hope baronets). In 1703 he was created Lord Hope, Viscount Aithrie and Earl of Hopetoun in the Peerage of Scotland, with remainder to the heirs male and female of his body. He later served as Lord Lieutenant of Linlithgowshire and as Governor of the Bank of Scotland. Lord Hopetoun married Lady Henrietta, only surviving daughter of William Johnstone, 1st Marquess of Annandale (died 1721). He was succeeded by his eldest son, the second Earl. In 1763 he succeeded his kinsman as fourth Baronet, of Kirkliston (see Hope baronets for earlier history of this title). His son from his first marriage, the third Earl, served as Lord Lieutenant of Linlithgowshire from 1794 to 1816 and sat in the House of Lords as a Scottish representative peer from 1784 to 1794. In 1792 Lord Hopetoun succeeded his great uncle as de jure fifth Earl of Annandale and Hartfell, although he never successfully claimed this title. In 1809 he was created Baron Hopetoun, of Hopetoun in the County of Linlithgow, in the Peerage of the United Kingdom, with remainder to the heirs male of his father. He died without male issue and the claim the earldom passed to his daughter Lady Anne (see below and the Earl of Annandale and Hartfell for later history of this branch of the family). Lord Hopetoun was succeeded (in the barony of Hopetoun according to the special remainder) by his half brother, the fourth Earl. He was a general in the army, sat as Member of Parliament for Linlithgow and served as Lord Lieutenant of Linlithgowshire. In 1814, two years before he succeeded in the earldom, he was raised to the Peerage of the United Kingdom in his own right as Baron Niddry, of Niddry Castle in the County of Linlithgow. He was succeeded by his son, the fifth Earl. He was Lord Lieutenant of Linlithgowshire. His son, the sixth Earl, also served as Lord Lieutenant of Linlithgowshire. He was succeeded by his son, the seventh Earl. He was a prominent colonial administrator and Conservative politician and served as Governor of Victoria, as the first Governor General of Australia and as Secretary of State for Scotland. In 1902 he was created Marquess of Linlithgow, in the County of Linlithgow or West Lothian. His son, the second Marquess, was also a politician and served as Viceroy of India from 1936 to 1943. He was succeeded by his eldest twin son, the third Marquess. He was Lord Lieutenant of West Lothian from 1964 to 1985. as of 2013 the titles are held by his only son, the fourth Marquess, who succeeded in 1985. The family seat is Hopetoun House, near Queensferry, West Lothian.