Kish Kash – 3-й альбом Basement Jaxx (2003). Номинант Mercury Prize, обладатель Grammy за лучший Dance/Electronic альбом. Свежее звучание и авторские песни!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Kish Kash — третий студийный альбом английского электронного дуэта Basement Jaxx, выпущенный 20 октября 2003 года лейблами XL Recordings и Astralwerks. После продолжительного тура, который привел к их истощению и тоске по дому, они обосновались в своей новой студии и стремились разработать свежий подход, меньше зависящий от ритмов и сэмплов и больше ориентированный на написание песен. Альбом достиг 17-й позиции в британском чарте альбомов. В 2004 году альбом был номинирован на премию Mercury Prize. В 2005 году он получил первую премию «Грэмми» в категории «Лучший танцевальный/электронный альбом». С альбома было выпущено три сингла: "Lucky Star", "Good Luck" и "Plug It In".
Kish Kash is the third studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released on 20 October 2003 by XL Recordings and Astralwerks. After a lengthy tour which caused them exhaustion and homesickness, they settled in their new studio and wanted to develop a fresh new approach, less reliant on grooves and samples and more focused on songwriting. It reached number 17 on the UK Albums Chart. The album was nominated for the Mercury Prize in 2004. It later won the first Grammy Award for Best Dance/Electronic Album in 2005. Three singles were released from the album: "Lucky Star", "Good Luck" and "Plug It In".
Предыстория и развитие
Вернувшись из мирового тура 2001 года в поддержку Rooty, измученные и тоскующие по дому, Феликс и Саймон обосновались в своей новой студии в Брикстоне. 23 сентября 2002 года они выпустили второй EP – Junction, включавший четыре новые песни и названный в честь железнодорожной станции Loughborough Junction, где дуэт устраивал свои первые вечеринки. Они также сделали ремиксы для Мисси Эллиотт, DJ Sneak и Джастина Тимберлейка, одновременно размышляя о дальнейших планах. Запись проходила с марта 2002 года по август 2003 года. По словам Бакстона, дуэт приступил к записи Kish Kash в "ясном, трезвом состоянии". Во время работы над альбомом они старались избегать клубов, предпочитая не обращать внимания на последние тенденции в танцевальной культуре, стремясь разработать свежий подход, меньше зависящий от грувов и сэмплов и больше ориентированный на написание песен, часто начиная лишь с вокала и гитары. Кто-то заметил, что название "звучит как коробка конфет или альбом Гарета Гейтса", поэтому они переименовали его в Kish Kash до отправки макета в печать. Новое название было сленговым обозначением денег, которое использовал один из их друзей.
Returning from their 2001 world tour to promote Rooty with exhaustion and homesickness, Felix and Simon settled into their new Brixton studio. On 23 September 2002, they released second extended play Junction, which included four new songs and was named after Loughborough Junction, the place of the duo's original parties. They also remixed Missy Elliott, DJ Sneak and Justin Timberlake while still deciding where to go next. The recording process took place between March 2002 and August 2003. According to Buxton, the duo undertook the recording of Kish Kash in "a sober state of mind". While making the album, they both stayed away from clubs, preferring to ignore the latest fads in dance culture, wanting to develop a fresh approach, less reliant on grooves and samples and more focused on songwriting, often starting with just a voice and guitar. Someone else then said the title was "like a box of chocolates or a Gareth Gates album", so they changed it to Kish Kash before the artwork went to print. The new name was a phrase for money used by one of their friends.
Содержание
Альбом открывается песней "Good Luck", вокал в которой исполнила Лиза Кекула, участница американской рок-н-ролльной группы The Bellrays. Дуэт решил сотрудничать с Лондонским сессионным оркестром над этой песней. Рэтклифф сказал: "Я хотел создать красивую песню. Но у меня не получалось найти способ выразить это". Тогда их менеджер предложил использовать оркестр. "В записи участвовали 16 человек. Это было впечатляюще. Они создают настоящую музыку!" В "Benjilude" вокал принадлежит Джо Бенджамину, 70-летнему бермудцу, "который ходит по Брикстону в шляпе Стетсона, с большой палкой и чем-то вроде пончо". Бакстон подружился с ним, когда тот жил в этом районе, а затем пригласил в студию. "Мы любим интерлюдии; если использовать их умеренно и с умом, они помогают связать треки", – сказал Рэтклифф. Meshell Ndegeocello находилась на гастролях в Великобритании, когда работала с дуэтом над "Right Here's the Spot" и "Feels Like Home". Но на второй день ей стало плохо, и им пришлось устроить ей постель в вокальной кабине. В интервью 2015 года журналу Songwriting Magazine она вспоминала сессии с дуэтом, отмечая, что они "безусловно, многому научили [ее] в плане звучания и звукорежиссуры, а также методу петь много и позволять кому-то отбирать лучшие фразы. [ ] Я думаю, это потрясающий способ создавать песни". Сотрудничество дуэта и Фиби Киллдер было предложено их лейблом, поскольку Astralwerks также хотела, чтобы Киллдер поучилась у них, несмотря на то, что она сама была певицей. Киллдер записала свою партию за три часа одним днем для трека "Tonight". Она поделилась: "Работать с ними было весело. Мы хорошо дополняли друг друга". Второй трек альбома, "Right Here's the Spot", – это совместная работа с Meshell Ndegeocello. Михаэланджело Матос из The Village Voice назвал ее "парижской данью Ndegeocello принцу в сотрудничестве с Basement Jaxx". "Cish Cash", в которой звучит голос Siouxsie Sioux, – трек с влиянием панка. Лирическая тема "Supersonic" – "космическое пространство".
The album opens with "Good Luck", with vocals contributed by Lisa Kekaula, a member of the American rock and roll group The Bellrays. The duo decided to collaborate with The London Session Orchestra on the song. Ratcliffe said, "I wanted to make a beautiful song. But I was having a lot of trouble figuring out how to express it." Their manager then suggested that they use an orchestra. "16 people participated in the recording. It was pretty spectacular. They're making real music!" "Benjilude" features vocals from Joe Benjamin, a 70 year old Bermudan man "that walks around Brixton with a Stetson hat, a large stick and a kind of poncho." Buxton befriended him when the man used to live there, then he invited him to studio. "We like interludes; used sparingly and wisely, they help to blend things," said Ratcliffe. Meshell Ndegeocello was touring in the UK when she worked with the duo for "Right Here's the Spot" and "Feels Like Home". But on the second day, she felt ill and they had to make her a bed in the vocal booth. In a 2015 interview with Songwriting Magazine, she recalled the sessions with the duo, stating that they "definitely taught [her] about sonics and sound, and also just the method of singing a lot and letting someone sift through it all and find the phrases which they like. [ ] I think that's an amazing way to make songs." The collaboration between the duo and Phoebe Killdeer came as a suggestion from their record label, as Astralwerks also wanted Killdeer to study the two, despite the fact that she was a singer then herself. Killdeer recorded her part in three hours on an afternoon for the track "Tonight". She shared: "[It was] fun to work with them. We complemented each other well." The album's second track, "Right Here's the Spot", is a collaboration with Meshell Ndegeocello. Michaelangelo Matos from The Village Voice, called it "Ndegeocello's Prince tribute collaboration with Basement Jaxx." "Cish Cash", featuring the voice of Siouxsie Sioux, is a punk influenced track. The lyrical theme of "Supersonic" is "outer space".