Дацинское нефтяное месторождение: крупнейшее в Китае
Daqing Oil Field
Дацинское нефте месторождение – крупнейшее в Китае. Обзор местоположения, истории и роли в индустриализации страны. Оператор – Daqing Oilfield Company.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Крупнейшее нефтяное месторождение Китая
Largest oil field in China
Нефтяное месторождение Дацин, ранее транскрибировавшееся как "Тачин", является крупнейшим нефтяным месторождением в Китайской Народной Республике, расположенным между реками Сунхуа и Нэнь в провинции Хэйлунцзян. Когда правительство Китая начало использовать пиньинь для транскрипции, название месторождения стало известно как Дацин. Это крупнейшее месторождение нефти, открытое в Китае, и его способность поддерживать индустриализацию страны изменила траекторию её развития. По имеющимся данным, в течение первых двух десятилетий эксплуатации месторождения до 90% добытой нефти терялось. Daqing Oilfield Company Limited, базирующаяся в Дацине, является оператором разведки и разработки Дацинского нефтяного месторождения. С 2004 года компания планирует ежегодно сокращать добычу сырой нефти на 7% в течение следующих семи лет, чтобы продлить срок эксплуатации Дацина. Добыча нефтяного эквивалента на Дацинском месторождении оставалась стабильной на уровне более 40 миллионов тонн в 2012 году, в то время как на Чанцинском месторождении она превысила 42 миллиона тонн, что делает его самым продуктивным нефтегазовым месторождением в Китае. Добыча нефти на стареющем Дацинском месторождении снижается, несмотря на применение CNPC некоторых нетрадиционных методов бурения. В 2019 году добыча упала до 30,9 миллиона тонн с 32 миллионов тонн в 2018 году. Пик добычи пришелся на 2008 год, когда она составила 40 миллионов тонн в год. В 2021 году добыча составила 30 миллионов тонн. В 2021 году на Дацинском месторождении было открыто новое месторождение сланцевой нефти с предполагаемыми геологическими запасами в 1,268 миллиарда тонн.
The Daqing Oil Field , formerly romanized as "Taching", is the largest oil field in the People's Republic of China, located between the Songhua river and Nen River in Heilongjiang province. When the Chinese government began to use pinyin for romanization, the field's name became known as Daqing. It is the largest oil deposit discovered in China and its ability to support China's industrialization changed the country's developmental path. It is reputed that during the first two decades of the life of the field, as much as 90% of the oil was wasted. Daqing Oilfield Company Limited, based in Daqing, is the operator of exploration and development of Daqing Oilfield. From 2004, the company plans to cut its crude oil output by an annual 7% for the next seven years to extend the life of Daqing. Output of barrels of oil equivalent of the Daqing Field remained stable at over 40 million tons in 2012, while output at Changqing oil field was over 42 million tons, making it the most productive oil and gas field in China. Crude output from the ageing Daqing oilfield is in decline even though the CNPC deployed some non traditional drilling techniques. In 2019, output fell to 30.9 million tonnes from 32 million tonnes in 2018. At its peak in 2008, output stood at 40 million tonnes a year. The production was 30 million tonnes in 2021. A new shale oil field was discovered in Daqing Oilfield in 2021, with an estimated geological reserve of 1.268 billion tons.
Идеологическое значение
Китайское правительство продвигало успех Дацинского нефтяного месторождения и самоотверженность строителей как образец нового социалистического рабочего, который Китай стремился утвердить в 1960-х и 1970-х годах. Китайская пресса призывала промышленных рабочих брать пример с аскетичного образа жизни, практикуемого работниками Дацинского нефтяного месторождения, для ускорения развития социалистической модернизации в Китае.
The Chinese government promoted the success of the Daqing oilfield and the selflessness of workers who built it as part of the face of new the socialist industrial person that China sought to encourage in the 1960s and 1970s. The Chinese press urged industrial workers to follow the model of ascetic living practiced by workers on the Daqing oilfield in order to advance China's development of socialist modernity.
В популярной культуре
В 1964 году главный режиссер Центрального экспериментального театра Сунь Вэйси и ее муж, актер Джин Шан, отправились в Дацин, чтобы жить и работать вместе с нефтяниками и их семьями. Об этом также рассказывалось в специальном эпизоде документального фильма "Как Юйкун передвигал горы" – "О нефти".
In 1964, chief director of the Central Experimental Theater Sun Weishi and her husband, the actor Jin Shan, traveled to Daqing to live and work with the oil workers and their families. It was also featured in a dedicated part of the How Yukong Moved the Mountains documentary, "About Petroleum".