Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шотландский дворянский титул
Scottish title of nobility
Граф Далхаузи в графстве Мидлотиан — это титул шотландского пэрства, принадлежащий вождю клана Рамзи.
Earl of Dalhousie, in the County of Midlothian, is a title in the Peerage of Scotland, held by the Chief of Clan Ramsay.
История
Семья происходит от сэра Джорджа Рамзи, который представлял Кинкардиншир в шотландском парламенте в 1617 году. Он получил хартию на баронство Далхаузи и баронство Мелроуз после отказа Джона Рамзи, 1-го графа Холдернесса. В 1618 году он был возведен в пэрство Шотландии как лорд Рамзи из Мелроуза. Однако, не удовлетворившись этим титулом, он получил письмо от Якова VI в 1619 году с разрешением изменить его на лорда Рамзи из Далхаузи (с приоритетом 1618 года). Его преемником стал его старший сын, второй лорд. Он заседал в шотландском парламенте от Монтроуза в 1617 и 1621 годах и служил шерифом Эдинбургшира. В 1633 году он был создан лордом Рамзи из Керрингтона и графом Далхаузи в графстве Мидлотиан, в пэрстве Шотландии. Его внук, третий граф (наследовавший отцу в 1674 году), сражался в битве при Ботвелл Бриг в 1679 году. Его старший сын, четвертый граф, погиб на дуэли с мистером Гамильтоном. Он был холост и ему наследовал младший брат, пятый граф. Он был полковником шотландской гвардии и бригадным генералом британской армии и участвовал в войне за испанское наследство. Ему наследовал его двоюродный брат, шестой граф. Он был сыном капитана Джона Рамзи, второго сына первого графа. Старший сын лорда Далхаузи, Джордж Рамзи, лорд Рамзи (умер в 1739 году), женился на Жан, дочери Гарри Моула из Келли, младшего сына Джорджа Моула, 2-го графа Панмура, брата Джеймса Моула, 4-го графа Панмура, участвовавшего в якобитском восстании 1715 года и лишенного титулов в 1716 году (см. граф Панмур). Наследником Далхаузи стал его внук, седьмой граф. Он был старшим сыном лорда Рамзи. Он умер бездетным, и ему наследовал его младший брат, восьмой граф. Он заседал в Палате лордов как шотландский представительский пэр с 1774 по 1787 год. Его второй сын, Уильям Рамзи, унаследовал владения Моуль в 1784 году и был создан бароном Панмуром в 1831 году. Наследником лорда Далхаузи стал его старший сын, девятый граф. Он был выдающимся военачальником и служил генерал-губернатором Британской Северной Америки (а ранее губернатором Новой Шотландии, где он основал Университет Далхаузи) и главнокомандующим Индии. В 1815 году он был создан бароном Далхаузи из замка Далхаузи в графстве Эдинбург, в пэрстве Соединенного Королевства, что давало ему право на автоматическое место в Палате лордов. Его преемником стал его старший выживший сын, десятый граф. Он был влиятельным тори-политиком и также служил генерал-губернатором Индии с 1847 по 1856 год. В 1849 году он был создан маркизом Далхаузи из замка Далхаузи в графстве Эдинбург и Пенджаба, в пэрстве Соединенного Королевства. Лорд Далхаузи принял дополнительную фамилию Браун из Колстоуна после наследования владений Колстоун. У него не было сыновей-мужчин, и после его смерти в 1860 году маркизский титул и баронство 1815 года прекратились. Его преемником в шотландских титулах стал его двоюродный брат Фокс Моуль, 2-й барон Панмур, одиннадцатый граф (см. барон Панмур для более ранней истории этой ветви семьи). Он был видным либеральным политиком и занимал должность государственного секретаря по военным делам. После получения графства в 1860 году он принял фамилию и герб Рамзи из Далхаузи после фамилии Моуль. Лорд Далхаузи был бездетным, и после его смерти в 1874 году баронство Панмур прекратилось. Его преемником в шотландских титулах стал его двоюродный брат, двенадцатый граф, второй сын Джона Рамзи, четвертого сына восьмого графа. Лорд Далхаузи был адмиралом Королевского флота. В 1875 году он был создан бароном Рамзи из Гленмарка в графстве Форфар, в пэрстве Соединенного Королевства, что давало ему право на место в Палате лордов. Его преемником стал его старший сын, тринадцатый граф. Он был либеральным политиком и служил при Уильяме Эварте Гладстоне в качестве государственного секретаря по делам Шотландии в 1886 году. Его старший сын, четырнадцатый граф, был капитаном шотландской гвардии и почетным полковником артиллерии Королевского гарнизона Северной Шотландии (TA). Его преемником стал его старший