Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подводная лодка класса "Барракуда" ВМС США
Barracuda class submarine of the US Navy
USS Bass (SSK 2/SS 551), подводная лодка класса "Барракуда", стала вторым кораблем Военно-морского флота США, названным в честь басса – съедобной рыбы с колючими плавниками. Первоначально она называлась USS K 2 (SSK 2). Лодка "Басс" была заложена на Морской верфи Маре-Айленд. Спуск на воду состоялся 2 мая 1951 года как K 2, крестной матерью была миссис Джон Дж. Крейн, вдова командира Крейна, а ввод в эксплуатацию – 16 ноября 1951 года. Три лодки типа SSK – "Барракуда", "Басс" (SSK 2) и "Бонита" – были оснащены крупным гидроакустическим комплексом BQR 4, установленным в носовой части, в рамках проекта "Кайо", который проводил эксперименты с использованием пассивной акустики и низкочастотных гидроакустических комплексов. При подготовке лодки к бесшумному ходу эти комплексы значительно увеличивали дальность обнаружения зоны конвергенции подводных лодок, идущих на глубине с поднятой мачтой. Сами лодки SSK имели ограниченные возможности в борьбе с подводными лодками (ASW) из-за их низкой скорости и необходимости периодически всплывать для подзарядки аккумуляторов, но достижения, которых они добились в области гидроакустических технологий, были бесценны для разработки атомных подводных лодок. Класс был разработан как мобилизационный прототип на случай появления большого количества советских подводных лодок, основанных на проекте XXI U-boat. K 2 прибыла в Перл-Харбор 23 мая 1952 года для присоединения к 72-й дивизии подводных лодок. Поскольку это был новый тип подводной лодки, она участвовала в специальных оценочных операциях для определения её возможностей и ограничений. В январе 1953 года она прошла ограниченный ремонт на Перл-Харборской военно-морской верфи для установки дополнительного оборудования. В июне 1953 года возобновила операции, занимаясь разработкой тактики и взаимодействием с другими подразделениями флота. В январе 1955 года K 2 вернулась на Морскую верфь Маре-Айленд для капитального ремонта. После этого она совершила поход в Масатлан, Мексика, прежде чем вернуться в Перл-Харбор. 15 декабря 1955 года лодка была переименована в "Басс". "Басс" действовала из Перл-Харбора до июня 1957 года. 26 июня 1957 года она вернулась в Соединенные Штаты и действовала вдоль Западного побережья до вывода из боевого состава в резерв 1 октября 1957 года. В 1958 году советская угроза изменилась с обычных подводных лодок на атомные, и силы SSK были выведены из роли SSK и переформированы. 15 августа 1959 года её бортовой номер был изменен на SS 551.
USS Bass (SSK 2/SS 551), a Barracuda class submarine, was the second ship of the United States Navy to be named for the bass, an edible, spiny finned fish. She was originally named USS K 2 (SSK 2). Bass was laid down by Mare Island Naval Shipyard. She was launched on 2 May 1951 as K 2 sponsored by Mrs. John J. Crane, widow of Commander Crane, and commissioned on 16 November 1951. The three SSK boats, Barracuda, Bass (SSK 2), and Bonita, were equipped with the large BQR 4 bow mounted sonar array as part of Project Kayo, which experimented in the use of passive acoustics with low frequency bow mounted sonar arrays. When the boat was rigged for silent running, these arrays gave greatly improved convergence zone detection ranges against snorkeling submarines. The SSKs themselves were limited in their anti submarine warfare (ASW) abilities by their low speed and their need to snorkel periodically to recharge their batteries, but the advances they pioneered in sonar technology were invaluable to the development of nuclear powered submarines. The class was developed as mobilization prototypes should large numbers of Soviet submarines based on the Type XXI U boat appear. K 2 arrived at Pearl Harbor on 23 May 1952 to join Submarine Division 72. Since she was a new type of submarine, she engaged in special evaluation operations to determine her capabilities and limitations. In January 1953 she underwent restricted availability at Pearl Harbor Naval Shipyard for the installation of additional equipment. In June 1953 she resumed operations and engaged in developing tactics and coordinated operations with other fleet units. In January 1955, K 2 returned to Mare Island Naval Shipyard for overhaul. After this she cruised to Mazatlán, Mexico, before returning to Pearl Harbor. She was renamed Bass on 15 December 1955. Bass operated out of Pearl Harbor until June 1957. On 26 June 1957 she returned to the United States and operated along the West Coast until going out of commission in reserve 1 October 1957. In 1958, the Soviet threat changed from conventional to nuclear powered submarines, and the SSK force was withdrawn from the SSK role and redesignated. Her hull classification symbol was changed to SS 551 on 15 August 1959.
Судьба
USS Bass был исключен из реестра военно-морских судов в 1965 году и продан на металлолом 17 ноября 1966 года.
USS Bass was struck from the Naval Vessel Register in 1965, and was sold for scrap on 17 November 1966.