Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Леон Эрл Бенуа (родился 7 июля 1950 года) — канадский политик.
Leon Earl Benoit (born July 7, 1950) is a Canadian politician.
Карьера
Беноа был членом парламента Канады от Консервативной партии в Палате общин Канады, представляя избирательный округ Вегревилл—Уэйнрайт с 2004 по 2015 год, Лейкленд с 1997 по 2004 год и Вегревилл с 1993 по 1997 год. Он также был членом Канадского альянса (2000–2003) и Реформенской партии Канады (1993–2000). Беноа – бывший экономист и фермер. Будучи депутатом от оппозиции, Беноа был официальным критиком от оппозиции по вопросам общественных работ и государственных услуг, а также Канадского зернового совета, межправительственных дел, гражданства и иммиграции и национальной обороны. В мае 2007 года, когда Беноа председательствовал в Постоянном комитете Палаты общин Канады по международной торговле, он оказался в центре внимания, когда прервал заседание комитета после того, как оппозиция не поддержала его. Его поступок был назван "беспрецедентным". После внезапного прерывания заседания, его обязанности взял на себя заместитель председателя, и заседание возобновилось после того, как Беноа и трое из четырех других консервативных членов покинули зал. Заседание касалось вопросов североамериканской энергетической безопасности. Гордон Лаксер выступил с докладом, в котором задался вопросом, почему экспорт нефти Канады используется для обеспечения энергетической безопасности США, а не для обеспечения безопасности самих канадцев в первую очередь, а затем и других стран. Беноа посчитал, что Лаксер отклонился от темы. Что касается Закона о гражданском аресте и самообороне, Беноа заявил, что данный закон расширит обстоятельства, при которых граждане могут производить аресты, а также упростит положения об самообороне и защите собственности в Уголовном кодексе. В 2013 году Беноа присоединился к двум другим консервативным депутатам (Морису Веллакоту из Саскачевана и Владиславу Лизону из Онтарио) в написании письма Королевской канадской конной полиции с просьбой провести расследование в отношении поздних абортов, которые могли привести к живорождению. Письмо подверглось критике как попытка возобновить дебаты об абортах. Премьер-министр Стивен Харпер заявил: "Я думаю, что все члены этой Палаты, независимо от их мнения, понимают, что аборты в Канаде законны, и это правительство, включая меня, четко дало понять, что не намерено менять закон в этом отношении". В 2017 году Беноа поддержал Брэда Троста на выборах лидера Консервативной партии Канады в 2017 году, став первым депутатом в 2017 году, поддержавшим Троста до Мориса Веллакотта в апреле 2017 года.
Benoit was a Conservative Party of Canada Member of Parliament in the House of Commons of Canada, representing the riding of Vegreville—Wainwright from 2004 to 2015, Lakeland from 1997 to 2004 and Vegreville from 1993 to 1997. He has also been a member of the Canadian Alliance (2000 2003) and the Reform Party of Canada (1993 2000). Benoit is a former economist and farmer. As an Opposition MP Benoit was the official opposition critic of Public Works and Government Services and of the Canadian Wheat Board, Intergovernmental Affairs, Citizenship and Immigration, and National Defence. In May 2007 when Benoit was the chair of the Canadian House of Commons Standing Committee on International Trade he came under scrutiny when he adjourned the committee after the opposition overruled him. His move was "unprecedented". After he abruptly adjourned the committee, the Vice Chair took over and the meeting resumed after he and three of the four other Conservative members had left. The meeting had to do with North American Energy Security. Gordon Laxer presented a talk in which he questioned why Canada's oil exports were being used to guarantee US energy security, as opposed to Canada using its energy resources to provide for the security of Canadians first, and then others. Benoit felt Laxer had not been on topic. Regarding the Citizen's Arrest and Self Defence Act, Benoit stated that the legislation would expand the circumstances in which citizens can make arrests, as well as it simplifies the self defense and defense of property provisions in the Criminal Code. In 2013, Benoit joined two other Conservative MPs (Saskatchewan MP Maurice Vellacott and Ontario MP Wladyslaw Lizon) in writing a letter to the Royal Canadian Mounted Police requesting a homicide investigation into some late term abortions that may have resulted in live births. The letter was criticized as an attempt to reopen the abortion debate. Prime Minister Stephen Harper said, "I think all members of this House, whether they agree with it or not, understand that abortion is legal in Canada and this government, myself included, have made it very clear that the government does not intend to change the law in this regard." In 2017 Benoit endorsed Brad Trost for the 2017 Conservative Party of Canada leadership election he was the first MP in 2017 to have endorsed Trost before Maurice Vellacott in April 2017.