сын, пятнадцатый граф. Он был заместителем лейтенанта Ангуса. Он умер бездетным, и ему наследовал его младший брат, шестнадцатый граф. Он был консервативным членом парламента, прежде чем унаследовать графство, а затем служил генерал-губернатором Федерации Родезии и Ньясаленда и был канцлером Университета Данди. По состоянию на 2013 год титулы принадлежат его старшему сыну, семнадцатому графу, который унаследовал их в 1999 году. Лорд Далхаузи является вождем клана Рамзи. Несколько других членов семьи также прославились. Джордж Рамзи (умер в 1705 году), младший сын второго графа, был генерал-лейтенантом армии и служил главнокомандующим силами в Шотландии в 1702 году. Уильям Рамзи, второй сын восьмого графа, был создан бароном Панмуром в 1831 году. Джон Рамзи (1775–1842), четвертый сын восьмого графа, был генерал-лейтенантом на службе Генерального штаба Индии. Он был отцом 1) Уильяма Рамзи (1804–1871), генерал-майора бенгальской армии; 2) двенадцатого графа (см. выше); 3) Джеймса Рамзи (1808–1868), генерал-майора бенгальской армии; и 4) сэра Генри Рамзи (1816–1893), генерала бенгальской армии, внук которого был политиком Арчибальдом Моулем Рамзи. Чарльз Рамзи, четвертый сын двенадцатого графа, представлял Форфар в Палате общин с 1894 по 1895 год. Сэр Патрик Рамзи (1879–1962), второй сын тринадцатого графа, был дипломатом и служил чрезвычайным и полномочным послом в Греции, Венгрии и Дании. Сэр Александр Рамзи, третий сын тринадцатого графа, был адмиралом Королевского флота и служил пятым морским лордом с 1938 по 1939 год. Он был мужем принцессы Патриции Коннахтской, младшей дочери принца Артура, герцога Коннахтского. Их сын был Александром Рамзи из Мара, мужем Флоры Фрейзер, 21-й леди Салтун. Семейная резиденция — замок Бречин недалеко от Бречина, Ангус, который в настоящее время выставлен на продажу через агентство недвижимости Savills. Другая бывшая резиденция, замок Далхаузи, была продана в конце 20-го века и теперь является отелем. До этого считалось, что это поместье находилось в одной семье дольше, чем любое другое в Шотландии. Название графства произносится как «Дал хау си».
The family descends from Sir George Ramsay, who represented Kincardineshire in the Scottish Parliament in 1617. He received a charter of the barony of Dalhousie and also of the barony of Melrose on the resignation of John Ramsay, 1st Earl of Holderness. In 1618 he was raised to the Peerage of Scotland as Lord Ramsay of Melrose. However, as he did not like the title, he obtained a letter from James VI in 1619 to change it to Lord Ramsay of Dalhousie (with the precedence of 1618). He was succeeded by his eldest son, the second Lord. He sat as a member of the Scottish Parliament for Montrose in 1617 and 1621 and served as Sheriff Principal of Edinburghshire. In 1633 he was created Lord Ramsay of Keringtoun and Earl of Dalhousie, in the County of Midlothian, in the Peerage of Scotland. His grandson, the third Earl (who succeeded his father in 1674), fought at the Battle of Bothwell Brig in 1679. His eldest son, the fourth Earl, was killed in a duel with a Mr Hamilton. He was unmarried and was succeeded by his younger brother, the fifth Earl. He was a colonel in the Scots Guards and brigadier general in the British Army and fought in the War of the Spanish Succession. He was succeeded by his first cousin once removed, the sixth Earl. He was the son of Captain the Hon. John Ramsay, second son of the first Earl. Lord Dalhousie's eldest son of George Ramsay, Lord Ramsay (died 1739), married Jean, daughter of the Hon. Harry Maule of Kelly, younger son of George Maule, 2nd Earl of Panmure, brother of James Maule, 4th Earl of Panmure, who took part in the Jacobite Rebellion of 1715 and was attainted in 1716 with his titles forfeited (see Earl of Panmure). Dalhousie was succeeded by his grandson, the seventh Earl. He was the eldest son of Lord Ramsay. He died unmarried and was succeeded by his younger brother, the eighth Earl. He sat in the House of Lords as a Scottish representative peer from 1774 to 1787. His second son the Hon. William Ramsay succeeded to the Maule estates in 1784 and was created Baron Panmure in 1831. Lord Dalhousie was succeeded by his eldest son, the ninth Earl. He was a distinguished soldier and served as Governor General of British North America (and previously