Канзас: Прелюдия к Гражданской войне в США

Введение

Насильственные столкновения, связанные с рабством, на территории Канзаса во второй половине 1850-х годов.

Канзас был принят в Союз как свободный штат.
Борьба продолжалась во время Гражданской войны в США.
| участник1 = поселенцы против рабства (сторонники свободы)

| участник2 = поселенцы, поддерживающие рабство (зачинщики)
список|поддержка=да|заголовок=Поддерживались:
| Соединенные Штаты (1854–1860)
| потери2 = 80 и менее; от 20 до 30 убитых, общее число могло достигать 200. Это событие называют «Трагической прелюдией» или увертюрой к Гражданской войне в США, которая последовала сразу за ним. Конфликт был сосредоточен на вопросе о том, присоединится ли Канзас к Союзу как штат, разрешающий рабство, или как свободный штат. Этот вопрос имел национальное значение, поскольку два новых сенатора от Канзаса могли повлиять на баланс сил в Сенате США, который был остро раздроблен из-за проблемы рабства. Закон Канзаса-Небраски 1854 года предусматривал принцип народного суверенитета: решение о рабстве должно было приниматься путем голосования жителей территории, а не законодателями в Вашингтоне, округ Колумбия. Существовавшая напряженность, связанная с рабством, быстро нашла отражение в Канзасе. Миссури, штат, где рабство существовало с 1821 года, был заселен многими поселенцами с южными симпатиями и сторонниками рабства, некоторые из которых пытались повлиять на решение в Канзасе, въезжая туда и заявляя о своем проживании. Конфликт велся как политически, так и между гражданскими лицами, и в конечном итоге выродился в жестокое насилие со стороны банд и партизанскую войну. В Канзасе разгорелась гражданская война на уровне штата, которая вскоре повторилась в национальном масштабе. У Канзаса было две разные столицы (прорабский Лекомптон и антирабский Лоуренс, затем Топека), две разные конституции (прорабская Конституция Лекомптона и антирабская Конституция Топеки) и два разных законодательных органа (так называемый «фиктивный законодательный орган» в Лекомптоне и антирабский орган в Лоуренсе). Обе стороны искали и получали помощь извне, прорабская сторона – от федерального правительства: президенты Франклин Пирс и Джеймс Бьюкенен открыто поддерживали сторонников рабства. Это событие увековечено многочисленными мемориалами и историческими местами.

Происхождение

По мере того, как аболиционизм становился все более популярным в Соединенных Штатах, и росло напряжение между его сторонниками и противниками, Конгресс США поддерживал непрочный баланс политической власти между представителями Севера и Юга. Одновременно увеличивающаяся эмиграция американцев на западную границу страны и стремление построить трансконтинентальную железную дорогу, соединяющую восточные штаты с Калифорнией, подталкивали к включению западных территорий в состав Союза. Неизбежным вопросом было то, как эти территории будут решать проблему рабства, когда им будет предоставлен статус штата. Этот вопрос уже беспокоил Конгресс во время политических дебатов, последовавших за мексиканско-американской войной. Компромисс 1850 года, по крайней мере временно, разрешил проблему, позволив жителям территорий Юты и Нью-Мексико самостоятельно определять свои законы относительно рабства путем всенародного голосования, что создало новый прецедент в продолжающихся дебатах о рабстве. И стало самым жестоким местом в стране. Термин «Кровавый Канзас» был популяризирован газетой «Нью-Йорк Трибьюн» Гораса Грили. Первое упоминание о «Канзасе, истекающем кровью» в «Трибьюн» появилось 16 июня 1856 года в репортаже о Североамериканском национальном конвенте. Там полковник Перри из Канзаса доложил, что «Канзас, истекающий кровью из каждой поры, косвенно отдаст больше голосов за [кандидата в президенты, которого выбрал конвент], чем любой другой штат Союза». В следующем году конгрессский комитет, расследовавший выборы, сообщил о 1729 случаях фальсификации голосов по сравнению с 1114 действительными. В одном месте только 20 из 604 избирателей были жителями территории Канзас; в другом – 35 жителей и 226 нерезидентов. В то же время, аболиционисты с Севера поощряли своих сторонников переезжать в Канзас, чтобы сделать территорию свободным штатом, надеясь заполонить Канзас так называемыми «сторонниками свободной земли» или «свободными штатными». Самым известным из них и их лидером был Джон Браун из Ливенворта, переехавший из Огайо. Многие граждане северных штатов прибыли при поддержке благотворительных обществ, таких как Бостонская компания помощи иммигрантам Новой Англии, основанная незадолго до принятия закона Канзаса-Небраски с конкретной целью помощи иммигрантам, выступающим против рабства, в переселении на территорию Канзаса. Согласно красочной истории, которая может быть легендой, аболиционистский священник Генри Уорд Бичер, брат Гарриет Бичер-Стоу, отправил им винтовки Шарпса в ящиках с надписью «Библии»; они стали известны как «Библии Бичера». Несмотря на заявления о том, что на территорию Канзаса будет отправлено 20 000 янки из Новой Англии, к концу 1855 года туда эмигрировало всего около 1200 поселенцев.

