Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Титул в шотландском дворянстве
Title in the Peerage of Scotland
Паровоз 1833 года «Эрл Эйрли»
the 1833 steam locomotive Earl of Airlie
«Эрл Эйрли» – это титул шотландского дворянства, созданный 2 апреля 1639 года для Джеймса Огилви, 7-го лорда Огилви из Эйрли, вместе с титулом «Лорд Огилви из Алита и Линтратена». Титул «Лорд Огилви из Эйрли» был создан 28 апреля 1491 года. В 1715 году Джеймс Огилви, сын 3-го графа, принял участие в якобитском восстании против короны и был подвергнут наказанию в виде лишения титула; в результате, после смерти отца два года спустя, он не смог унаследовать титул. Однако в 1725 году он был помилован. После его смерти его брат Джон был признан графом; сын Джона, Дэвид, также был лишен титула, но впоследствии помилован. Затем двоюродный брат, также по имени Дэвид Огилви, заявил права на титул, полагая, что предыдущие лишения титула не влияют на его правопреемство, но Палата лордов отклонила его претензию. Позже парламент принял закон, полностью отменяющий эти лишения титула; таким образом, Дэвиду Огилви было разрешено принять титул. В списке графов ниже лишения титула не учитываются при нумерации. Граф является вождем клана Огилви. Наследник графа носит титул «Лорд Огилви». Семейные резиденции – замки Эйрли и Кортачи, расположенные недалеко от Кириемура, Ангус, Шотландия.
Earl of Airlie is a title of the peerage in Scotland created on 2 April 1639 for James Ogilvy, 7th Lord Ogilvy of Airlie, along with the title "Lord Ogilvy of Alith and Lintrathen". The title "Lord Ogilvy of Airlie" was created on 28 April 1491. In 1715, James Ogilvy, son of the 3rd Earl, took part in a Jacobite uprising against the Crown and was therefore punished by being attainted; consequently, after his father's death two years later, he was unable to inherit the title. He was, however, pardoned in 1725. After his death, his brother John was recognised as the Earl; John's son David was also attainted, but later pardoned. Then, a cousin also named David Ogilvy claimed the title suggesting that the previous attainders did not affect his succession, but the House of Lords rejected his claim. Parliament later passed an Act completely reversing the attainders; therefore, David Ogilvy was allowed to assume the title. In the list of Earls below, the attainders are therefore disregarded for the purpose of numbering. The Earl is the Chief of Clan Ogilvy. The Earl's heir apparent uses the title ‘Lord Ogilvy’. The family seats are Airlie Castle and Cortachy Castle, near Kirriemuir, Angus, Scotland.
Герб
Геральдическое описание герба графства: серебряный щит, на котором изображен красный лев, идущий вправо и обращенный в фас, с синими когтями и языком, увенчанный имперской короной и ошейником, оба золотые.
The heraldic blazon for the coat of arms of the Earldom is Argent, a lion passant guardant gules, armed and langued azure, crowned with an imperial crown and collared with an open one, both proper. ;
История семьи
Семья, вероятно, происходила от Гиллебрида, графа Ангса, получившего земли от Вильгельма Льва. Сэр Уолтер Огилви (умер в 1440 году) из Линтратена, лорд-высокий казначей Шотландии с 1425 по 1431 год, был сыном сэра Уолтера Огилви из Вестер-Паури и Аухтерхауса, человека, по словам Эндрю из Винтуна, "крепкого и мужественного, смелого и доблестного", убитого в 1392 году. Он построил замок в Эйрли в Форфаршире и оставил двоих сыновей. Старший из них, сэр Джон Огилви (умер около 1484 года), был отцом сэра Джеймса Огилви (ок. 1430 – ок. 1504), который в 1491 году был возведен в звание лорда парламента; а младший, сэр Уолтер Огилви, стал предком графов Финдлетера. Графство Финдлетер, пожалованное Джеймсу Огилви, лорду Огилви из Дескфорда, в 1638 году, было объединено с графством Сифилд в 1711 году и прекратило существование после смерти Джеймса Огилви, 7-го графа, в октябре 1811 года. Потомок сэра Джеймса Огилви, Джеймс Огилви, 5-й лорд Огилви из Эйрли (ок. 1541 – 1606), сын Джеймса Огилви, мастера Огилви, убитого в битве при Пинки в 1547 году, играл важную роль в шотландской политике во время правления Марии, королевы Шотландии, и Якова VI. Внук 5-го лорда Огилви, Джеймс Огилви (ок. 1593 – 1666), был создан графом Эйрли и лордом Огилви из Алита и Линтратена Карлом I в Йорке 2 апреля 1639 года. Преданный сторонник короля, он присоединился к Монтрозу в Шотландии в 1644 году и был одним из роялистских лидеров в битве при Килсите. Разрушение замков Эйрли и Фортера в 1640 году графом Аргилом, который "не оставил ему на всех его землях даже петуха, чтобы пропел", дало начало песне "Прекрасный дом Эйрли". Его старший сын, Джеймс, 2-й граф (ок. 1615 – ок. 1704), также сражался на стороне роялистов в Шотландии; в 1644 году он был взят в плен, но освобожден в следующем году благодаря победе Монтроза при Килсите. Он снова попал в плен после битвы при Филиппо и был приговорен к смерти в 1646 году, но бежал из заключения в Сент-Эндрюсе и впоследствии был помилован. Служа с шотландцами против Кромвеля, он в третий раз попал в плен в 1651 году и провел большую часть времени Содружества в лондонском Тауэре. Он был достаточно влиятельным человеком при Карле II и Якове II, и в 1689 году примкнул к Вильгельму Оранскому. Внук графа, Джеймс Огилви (умер в 1731 году), участвовал в восстании якобитов 1715 года и был лишен титула; следовательно, после смерти отца в 1717 году ему не разрешили наследовать графство, хотя он был помилован в 1725 году. После его смерти его брат Джон (умер в 1761 году) стал графом де-юре, а сын Джона, Дэвид (1725–1803), присоединился к знамени принца Чарльза Эдварда Стюарта в 1745 году. Он был лишен титула, и после поражения принца при Каллодене бежал в Норвегию и Швецию, после чего служил во французской армии, где командовал полком Огилви и был известен как "le bel Écossais". В 1778 году он был помилован и получил разрешение вернуться в Шотландию. Его прямая линия пресеклась, когда его сын Дэвид умер бездетным в апреле 1812 года. После этого двоюродный брат Дэвида, другой Дэвид Огилви (1785–1849), заявил права на графство. Он утверждал, что не затронут двумя лишениями титула, но Палата лордов постановила, что они препятствуют его преемственности. Однако в 1826 году парламентским актом лишения титула были отменены, и Дэвид стал 6-м графом Эйрли. Он умер 20 августа 1849 года, и ему наследовал его сын, Дэвид Грэм Драммонд Огилви (1826–1881), который более тридцати лет был шотландским представителем пэров. Сын последнего, Дэвид Стэнли Уильям Драммонд Огилви, 8-й граф (1856–1900), служил в Египте в 1882 и 1885 годах и был убит 11 июня 1900 года во время войны с бурами, возглавляя свой полк, 12-й Лансерский полк. Его титулы перешли к его сыну, Дэвиду Люльфу Гору Уолсли Огилви, 9-му графу. Дэвид Джон Огилви, 14-й граф Эйрли (род. 1958).