Governor of Nova Scotia where he founded Dalhousie University) and as Commander in Chief of India. In 1815 he was created Baron Dalhousie, of Dalhousie Castle in the County of Edinburgh, in the Peerage of the United Kingdom, which entitled him to an automatic seat in the House of Lords. He was succeeded by his eldest surviving son, the tenth Earl. He was an influential Tory politician and also served as Governor General of India from 1847 to 1856. In 1849 he was created Marquess of Dalhousie, of Dalhousie Castle in the County of Edinburgh and of the Punjab, in the Peerage of the United Kingdom. Lord Dalhousie assumed the additional surname of Broun of Colstoun upon succeeding to the Colstoun estates. He had no male issue and on his death in 1860 the marquessate and barony of 1815 became extinct. He was succeeded in the Scottish titles by his first cousin Fox Maule, 2nd Baron Panmure, the eleventh Earl (see Baron Panmure for earlier history of this branch of the family). He was a prominent Liberal politician and notably held office as Secretary of State for War. On succeeding to the earldom in 1860 he assumed the surname and arms of Ramsay of Dalhousie after that of Maule. Lord Dalhousie was childless and on his death in 1874 the barony of Panmure became extinct. He was succeeded in the Scottish titles by his first cousin, the twelfth Earl, who was the second son of the Hon. John Ramsay, fourth son of the eighth Earl. Lord Dalhousie was an admiral in the Royal Navy. In 1875, he was created Baron Ramsay, of Glenmark in the County of Forfar, in the Peerage of the United Kingdom, which entitled him to a seat in the House of Lords. He was succeeded by his eldest son, the thirteenth Earl. He was a Liberal politician and served under William Ewart Gladstone as Secretary of State for Scotland in 1886. His eldest son, the fourteenth Earl, was a captain in the Scots Guards and an honorary colonel in the North Scottish Royal Garrison Artillery (TA). He was succeeded by his eldest son, the fifteenth Earl. He was a Deputy Lieutenant of Angus. He died unmarried and was succeeded by his younger brother, the sixteenth Earl. He was a Conservative Member of Parliament before succeeding in the earldom and later served as Governor General of the Federation of Rhodesia and Nyasaland and was Chancellor of the University of Dundee. as of 2013 the titles are held by his eldest son, the seventeenth Earl, who succeeded in 1999. Lord Dalhousie is Chief of Clan Ramsay. Several other members of the family have also gained distinction. The Hon. George Ramsay (died 1705), younger son of the second Earl, was a lieutenant general in the Army and served as commander in chief of the forces in Scotland in 1702. The aforementioned the Hon. William Ramsay, second son of the eighth Earl, was created Baron Panmure in 1831. The aforementioned the Hon. John Ramsay (1775–1842), fourth son of the eighth Earl, was a lieutenant general in the service of the General Staff of India. He was the father of 1) William Ramsay (1804–1871), a major general in the Bengal Army; 2) the twelfth Earl (see above); 3) James Ramsay (1808–1868), a major general in the Bengal Army; and 4) the Hon. Sir Henry Ramsay (1816–1893), a general in the Bengal Army, whose grandson was the politician Archibald Maule Ramsay. The Hon. Charles Ramsay, fourth son of the twelfth Earl, represented Forfar in the House of Commons from 1894 to 1895. The Hon. Sir Patrick Ramsay (1879–1962), second son of the thirteenth Earl, was a diplomat and served as Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Greece, Hungary and Denmark. The Hon. Sir Alexander Ramsay, third son of the thirteenth Earl, was an admiral in the Royal Navy and served as Fifth Sea Lord from 1938 to 1939. He was the husband of Princess Patricia of Connaught, youngest child of Prince Arthur, Duke of Connaught. Their son was Alexander Ramsay of Mar, husband of Flora Fraser, 21st Lady Saltoun. The family seat is Brechin Castle near Brechin, Angus, which is currently put up for sale through the Savills real estate company. The other former seat, Dalhousie Castle, was sold in the late 20th century and is now a hotel. Until then it was said to be a property longer in one family than any other in Scotland. The title of the earldom is pronounced "Dal how sy".