As abolitionism became increasingly popular in the United States and tensions between its supporters and detractors grew, the U. S. Congress maintained a tenuous balance of political power between Northern and Southern representatives. At the same time, the increasing emigration of Americans to the country's western frontier and the desire to build a transcontinental railroad that would connect the eastern states with California urged incorporation of the western territories into the Union. The inevitable question was how these territories would treat the issue of slavery when eventually promoted to statehood. This question had already plagued Congress during political debates following the Mexican–American War. The Compromise of 1850 had at least temporarily solved the problem by permitting residents of the Utah and New Mexico Territories to decide their own laws with respect to slavery by popular vote, an act which set a new precedent in the ongoing debate over slavery. and the most violent place in the country. The term "Bleeding Kansas" was popularized by Horace Greeley's New York Tribune. The Tribunes first reference to "Kansas, bleeding", came on June 16, 1856, in a report on the North American National Convention. There, a Colonel Perry of Kansas reported that "Kansas, bleeding at every pore, would cast more votes indirectly for [the presidential candidate the convention settled upon] than any other State in the Union." The following year, a congressional committee investigating the election reported that 1,729 fraudulent votes were cast compared to 1,114 legal votes. In one location, only 20 of the 604 voters were residents of the Kansas Territory; in another, 35 were residents and 226 nonresidents. At the same time, Northern abolitionists encouraged their own supporters to move to Kansas in the effort to make the territory a free state, hoping to flood Kansas with so called "Free Soilers" or "Free Staters". By far the most famous of these, and their leader, was John Brown of Leavenworth, who moved from Ohio. Many citizens of Northern states arrived with assistance from benevolent societies such as the Boston based New England Emigrant Aid Company, founded shortly before passage of the Kansas–Nebraska Act with the specific goal of assisting anti slavery immigrants to reach Kansas Territory. In a colorful story that may be legend, the abolitionist minister Henry Ward Beecher, Harriet Beecher Stowe's brother, shipped them Sharps rifles in crates labelled "Bibles"; they became known as Beecher's Bibles. Despite boasts that 20,000 New England Yankees would be sent to the Kansas Territory, only about 1,200 settlers had emigrated there by the end of 1855.