The family was probably descended from Gillebride, Earl of Angus, who received lands from William the Lion. Sir Walter Ogilvy (died 1440) of Lintrathen, Lord High Treasurer of Scotland from 1425 to 1431, was the Son of Sir Walter Ogilvy of Wester Powrie and Auchterhouse, a man, says Andrew of Wyntoun, "stout and manfull, bauld and wycht", who was killed in 1392. He built a castle at Airlie in Forfarshire and left two sons. The elder of these, Sir John Ogilvy (D. C 1484), was the father of Sir James Ogilvy (c. 1430–c. 1504), who was made a Lord of Parliament in 1491; and the younger, Sir Walter Ogilvy, was the ancestor of the Earls of Findlater. The Earldom of Findlater, bestowed on James Ogilvy, Lord Ogilvy of Deskford, in 1638, was united in 1711 with the Earldom of Seafield and became dormant after the death of James Ogilvy, the 7th Earl, in October 1811. Sir James Ogilvy's descendant, James Ogilvy, 5th Lord Ogilvy of Airlie (c. 1541–1606), a son of James Ogilvy, master of Ogilvy, who was killed at the Battle of Pinkie in 1547, took a leading part in Scottish politics during the reigns of Mary — Queen of Scotts, and of James VI. The 5th Lord Ogilvy's grandson, James Ogilvy (c. 1593–1666), was created Earl of Airlie and Lord Ogilvy of Alith and Lintrathen by Charles I at York on 2 April 1639. A loyal partisan of the king, he joined Montrose in Scotland in 1644 and was one of the royalist leaders at the Battle of Kilsyth. The destruction of the Earl's castles of Airlie and of Forther in 1640 by the Earl of Argyll, who "left him not in all his lands a cock to crow day", gave rise to the song The Bonnie House of Airlie. His eldest son, James, the 2nd Earl (c. 1615–c. 1704) also fought among the royalists in Scotland; in 1644 he was taken prisoner, but he was released in the following year as a consequence of Montrose's victory at Kilsyth. He was again a prisoner after the Battle of Philiphaugh and was sentenced to death in 1646, but he escaped from his captivity at St. Andrews and was afterward pardoned. Serving with the Scots against Cromwell, he became a prisoner for the third time in 1651 and was in the Tower of London during most of the years of the Commonwealth. He was a fairly prominent man under Charles II and James II, and in 1689 he ranged himself on the side of William of Orange. Earl's grandson, James Ogilvy (d. 1731), took part in the Jacobite rising of 1715 and was attainted; consequently, on his father's death in 1717, he was not allowed to succeed to the Earldom, although he was pardoned in 1725. When he died, his brother John (d. 1761) became Earl de jure, and John's son David (1725–1803) joined the standard of Prince Charles Edward Stuart in 1745. He was attainted, and after the defeat of the prince at Culloden, escaped to Norway and Sweden, afterward serving in the French army, where he commanded le regiment Ogilvy and was known as "le bel Ecossais". In 1778, he was pardoned and was allowed to return to Scotland. His direct line became extinct when his son David died unmarried in April 1812. After this event, David's cousin, another David Ogilvy (1785–1849), claimed the Earldom. He asserted that he was unaffected by the two attainders, but the House of Lords decided that these barred his succession. However, in 1826, the attainders were reversed by Act of Parliament, and David became 6th Earl of Airlie. He died on 20 August 1849 and was succeeded by his son, David Graham Drummond Ogilvy (1826–1881), who was a Scottish representative peer for over thirty years. The latter's son, David Stanley William Drummond Ogilvy, the 8th Earl (1856–1900), served in Egypt in 1882 and 1885 and was killed on 11 June 1900, during the Boer War while at the head of his regiment, the 12th Lancers. His titles then passed to his son, David Lyulph Gore Wolseley Ogilvy, the 9th Earl. David John Ogilvy, 14th Earl of Airlie (b. 1958)
Наследником является сын нынешнего владельца, Дэвид Хаксли Огилви, лорд Огилви (род. 1991).
The heir apparent is the present holder's son David Huxley Ogilvy, Lord Ogilvy (b. 1991).