Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Способность схемы увеличивать мощность или амплитуду сигнала.
Ability of a circuit to increase the power or amplitude of a signal
В электронике, усиление – это мера способности двухпороговой цепи (часто усилителя) увеличивать мощность или амплитуду сигнала от входного к выходному порту путем добавления энергии, преобразованной из некоторого источника питания в сигнал. Обычно оно определяется как среднее отношение амплитуды или мощности сигнала на выходном порту к амплитуде или мощности на входном порту. Оно часто выражается в логарифмических децибелах (дБ) ("усиление в дБ"). Усиление, большее единицы (большее нуля дБ), то есть, усиление, является определяющим свойством активного компонента или схемы, в то время как пассивная схема будет иметь усиление меньше единицы. Сам термин "усиление" неоднозначен и может относиться к отношению выходного к входному напряжению (усиление по напряжению), току (усиление по току) или электрической мощности (усиление по мощности). В области аудио и универсальных усилителей, особенно операционных усилителей, термин обычно относится к усилению по напряжению, но в радиочастотных усилителях обычно относится к усилению по мощности. Кроме того, термин "усиление" также применяется в системах, таких как датчики, где вход и выход имеют разные единицы измерения; в таких случаях единицы усиления должны быть указаны, например, "5 микровольт на фотон" для чувствительности фотодатчика. "Усиление" биполярного транзистора обычно относится к коэффициенту передачи тока в прямом направлении, либо hFE ("бета", статическое отношение Ic, деленное на Ib в некоторой рабочей точке), или иногда hfe (усиление малого сигнала, наклон графика Ic от Ib в точке). Усиление электронного устройства или схемы обычно изменяется в зависимости от частоты приложенного сигнала. Если не указано иное, термин относится к усилению для частот в полосе пропускания, предполагаемому диапазону рабочих частот оборудования. Термин "усиление" имеет другое значение в антенном проектировании; усиление антенны – это отношение интенсивности излучения от направленной антенны к (средней интенсивности излучения от антенны без потерь).
In electronics, gain is a measure of the ability of a two port circuit (often an amplifier) to increase the power or amplitude of a signal from the input to the output port by adding energy converted from some power supply to the signal. It is usually defined as the mean ratio of the signal amplitude or power at the output port to the amplitude or power at the input port. It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ("dB gain"). A gain greater than one (greater than zero dB), that is, amplification, is the defining property of an active component or circuit, while a passive circuit will have a gain of less than one. The term gain alone is ambiguous, and can refer to the ratio of output to input voltage (voltage gain), current (current gain) or electric power (power gain). In the field of audio and general purpose amplifiers, especially operational amplifiers, the term usually refers to voltage gain, but in radio frequency amplifiers it usually refers to power gain. Furthermore, the term gain is also applied in systems such as sensors where the input and output have different units; in such cases the gain units must be specified, as in "5 microvolts per photon" for the responsivity of a photosensor. The "gain" of a bipolar transistor normally refers to forward current transfer ratio, either hFE ("beta", the static ratio of Ic divided by Ib at some operating point), or sometimes hfe (the small signal current gain, the slope of the graph of Ic against Ib at a point). The gain of an electronic device or circuit generally varies with the frequency of the applied signal. Unless otherwise stated, the term refers to the gain for frequencies in the passband, the intended operating frequency range of the equipment. The term gain has a different meaning in antenna design; antenna gain is the ratio of radiation intensity from a directional antenna to (mean radiation intensity from a lossless antenna).
Победа в единстве
Усиление с коэффициентом 1 (эквивалентно 0 дБ), при котором входной и выходной сигналы имеют одинаковый уровень напряжения и импеданс, также называется усилением единицы.
A gain of factor 1 (equivalent to 0 dB) where both input and output are at the same voltage level and impedance is also known as unity gain.