Первый территориальный законодательный орган

30 марта 1855 года на территории Канзас состоялись выборы в первый территориальный законодательный орган. Наличие двух правительств было симптомом назревавшего в территории конфликта и еще больше обостряло позиции сторонников обеих сторон. В ответ на оспариваемые результаты голосования и растущую напряженность, в 1856 году Конгресс направил в Канзас специальный комитет из трех человек. В отчете также указывалось, что законодательный орган, фактически заседавший в Лекомптоне, "был образован незаконно и не имел полномочий принимать законные законы". 30 июня 1856 года, после заявления Пирса о внезаконности правительства Топеки, Конгресс отклонил ратификацию Конституции Топеки. В 1857 году Пирса сменил Джеймс Бьюкенен. Как и его предшественник, Бьюкенен был уроженцем Севера, симпатизировавшим Югу и интересам рабовладельцев. В том же году в Лекомптоне собрался второй конституционный съезд, который к началу ноября разработал Конституцию Лекомптона – документ, поддерживающий рабство и одобренный президентом Бьюкененом. Конституция была представлена на утверждение жителям Канзаса вместе со специальной статьей о рабстве, но сторонники свободного штата отказались участвовать в голосовании, поскольку понимали, что конституция позволит рабовладельцам Канзаса сохранить имеющихся рабов, даже если за статью о рабстве проголосуют против. Конституция Лекомптона, включая статью о рабстве, была одобрена 21 декабря результатами голосования 6226 против 569. Конгресс, однако, распорядился провести новые выборы из-за выявленных нарушений в ходе голосования. 2 августа 1858 года избиратели Канзаса отклонили документ 11812 голосами против 1926. Пока Конституция Лекомптона находилась на рассмотрении в Конгрессе, делегаты сторонников свободного штата разработали и приняли третий документ – Конституцию Ливенворта. Она была более радикальной, чем другие предложения сторонников свободного штата, поскольку предусматривала предоставление избирательного права "каждому мужчине-гражданину", независимо от расы. Участие в голосовании 18 мая 1858 года было незначительным по сравнению с предыдущим, и даже встретило некоторую оппозицию со стороны демократов сторонников свободного штата. Предлагаемая конституция была направлена в Сенат США 6 января 1859 года, где была встречена без особого энтузиазма и осталась нерассмотренной в комитете. Четвертым и окончательным предложением сторонников свободного штата была Конституция Вайандот, разработанная в 1859 году, которая отражала антирабовладельческую позицию в отношении будущего Канзаса. Она была одобрена на референдуме 4 октября 1859 года результатами голосования 10421 против 5530. Поскольку южные штаты все еще контролировали Сенат, утверждение Конституции Вайандот было отложено на неопределенный срок. Когда в январе 1861 года сенаторы от штатов, отделившихся от Союза, покинули Сенат, Канзас был немедленно принят в состав Союза как свободный штат в тот же день.

On March 30, 1855, the Kansas Territory held the election for its first territorial legislature. The presence of dual governments was symptomatic of the strife brewing in the territory and further provoked supporters of both sides of the conflict. In response to the disputed votes and rising tension, Congress sent a three man special committee to the Kansas Territory in 1856. The report also stated that the legislature actually seated in Lecompton "was an illegally constituted body, and had no power to pass valid laws". On June 30, 1856, after Pierce's declaration that the Topeka government was extralegal, Congress rejected ratification of the Topeka Constitution. Pierce was succeeded in 1857 by James Buchanan. Like his predecessor, Buchanan was a Northerner sympathetic to the South and proslavery interests. That year, a second constitutional convention met in Lecompton, and by early November had drafted the Lecompton Constitution, a proslavery document endorsed by President Buchanan. The constitution was submitted to Kansans for a vote on a special slavery article, but Free Staters refused to participate, since they knew that the constitution would allow Kansas slaveholders to keep existing slaves even if the article in question was voted against. The Lecompton Constitution, including the slavery article, was approved by a vote of 6,226 to 569 on December 21. Congress instead ordered another election because of voting irregularities uncovered. On August 2, 1858, Kansas voters rejected the document by 11,812 to 1,926. While the Lecompton Constitution was pending before Congress, a third document, the Leavenworth Constitution, was written and passed by Free State delegates. It was more radical than other Free State proposals in that it would have extended suffrage to "every male citizen," regardless of race. Participation in this ballot on May 18, 1858, was a fraction of the previous and there was even some opposition by Free State Democrats. The proposed constitution was forwarded to the U. S. Senate on January 6, 1859, where it was met with a tepid reception and left to die in committee. The fourth and final Free State proposal was the Wyandotte Constitution, drafted in 1859, which represented the anti slavery view of the future of Kansas. It was approved in a referendum by a vote of 10,421 to 5,530 on October 4, 1859. With Southern states still in control of the Senate, confirmation of the Wyandotte Constitution was indefinitely postponed. When senators from the seceding states left in January 1861, Kansas was immediately admitted—the same day—as a free state.

Открытое насилие

21 ноября 1855 года в округе Дуглас началась так называемая война на Вакарусе, когда сторонник рабства, Франклин Коулман, застрелил свободного поселенца Чарльза У. Доу, с которым Коулман давно враждовал по причинам, не связанным с местной или национальной политикой. Доу стал первым американским поселенцем, убитым на территории Канзаса. Решение шерифа округа Дуглас Сэмюэля Дж. Джонса арестовать другого свободного поселенца вместо Коулмана и последовавшее за этим спасение арестованного отрядом сторонников свободы привело к конфликту, в котором впервые столкнулись вооруженные сторонники и противники рабства. Губернатор Уилсон Шеннон призвал милицию Канзаса, но собранная армия почти полностью состояла из сторонников рабства из Миссури, которые разбили лагерь за пределами города Лоуренс с украденным оружием и пушкой. В ответ Лоуренс сформировал собственную милицию под руководством Чарльза Л. Робинсона, избранного губернатором законодательным собранием Топеки, и Джеймса Х. Лейна. Окружившие Лоуренс войска неохотно рассеялись лишь после того, как Шеннону удалось заключить мирное соглашение между Робинсоном, Лейном и Дэвидом Райсом Атчисоном. Еще одним погибшим в ходе конфликта стал свободный поселенец Томас Барбер, застреленный 6 декабря недалеко от Лоуренса.

Лето 1856 года

21 мая 1856 года сторонники рабства, демократы и жители Миссури вторглись в Лоуренс, штат Канзас, и сожгли отель Free State, разрушили два офиса антирабовладельческих газет и разграбили дома и магазины, что вошло в историю как Ограбление Лоуренса. Пушка, использовавшаяся во время мексикано-американской войны и известная как Старая Кикапу или Кикапу-пушка, была украдена и использована в тот день прорабской группой, включая рейнджеров Кикапу из территориальной милиции Канзаса. Позже она была обнаружена антирабовладельческой фракцией и возвращена в город Ливенворт. В мае 1856 года сенатор-республиканец Чарльз Самнер из Массачусетса выступил с речью, в которой осудил угрозу рабства в Канзасе и унизил его сторонников. Самнер обвинил демократов, поддерживающих рабство, в том, что они "ложились в постель с блудницей рабством" во время своего выступления "Преступления против Канзаса" на заседании Палаты представителей. Он посвятил все свои силы уничтожению того, что республиканцы называли "властью рабовладельцев", то есть усилиям рабовладельцев по контролю над федеральным правительством и обеспечению выживания и расширения рабства. В своей речи ("Преступление против Канзаса") Самнер подверг критике сенатора Южной Каролины Эндрю Батлера, представив его прорабскую политику в отношении Канзаса как изнасилование невинности и характеризуя его привязанность к ней в сексуальных терминах. Через два дня кузен Батлера, конгрессмен из Южной Каролины Престон Брукс, едва не убил Самнера на заседании Сената, нанеся ему удары тяжелой тростью. Этот инцидент потряс страну, принес насилие в Сенат и углубил раскол между Севером и Югом. После покушения на Самнера Брукс был восхвален южными демократами. Многие газеты, поддерживающие рабство, пришли к выводу, что аболиционистов в Канзасе и за его пределами "нужно принудить к повиновению", и сотни южных демократов-законодателей после нападения прислали Бруксу новые трости в знак поддержки, на одной из которых была выгравирована фраза "Ударить еще раз". Города и округа переименовывались в честь Брукса (Бруксвилл, Флорида, округ Брукс, Джорджия и другие). Через две недели после нападения американский философ и выпускник Гарварда Ральф Уолдо Эмерсон осудил Брукса и сторонников рабства, заявив: "Я не вижу, как варварское и цивилизованное сообщество могут составлять одно государство. Думаю, мы должны избавиться от рабства или от свободы". В последующие недели многие сторонники рабства носили ожерелья из обломков трости в знак солидарности с Престоном Бруксом. Насилие продолжало нарастать. Джон Браун повел своих сыновей и последователей на планирование убийства поселенцев, выступавших в поддержку рабства. В ночь на 24 мая в поселении сторонников рабства у Поттаватоми-Крик группа ворвалась в дома пяти сторонников рабства и зарубила их до смерти саблями. Браун и его люди бежали и начали планировать полномасштабное восстание рабов, которое должно было произойти в Харперс-Ферри, штат Вирджиния, при финансовой поддержке бостонских аболиционистов. Территориальное правительство, поддерживающее рабство и возглавляемое президентом Пирсом, было перенесено в Лекомптон. В апреле 1856 года туда прибыл конгресснальный комитет для расследования фальсификаций на выборах. Комитет обнаружил, что нерезиденты Канзаса незаконно голосовали на выборах, что привело к формированию правительства, поддерживающего рабство. Президент Пирс отказался признать результаты расследования и продолжил санкционировать законодательный орган, поддерживающий рабство, который жители Свободного штата называли "Лжезаконодательным собранием". 4 июля 1856 года прокламации президента Пирса привели к прибытию в Топеку из Форт-Ливенворта и Форт-Райли почти 500 солдат армии США. С пушками, нацеленными на Зал Конституции, и зажженными фитилями полковник Э.В. Самнер, кузен одноименного сенатора, подвергшегося нападению в Сенате, приказал разогнать законодательное собрание Свободного штата. В августе 1856 года тысячи сторонников рабства сформировали армии и двинулись в Канзас. В том же месяце Браун и несколько его последователей вступили в бой с 400 солдатами, поддерживающими рабство, в битве при Осаватоми. Враждебные действия продолжались еще два месяца, пока Браун не покинул территорию Канзаса, и новый территориальный губернатор Джон У. Гири вступил в должность и сумел убедить обе стороны заключить мир.

On May 21, 1856, proslavery Democrats and Missourians invaded Lawrence, Kansas, and burned the Free State Hotel, destroyed two antislavery newspaper offices, and ransacked homes and stores in what became known as the Sacking of Lawrence. A cannon used during the Mexican–American War, called the Old Kickapoo or Kickapoo Cannon, was stolen and used on that day by a proslavery group including the Kickapoo Rangers of the Kansas Territorial Militia. It was later recovered by an anti slavery faction and returned to the city of Leavenworth. In May 1856, Republican Senator Charles Sumner of Massachusetts took to the floor to denounce the threat of slavery in Kansas and humiliate its supporters. Sumner accused Democrats in support of slavery of lying in bed with "the harlot of slavery" on the House floor during his "Crimes Against Kansas" speech. He had devoted his enormous energies to the destruction of what Republicans called the slave power, that is the efforts of slave owners to control the federal government and ensure both the survival and the expansion of slavery. In the speech (called "The Crime against Kansas") Sumner criticized South Carolina Senator Andrew Butler, portraying Butler's pro slavery agenda towards Kansas with the raping of a virgin, and characterizing his affection for it in sexual terms. Two days later, Butler's cousin, the South Carolina Congressman Preston Brooks, nearly killed Sumner on the Senate floor with a heavy cane. The action electrified the nation, brought violence to the floor of the Senate, and deepened the North–South split. After nearly killing Sumner, Brooks was praised by Southern Democrats for the attack. Many pro slavery newspapers concluded that abolitionists in Kansas and beyond "must be lashed into submission," and hundreds of Southern Democrat lawmakers after the attack sent Brooks new canes as an endorsement of the attack, with one of the canes being inscribed with the phrase "hit him again." Towns and counties renamed themselves to honor Brooks (Brooksville, Florida, Brooks County, Georgia, and others). Two weeks after the attack, American philosopher and Harvard graduate Ralph Waldo Emerson condemned Brooks and the pro slavery lawmakers, stating: "I do not see how a barbarous community and a civilized community can constitute one state. I think we must get rid of slavery, or we must get rid of freedom." In the coming weeks, many proslavery Democrats wore necklaces made from broken pieces of the cane as a symbol of solidarity with Preston Brooks. The violence continued to increase. John Brown led his sons and other followers to plan the murder of settlers who spoke in favor of slavery. At a proslavery settlement at Pottawatomie Creek on the night of May 24, the group seized five proslavery men from their homes and hacked them to death with broadswords. Brown and his men escaped and began plotting a full scale slave insurrection to take place at Harpers Ferry, Virginia, with financial support from Boston abolitionists. The proslavery territorial government, serving under President Pierce, had been relocated to Lecompton. In April 1856, a congressional committee arrived there to investigate voting fraud. The committee found that non Kansas residents had illegally voted in the election, resulting in the proslavery government. President Pierce refused recognition of its findings and continued to authorize the proslavery legislature, which the Free State people called the "Bogus Legislature". On July 4, 1856, proclamations of President Pierce led to nearly 500 U. S. Army troops arriving in Topeka from Fort Leavenworth and Fort Riley. With their cannons pointed at Constitution Hall and the long fuses lit, Colonel E. V. Sumner, cousin to the senator of the same name who was beaten on the Senate floor, ordered the dispersal of the Free State Legislature. In August 1856, thousands of proslavery men formed into armies and marched into Kansas. That month, Brown and several of his followers engaged 400 proslavery soldiers in the Battle of Osawatomie. The hostilities raged for another two months until Brown departed the Kansas Territory, and a new territorial governor, John W. Geary, took office and managed to prevail upon both sides for peace.

1857 1861 год

После этого последовал хрупкий мир, который в течение двух лет нарушался отдельными вспышками жестокого насилия. Последняя крупная вспышка насилия была спровоцирована резней в Мараи-де-Синь в 1858 году, когда сторонники порабощения убили пятерых сторонников Свободного Канзаса. В так называемой "Битве при Шпорах" в январе 1859 года Джон Браун вывел беглых рабов из-под засады рабовладельцев по пути к свободе через Небраску и Айову; выстрелов не было сделано. Однако к моменту прекращения насилия в 1859 году в Канзасе погибло около 56 человек.

Канзас признан свободным штатом

Законодательный тупик в Конгрессе был преодолен в начале 1861 года, когда после избрания Авраама Линкольна президентом семь южных штатов отделились от Союза. Принятие Канзаса в качестве свободного штата уже было одобрено Палатой представителей, но блокировалось южными сенаторами. Когда в начале 1861 года сенаторы отделившихся штатов покинули Конгресс или были исключены из него, Канзас был немедленно, в течение нескольких дней, принят в Союз как свободный штат на основании Конституции Вайандот. В то время как сторонники Конфедерации в Миссури пытались добиться отделения штата от Союза и добились признания проконфедеративного правительства и его принятия в Конфедерацию, к концу 1861 года даже этот штат оказался под твердым контролем своего правительства, лояльного Союзу. Без контроля над Миссури регулярные войска Конфедерации так и не смогли серьезно угрожать новому правительству свободного штата Канзас. Тем не менее, после начала Гражданской войны в 1861 году на границе между Канзасом и Миссури вспыхнули дополнительные случаи партизанского насилия, которые продолжались с перерывами до конца войны.

Район наследия

В 2006 году федеральный закон учредил новую Национальную зону исторического наследия «Фридомс Фронтиер» (FFNHA), которая была одобрена Конгрессом. Одной из задач этой зоны наследия является интерпретация событий «Кровавого Канзаса», также известных как истории о пограничной войне между Канзасом и Миссури. Основной темой зоны наследия является непреходящая борьба за свободу. FFNHA охватывает 41 округ, 29 из которых расположены в восточном Канзасе и 12 – в западном Миссури.

Первичные источники

В 1858 году было опубликовано по меньшей мере 24 памфлета, посвященных вопросам Канзаса. Список содержится в бумагах биографа Джона Брауна Освальда Гаррисона Вилларда, здесь.

Стипендия

Чилдерс, Кристофер. "Интерпретация народного суверенитета: историографическое эссе", История гражданской войны, том 57, номер 1, март 2011 г., стр. 48–70 в Project MUSE.
Эрл, Джонатан и Берк, Дайан Мутти. Кровавый Канзас, Кровавый Миссури: Долгая гражданская война на границе. Лоуренс, штат Канзас: Издательство Канзасского университета, 2013.
Эппс, Кристен. Рабство на периферии: граница Канзаса и Миссури в период, предшествовавший гражданской войне, и в эпоху гражданской войны. Афины: University of Georgia Press, 2016.
Этчесон, Николь. "Великий принцип самоуправления: народный суверенитет и «Кровоточащий Канзас»", Kansas History 27 (Весна-Лето 2004): 14–29, связывает с Джексоновской демократией.
Этчесон, Николь. «Кровоточащий Канзас»: Спорная свобода в эпоху гражданской войны (2006).
Гудрич, Томас. Война до ножа: «Кровоточащий Канзас», 1854–1861 (2004).
Йоханнсен, Роберт В. "Народный суверенитет и территории", The Historian 22, № 4, стр. 378–395.
Малин, Джеймс К. Джон Браун и легенда о пятидесяти шести (1942).
Майнер, Крейг (2002). Канзас: История штата Подсолнуха, 1854–2000.
Невинс, Аллан. Испытание Союза: том 2. Дом, разделившийся, 1852–1857 (1947), Канзас в национальном контексте.
Николс, Рой Ф. "Акт Канзаса-Небраски: Столетие историографии", Mississippi Valley Historical Review (1956) 43, № 2, стр. 187–212 в JSTOR.
Поттер, Дэвид М. Надвигающийся кризис, 1848–1861 (1976), лауреат Пулитцеровской премии; гл. 9, 12.
Рейнольдс, Дэвид С. Джон Браун, аболиционист: Человек, который покончил с рабством, зажег гражданскую войну и посеял семена гражданских прав (2005).